🌟 복작복작하다

คำกริยา  

1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.

1. เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายและต่อเนื่อง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 가게에 손님들이 복작복작하다.
    The store is crowded with customers.
  • Google translate 시장에 사람들이 복작복작하다.
    There are many people in the market.
  • Google translate 거리가 인파로 복작복작하다.
    The streets are crowded.
  • Google translate 골목이 사람들로 복작복작하다.
    The alley is crowded with people.
  • Google translate 백화점이 손님들로 복작복작하다.
    The department store is crowded with customers.
  • Google translate 무더운 여름이 되자 해수욕장에 피서객들이 복작복작했다.
    In the hot summer, vacationers crowded the beach.
  • Google translate 나는 사람들로 복작복작한 지하철이 싫어서 자동차를 타고 출근한다.
    I don't like crowded subways, so i drive to work.
  • Google translate 식당에 손님들이 복작복작하네.
    There's a lot of customers in the restaurant.
    Google translate 이 식당은 항상 사람이 많아요.
    This restaurant is always crowded.
คำพ้องความหมาย 복작거리다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
คำพ้องความหมาย 복작대다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.

복작복작하다: bustle; crowd,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,se bousculer, grouiller, pulluler, être grouillant,abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse,يزدحم,хөл хөдөлгөөнтэй байх, үймээнтэй байх,đông nghịt, tấp nập,เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก,ingar-bingar, hiruk pikuk, bising, ramai, berkerumun,суетиться; толпиться,喧闹,闹哄哄,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 복작복작하다 (복짝뽁짜카다)
📚 คำแผลง: 복작복작: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.

💕Start 복작복작하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ศิลปะ (76) วัฒนธรรมมวลชน (52) การท่องเที่ยว (98) การนัดหมาย (4) การเล่าความผิดพลาด (28) ภูมิอากาศ (53) สื่อมวลชน (47) ระบบสังคม (81) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การสั่งอาหาร (132) งานครอบครัว (57) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกการแต่งกาย (110) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การซื้อของ (99) การหาทาง (20) ความรักและการแต่งงาน (28) สื่อมวลชน (36) อากาศและฤดูกาล (101) การแสดงและการรับชม (8) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การเมือง (149) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ชีวิตในเกาหลี (16)