🌟 깜빡대다

คำกริยา  

1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบ ๆ: แสงไฟจ้ามาแล้วก็มืดลงอย่างซ้ำ ๆ หรือทำให้มีลักษณะเช่นนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 등불이 깜빡대다.
    The lamp flickers.
  • Google translate 불빛이 깜빡대다.
    The lights flicker.
  • Google translate 신호등이 깜빡대다.
    Traffic lights flicker.
  • Google translate 전등이 깜빡대다.
    The lights flicker.
  • Google translate 형광등이 깜빡대다.
    Fluorescent lights flicker.
  • Google translate 구급차는 비상등을 깜빡대면서 급히 병원으로 환자를 옮겼다.
    The ambulance flashed the emergency lights and rushed the patient to the hospital.
  • Google translate 신호등의 파란불이 깜빡대다가 이내 빨간불로 바뀌었다.
    The blue light of the traffic lights blinks and then turns red.
  • Google translate 아저씨, 형광등이 계속 어지럽게 깜빡댑니다.
    Sir, the fluorescent light keeps flickering.
    Google translate 수명이 다 됐나 보네요. 새로 갈아 드리겠습니다.
    Looks like it's out of life. i'll change it for you.
คำพ้องความหมาย 깜빡거리다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 …
คำพ้องความหมาย 깜빡깜빡하다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게…
여린말 깜박대다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되…

깜빡대다: flicker; waver,ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】,clignoter, scintiller, trembloter, papilloter,parpadear, titilar, oscilar, temblar,يومِضُ,гялалзах, тодорч бүдэгрэх.гялс гялс хийх, гялалзуулах,nhấp nháy, bập bùng, lập lòe, nháy,ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบ ๆ,berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan,мерцать; мигать,闪闪烁烁,忽闪忽闪,

2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. กะพริบ(ตา): หลับตาแล้วก็ลืมตาบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 눈이 깜빡대다.
    Blink one's eyes.
  • Google translate 눈을 깜빡대다.
    Blink one's eyes.
  • Google translate 빠르게 깜빡대다.
    Blink fast.
  • Google translate 여러 번 깜빡대다.
    Blink several times.
  • Google translate 친구는 당황스러운지 눈만 깜빡대며 대답을 못했다.
    Friend blinks his eyes and fails to answer as if embarrassed.
  • Google translate 아이는 눈 한 번 깜빡대지 않고 텔레비전을 뚫어지게 바라보았다.
    The child stared at the television with no blink of an eye.
  • Google translate 왜 자꾸 눈을 깜빡대는 거야?
    Why do you keep blinking?
    Google translate 눈에 뭐가 들어갔는지 따갑고 아파서 그래.
    It stings and it hurts.
คำพ้องความหมาย 깜빡거리다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 …
คำพ้องความหมาย 깜빡깜빡하다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게…
여린말 깜박대다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되…

3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.

3. แวบ, วูบ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น ที่วูบลงชั่วครู่ บ่อยๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 깜빡대며 잊어버리다.
    Blink and forget.
  • Google translate 기억이 깜빡대다.
    Memory blinks.
  • Google translate 의식이 깜빡대다.
    Consciousness flickers.
  • Google translate 정신이 깜빡대다.
    Blink your mind.
  • Google translate 자주 깜빡대다.
    Blink frequently.
  • Google translate 나는 깜빡대는 의식을 붙잡기 위해 억지로 눈을 부릅떴다.
    I forced my eyes open to seize the flickering consciousness.
  • Google translate 노인은 자꾸만 정신이 깜빡대는지 때때로 아들의 얼굴도 못 알아봤다.
    The old man's mind kept blinking, and sometimes he couldn't recognize his son's face.
  • Google translate 죄송합니다. 서류를 깜빡 잊고 집에 놓고 왔습니다.
    I'm sorry. i forgot the document and left it at home.
    Google translate 젊은 사람이 벌써 그렇게 깜빡대서야.
    A young man already blinks like that.
คำพ้องความหมาย 깜빡거리다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 …
คำพ้องความหมาย 깜빡깜빡하다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게…
여린말 깜박대다: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 깜빡대다 (깜빡때다)
📚 คำแผลง: 깜빡: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양., 눈을 잠깐 감…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ปรัชญาและศีลธรรม (86) วัฒนธรรมมวลชน (52) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกการแต่งกาย (110) งานอดิเรก (103) งานบ้าน (48) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การอธิบายอาหาร (78) การเล่าความผิดพลาด (28) การศึกษา (151) การขอโทษ (7) ศิลปะ (23) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การชมภาพยนตร์ (105) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ระบบสังคม (81) การแสดงและการรับชม (8) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) จิตวิทยา (191) มนุษยสัมพันธ์ (255) การคบหาและการสมรส (19) การเมือง (149) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) กฎหมาย (42) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)