🌟 후세 (後世)

คำนาม

1. 다음에 오는 세상. 또는 다음 세대의 사람들.

1. สมัยหลัง, รุ่นหลัง, ยุคหลัง, สมัยต่อไป, รุ่นต่อไป: โลกที่มาต่อไป หรือผู้คนสมัยต่อมา

🗣️ ตัวอย่าง:

후세에 남기다.
Leave to posterity.
후세에 물려주다.
To pass on to posterity.
후세까지 전하다.
Pass down to posterity.
그 동물은 멸종 위기에 처해 후세에 볼 수 없을지도 모른다.
The animal is endangered and may not be seen in future generations.
대통령은 후세에도 좋은 평가를 받을 수 있도록 노력하겠다고 밝혔다.
The president said he will try to get good reviews from future generations.
♔ 그 분은 한평생 어려운 사람들을 도우며 사신 분이야.
He's lived helping people in need all his life.
♕ 그런 분은 후세들에게도 널리 알려서 본받도록 해야 할 텐데.
Such a man should be widely known to his descendants and emulate them.

후세: posterity; next generation,こうせい【後世】,génération future, prochaine génération,posteridad, generaciones posteriores,الجيل القادم,хойч үе,hậu thế,สมัยหลัง, รุ่นหลัง, ยุคหลัง, สมัยต่อไป, รุ่นต่อไป,generasi berikut, dunia masa depan,последующее поколение; будущее поколение; будущий мир,后世，后代,

2. 불교에서, 죽은 뒤에 다시 태어나 산다고 하는 세상.

2. ชาติหน้า, ภพหน้า: โลกที่ว่าหลังจากตายแล้วจะเกิดอาศัยอยู่อีกครั้งในทางพุทธศาสนา

🗣️ ตัวอย่าง:

후세가 있다.
There's a posterity.
후세를 믿다.
Believe in posterity.
불교에서는 후세를 위해 현재의 세상에서 덕을 쌓아야 한다고 주장한다.
Buddhism argues that virtue must be built in the present world for posterity.
그 스님은 자신이 전생에 죄를 저지른 탓에 후세인 지금 도를 닦는다고 했다.
The monk said that he was now practicing his virtue because he had sinned in his previous life.
♔ 스님께서 착한 일을 많이 하라고 하셨어요.
The monk told me to do a lot of good things.
♕ 맞아. 지금 착한 일을 많이 하면 후세에 복을 받는단다.
That's right. if you do a lot of good things now, you will be blessed in the future.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 후세 (후ː세)

🗣️ 후세 (後世) @ ตัวอย่าง

성인의 사상은 후세 사람들에게 지대한 영향을 미칩니다. [성인 (聖人)]
이 장군은 무고한 죽음을 당하면서 후세 사람들이 역사를 심판할 것이라고 외쳤다. [심판하다 (審判하다)]
그의 소설은 시대를 불문하고 후세 사람들까지 읽는 명작이 되었다. [불문하다 (不問하다)]
정부는 후세 사람들에게 물려주기 위해 고적을 잘 보존했다. [고적 (古跡/古蹟)]

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 후세

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นักเรียน: บุคคลที่ไปโรงเรียนเพื่อศึกษาเล่าเรียน
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บริษัท, ห้างหุ้นส่วน: บริษัทที่จดทะเบียนตามกฎหมายและก่อตั้งโดยกลุ่มบุคคลเพื่อแสวงหาผลกำไรโดยการประกอบธุรกิจ
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทะเลสาบ: บ่อน้ำใหญ่ที่ถูกล้อมรอบโดยพื้นดิน
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สีขาว: สีสว่างเหมือนกับหิมะหรือนม
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฮันชิก: อาหารพื้นเมืองของเกาหลี : อาหารพื้นเมืองของประเทศเกาหลี
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กิจกรรม, การทำกิจกรรม, งาน: การดำเนินงานใด ๆ ตามขั้นตอน โดยมีวัตถุประสงค์และแผนการ หรืองานดังกล่าว
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ตลอดเวลา, เสมอ: โดยไม่มีความเปลี่ยนแปลงไม่ว่าตอนไหน
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 หาก, หากว่า, ถ้าหาก, ถ้าเผื่อว่า: ถึงแม้จะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตามแต่ถ้าเกิดเผื่อว่า
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สีเทา: สีผสมระหว่างสีขาวและดำมีสีคล้ายผงขี้เถ้า

💕Start 후세 🌾End

Start 후

후 End

Start 세

세 End

📚 ประเภท

• การซื้อของ (99) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสังคม (67) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเมือง (149) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (57) • การทักทาย (17) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (36) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกเวลา (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • ระบบสังคม (81) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การศึกษา (151)