🌟 효능 (效能)
☆ คำนาม
1. 좋은 결과를 나타내는 능력.
1. สมรรถภาพ: ความสามารถในการแสดงผลลัพธ์ที่ดี
-
효능이 뛰어나다.
Excellent in efficacy. -
효능이 알려지다.
The efficacy is known. -
효능이 있다.
Be efficacious. -
효능이 좋다.
Good for you. -
효능이 탁월하다.
Of outstanding efficacy. -
효능을 검증하다.
Validate efficacy. -
효능을 보다.
Take effect. -
과일은 열량이 낮아 다이어트에 효능이 있다.
Fruits are effective for dieting because of their low calorie content. -
미백 효능이 뛰어난 화장품은 불티나게 팔렸다.
Cosmetics with excellent whitening efficacy sold like hot cakes. -
♔
요즘 마트에서 시금치가 그렇게 잘 팔린대.
They say spinach sells so well these days.
♕
얼마 전에 뉴스를 통해 피로 회복에 뛰어난 효능이 있다고 알려져서 그런가 봐.
I guess it's because the news recently revealed that it has an excellent effect on fatigue recovery.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 효능 (
효ː능)
📚 ประเภท: การใช้บริการโรงพยาบาล
🗣️ 효능 (效能) @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 효능 (效能) @ ตัวอย่าง
- 구기자의 효능. [구기자 (枸杞子)]
- 간장, 신장을 보호하는 효능이 있는 구기자는 독성이 없어 오용해도 부작용이 없다. [구기자 (枸杞子)]
- 당근의 효능. [당근]
- 효소의 효능. [효소 (酵素)]
- 감초의 효능. [감초 (甘草)]
- 강장제 효능. [강장제 (強壯劑)]
- 인삼은 강장제로 효능이 좋아 각종 건강식품의 원료로 쓰인다. [강장제 (強壯劑)]
- 석류의 효능. [석류 (石榴)]
- 칡차의 효능. [칡차 (칡茶)]
- 원적외선의 효능. [원적외선 (遠赤外線)]
- 식이 요법의 효능. [식이 요법 (食餌療法)]
- 유산균의 효능. [유산균 (乳酸菌)]
- 생강의 효능. [생강 (生薑)]
- 말린 생강으로 만든 분말을 뜨거운 물에 녹여 마시면 감기에 효능이 있다. [생강 (生薑)]
- 클로렐라의 효능. [클로렐라 (chlorella)]
- 수삼의 효능. [수삼 (水蔘)]
- 꽈리의 효능. [꽈리]
- 죽염의 효능. [죽염 (竹鹽)]
- 감식초의 효능. [감식초 (감食醋)]
- 검정콩의 효능. [검정콩]
- 소화제 효능. [소화제 (消化劑)]
- 칡의 효능. [칡]
🌷 ㅎㄴ: Initial sound 효능
-
ㅎㄴ (
하늘
)
: 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฟ้า, ท้องฟ้า, ผืนฟ้า, แผ่นฟ้า: พื้นที่กว้างใหญ่ไม่มีที่สิ้นสุดที่แผ่ครอบคลุมผืนดิน -
ㅎㄴ (
학년
)
: 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ปีการศึกษา: หน่วยหลักสูตรการเรียนการสอนในช่วงเวลา 1 ปีของการเรียนการสอนในโรงเรียน -
ㅎㄴ (
하나
)
: 숫자를 셀 때 맨 처음의 수.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 1, หนึ่ง, เลขหนึ่ง, จำนวนหนึ่ง: จำนวนแรกสุดเมื่อนับตัวเลข -
ㅎㄴ (
흉내
)
: 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓.
☆☆
คำนาม
🌏 การเลียนแบบ, การลอกแบบ, การทำตาม, การเลียนแบบตาม, การล้อเลียนตาม: การกระทำที่ถ่ายทอดตามนั้น การกระทำ เสียง คำพูดของสัตว์หรือคนอื่น เป็นต้น -
ㅎㄴ (
한눈
)
: 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.
☆☆
คำนาม
🌏 การมองเพียงแวบเดียว, การมองเพียงครั้งเดียว: การมองเพียงครั้งเดียว หรือการมองเพียงชั่วคราว -
ㅎㄴ (
한낮
)
: 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
☆☆
คำนาม
🌏 ช่วงกลางวัน, ตอนกลางวัน: ท่ามกลางของกลางวันโดยเป็นช่วงก่อนและหลังเที่ยงวัน -
ㅎㄴ (
형님
)
: (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 ฮย็องนิม : พี่ชาย: (คำยกย่อง) คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่าตนในบรรดาพี่น้องผู้ชายหรือญาติพี่น้องผู้ชาย -
ㅎㄴ (
훗날
)
: 시간이 지나고 앞으로 올 날.
☆
คำนาม
🌏 วันหน้า, วันหลัง, วันต่อไป: วันที่เวลาผ่านไปแล้วจะมาถึงในข้างหน้า -
ㅎㄴ (
효능
)
: 좋은 결과를 나타내는 능력.
☆
คำนาม
🌏 สมรรถภาพ: ความสามารถในการแสดงผลลัพธ์ที่ดี -
ㅎㄴ (
효녀
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 딸.
☆
คำนาม
🌏 ลูกสาวกตัญญู: ลูกสาวที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี -
ㅎㄴ (
한낱
)
: 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 เท่านั้น, เป็นเพียง, แค่นั้น: เพียงเท่านั้นโดยไม่มีสิ่งที่ยิ่งใหญ่แม้ว่าจะทำไปเท่าไหร่ก็ตาม
• การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอโทษ (7) • การแสดงและการรับชม (8) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกเวลา (82) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (47) • การท่องเที่ยว (98) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (57) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (23) • การบอกการแต่งกาย (110) • ระบบสังคม (81) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสังคม (67)
