🌟 호통치다

คำกริยา

1. 크게 꾸짖거나 혼을 내다.

1. ตวาด, ตะคอก, เอ็ดตะโร, ดุด่า: ตำหนิใหญ่หรือต่อว่า

🗣️ ตัวอย่าง:

자주 호통치다.
Blow often.
크게 호통치다.
Give a loud cry.
한바탕 호통치다.
A bawl.
아버지는 아이가 나쁜 행동을 할 때마다 호통치며 벌을 주었다.
The father bawled and punished the child whenever he did something bad.
김 사장이 크게 호통치자 박 대리의 얼굴은 점점 붉게 달아올랐다.
When kim roared loudly, park's face grew redder and redder.
♔ 너 이놈의 자식, 또 사고 칠 거면 지금 짐 싸서 나가.
You son of a bitch, if you're going to get into trouble again, pack up and get out now.
♕ 아유, 여보. 너무 호통치지 마세요. 애가 놀라겠어요.
Oh, honey, don't yell at me too much. he's going to be surprised.

호통치다: yell; roar; bawl,どなる【怒鳴る】,blâmer, corriger, critiquer, réprimander,gritar, regañar a gritos,يوبّخ بقسوة,уурсан загнах, их дуугаар зандрах,la mắng, nạt nộ,ตวาด, ตะคอก, เอ็ดตะโร, ดุด่า,membentak, memarahi,,呵斥，训斥,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 호통치다 (호통치다) • 호통치어 (호통치어호통치여) 호통쳐 (호통처) • 호통치니 ()

🌷 ㅎㅌㅊㄷ: Initial sound 호통치다

ㅎㅌㅊㄷ ( 호통치다 ) : 크게 꾸짖거나 혼을 내다. คำกริยา
🌏 ตวาด, ตะคอก, เอ็ดตะโร, ดุด่า: ตำหนิใหญ่หรือต่อว่า
ㅎㅌㅊㄷ ( 한탕 치다 ) : 부정행위나 범죄 행위 같은 못된 짓을 한바탕 무분별하게 저지르다.
🌏 (ป.ต.)ก่อเรื่องครั้งเดียว ; ก่อเหตุ, ก่อเรื่อง: ทำการกระทำที่ผิดดังเช่น การกระทำในทางอาญาหรือการกระทำทุจริตโดยไม่รู้จักแยกแยะอย่างใหญ่ครั้งเดียว

💕Start 호통치다 🌾End

Start 호

호 End

Start 통

통 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การทักทาย (17) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การซื้อของ (99) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กีฬา (88) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (47) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสังคม (67) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)