🌟 흉 없는 사람 없다

สุภาษิต

1. 결함이 없는 사람은 없으니 다른 사람의 결함을 너무 과장하지 말 것을 뜻하는 말.

1. (ป.ต.)ไม่มีคนที่ไม่มีแผลเป็น ; ไม่มีใครไม่มีข้อบกพร่อง, ไม่มีใครไม่มีข้อเสีย: คำพูดที่หมายความถึงการที่อย่ากล่าวมากเกินจริงถึงข้อบกพร่องของคนอื่นเพราะไม่มีคนที่ไม่มีข้อบกพร่อง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 유민이 걔는 매번 사람 무시하고 잘난 척이 끝이 없어.
    Yoomin always ignores people and shows off endlessly.
    Google translate 그만해라. 흉 없는 사람 없다고 누구나 단점은 있는 거지 뭘.
    Stop it. everyone has a weakness because there's no one without a scar.

흉 없는 사람 없다: There is nobody who has no faults; No one is free of faults,欠点のない人はいない,Personne n'a aucun défaut,no hay persona que no tenga defectos,لا أحد خالٍ من العيوب,(шууд орч.) сорвигүй хүн гэж үгүй. арван хуруу тэгш хүн гэж байдаггүй,(không có người nào không có điểm chê trách), ai chẳng có yếu điểm,(ป.ต.)ไม่มีคนที่ไม่มีแผลเป็น ; ไม่มีใครไม่มีข้อบกพร่อง, ไม่มีใครไม่มีข้อเสีย,,Идеальных людей не бывает.,人无完人,

💕Start 흉없는사람없다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การทักทาย (17) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การคบหาและการสมรส (19) สื่อมวลชน (47) สถาปัตยกรรม (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) สุขภาพ (155) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ชีวิตในเกาหลี (16) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ปัญหาสังคม (67) มนุษยสัมพันธ์ (52) งานอดิเรก (103) การบอกเวลา (82) วัฒนธรรมมวลชน (82) การนัดหมาย (4) การศึกษา (151) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ศาสนา (43) ภาษา (160) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การขอบคุณ (8) ศิลปะ (76) ปรัชญาและศีลธรรม (86)