🌟 회갑 (回甲)

  คำนาม  

1. 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.

1. วันเกิดครบรอบ 60 ปี, แซยิด: วันเกิดครั้งที่หกสิบซึ่งเป็นการครบรอบหกสิบปีตั้งแต่ที่บุคคลได้เกิดมา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 아버지의 회갑.
    Father's 60th birthday.
  • Google translate 회갑 무렵.
    Around the age of sixtieth.
  • Google translate 회갑이 되다.
    Reach the sixtieth birthday.
  • Google translate 회갑이 지나다.
    The sixtieth birthday passes.
  • Google translate 회갑을 기념하다.
    Celebrate the sixtieth birthday.
  • Google translate 회갑을 넘기다.
    Pass one's sixtieth birthday.
  • Google translate 회갑을 맞다.
    Be on the sixtieth birthday.
  • Google translate 회갑을 앞두다.
    Be ahead of the sixtieth birthday.
  • Google translate 내 나이 벌써 쉰다섯이니 오 년만 있으면 회갑이다.
    I'm already 55 years old, so i'll be 60 in five years.
  • Google translate 아버지는 회갑이 지나고 얼마 안 있어서 회사에서 퇴직을 하셨다.
    Shortly after his sixtieth birthday, his father retired from the company.
  • Google translate 요즘에는 구십까지도 다들 너끈히 살더구나.
    These days, they're all living to the ninety.
    Google translate 맞아요, 어머니도 이제 회갑이시니 앞으로 삼십 년은 더 사셔야 해요.
    That's right, she's in her sixtieth year, so she'll have to live another thirty years.
คำพ้องความหมาย 환갑(還甲): 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.

회갑: one's sixtieth birthday; the age of sixty,かんれき【還暦】。ほんけがえり【本卦還り】,soixantième anniversaire,sexagésimo cumpleaños, sesenta años de edad,مناسبة للاحتفال ببلوغ 60 عاما من العمر,жаран насны ой,sinh nhật sáu mươi,วันเกิดครบรอบ 60 ปี, แซยิด,ulang tahun ke-60,шестидесятилетие,花甲,花甲之年,六十岁,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 회갑 (회갑) 회갑 (훼갑) 회갑이 (회가비훼가비) 회갑도 (회갑또훼갑또) 회갑만 (회감만훼감만)
📚 ประเภท: งานครอบครัว   มนุษยสัมพันธ์  

🗣️ 회갑 (回甲) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) กีฬา (88) งานครอบครัว (57) ศาสนา (43) ปัญหาสังคม (67) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การหาทาง (20) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ภาษา (160) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การอธิบายอาหาร (78) สื่อมวลชน (36) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) งานบ้าน (48) วัฒนธรรมมวลชน (82) กฎหมาย (42) การคบหาและการสมรส (19) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การแสดงและการรับชม (8) สุขภาพ (155) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การโทรศัพท์ (15) การท่องเที่ยว (98) การบอกการแต่งกาย (110)