🌟 흐지부지되다

คำกริยา

1. 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다.

1. ผ่านไปอย่างคร่าว ๆ, ข้ามไปอย่างลวก ๆ, ผ่านไปอย่างลอย ๆ, ข้ามไปอย่างไม่ชัดเจน: ข้ามไปอย่างคร่าว ๆ และไม่ทำอย่างชัดเจน

🗣️ ตัวอย่าง:

결심이 흐지부지되다.
Determined.
공부가 흐지부지되다.
Studies become indecisive.
사업이 흐지부지되다.
Business goes down in smoke.
싸움이 흐지부지되다.
The fight is in limboost.
일이 흐지부지되다.
Things go by in vain.
전개가 흐지부지되다.
The development is in limbo.
올해는 꼭 살을 빼겠다는 결심이 흐지부지되어서 잘 지켜지지 않았다.
The determination to lose weight for sure this year was not well followed.
영화의 이야기 전개가 흐지부지되어서 잘 이해가 되지 않는 부분이 있었다.
There was a part where the storyline of the movie was not well understood.

흐지부지되다: fizzle out; peter out,うやむやにさせる,passer en gros,quedar sin resolverse, quedar a medio terminar,يتلاشى تدريجيًّا,бүрхэг болох, тодорхойгүй болох, бөөрөнхий болох,bị lấp lửng, bị lập lờ, bị quên lãng,ผ่านไปอย่างคร่าว ๆ, ข้ามไปอย่างลวก ๆ, ผ่านไปอย่างลอย ๆ, ข้ามไปอย่างไม่ชัดเจน,melakukan seadanya, begitu-begitu saja,делаться смутным; становиться неточным,糊里糊涂，不了了之,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흐지부지되다 (흐지부지되다) • 흐지부지되다 (흐지부지뒈다)
📚 คำแผลง: • 흐지부지: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양.

💕Start 흐지부지되다 🌾End

Start 흐

흐 End

Start 지

지 End

Start 부

부 End

Start 지

지 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (57) • กีฬา (88) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานบ้าน (48) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • กฎหมาย (42) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแสดงและการรับชม (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10)