🌟 황폐화 (荒廢化)
คำนาม
1. 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 됨. 또는 그렇게 만듦.
1. การกลายสภาพเป็นเสื่อมโทรม, การกลายสภาพเป็นทรุดโทรม, การกลายสภาพเป็นพังทลาย: การที่ปล่อยบ้าน พื้นดิน ป่า เป็นต้น ไว้เฉย โดยไม่ดูแล จึงได้หยาบกระด้างขึ้นและไม่สามารถใช้การได้ หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
-
황폐화의 이유.
Reasons for devastation. -
국토의 황폐화.
Land devastation. -
농촌의 황폐화.
Rural devastation. -
대지의 황폐화.
The devastation of the earth. -
도시의 황폐화.
The devastation of the city. -
토양의 황폐화.
The devastation of the soil. -
황폐화가 심해지다.
Disrepair intensifies. -
황폐화를 막다.
Prevent devastation. -
서울은 인구 집중과 무분별한 개발로 황폐화가 심각한 상황이다.
Seoul is in serious devastation due to its population concentration and reckless development. -
최근 지구 환경의 황폐화로 동식물의 수가 급격히 줄어들었다.
The recent devastation of the earth's environment has drastically reduced the number of animals and plants. -
♔
풀과 나무는 시들고 동물들은 모두 병들어 죽었습니다.
Grass and trees wither and animals all sick to death.
♕
인간들이 자연환경에 심각한 황폐화를 가져왔기 때문이에요.
This is because humans have brought serious devastation to the natural environment.
2. 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 됨. 또는 그렇게 만듦.
2. การกลายสภาพเป็นหยาบกระด้าง: การที่สติหรือความเป็นอยู่ เป็นต้น ได้หยาบกระด้างขึ้นและเหือดแห้งไป หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
-
황폐화 과정.
The process of devastation. -
감정의 황폐화.
The ravages of emotion. -
도덕의 황폐화.
Moral desolation. -
이념의 황폐화.
The devastation of ideology. -
학문의 황폐화.
The devastation of learning. -
황폐화가 확산되다.
Disrepair spreads. -
황폐화를 조장하다.
Promote devastation. -
교사와 학생들 사이의 정서적인 단절이 교육의 황폐화를 불러왔다.
The emotional disconnect between teachers and students has caused the devastation of education. -
지나친 개인주의로 인한 공동체의 황폐화가 사회에 널리 퍼지고 있다.
The devastation of the community caused by excessive individualism is widespread in society. -
♔
우리는 물질적으로는 넉넉하지만 정신적으로는 더욱 불행해졌습니다.
We are physically generous but mentally more unhappy.
♕
맞아요, 돈으로는 마음의 황폐화를 막을 수 없어요.
Yes, money can't stop the devastation of the mind.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 황폐화 (
황폐화) • 황폐화 (황페화)
📚 คำแผลง: • 황폐화되다(荒廢化되다): 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 … • 황폐화하다(荒廢化하다): 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 …
🌷 ㅎㅍㅎ: Initial sound 황폐화
-
ㅎㅍㅎ (
화평히
)
: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสงบ, อย่างปรกติสุข, อย่างสามัคคี, อย่างปรองดอง, อย่างลงรอยกัน: อย่างมีความสงบสุขที่ไม่มีความขัดแย้งภายในใจหรือระหว่างผู้คนทั้งหลาย -
ㅎㅍㅎ (
황폐화
)
: 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 됨. 또는 그렇게 만듦.
คำนาม
🌏 การกลายสภาพเป็นเสื่อมโทรม, การกลายสภาพเป็นทรุดโทรม, การกลายสภาพเป็นพังทลาย: การที่ปล่อยบ้าน พื้นดิน ป่า เป็นต้น ไว้เฉย โดยไม่ดูแล จึงได้หยาบกระด้างขึ้นและไม่สามารถใช้การได้ หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายอาหาร (78) • งานอดิเรก (103) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กฎหมาย (42) • การบอกวันที่ (59) • การขอบคุณ (8) • งานบ้าน (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การโทรศัพท์ (15)