🌟 질리다

☆ คำกริยา

1. 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다.

1. ตกตะลึง, ตกตะลึงพรึงเพริด: เรี่ยวแรงที่ถูกตัดทอนไปหรือกำลังใจถูกกีดขวางเนื่องจากตกใจหรือกลัว

🗣️ ตัวอย่าง:

기가 질리다.
Disgusting.
남자에 질리다.
Tired of men.
사람에게 질리다.
Tired of people.
여자에게 질리다.
Tired of women.
사귀던 남자와 헤어진 지수는 남자에 질려 독신을 선언했다.
Jisoo, who broke up with her ex-boyfriend, declared herself a single man, fed up with him.
아이에게 유령 이야기를 들려주니 기가 질려서 아무 말도 하지 못했다.
Tired of telling the child a ghost story, i couldn't say anything.
♔ 옆집 남자가 오늘 또 술 먹고 난리를 치면 어쩌죠?
What if the man next door gets drunk again today?
♕ 다들 그 남자에게 질려서 목소리만 들어도 경기가 날 지경이래요.
Everyone's tired of him and their voices are killing me.

질리다: be frightened; be terrified,あきれる【呆れる】。おぼえる【怯える】。こりる【懲りる】,se démoraliser, se décourager, se rebuter,acobardarse, palidecer,يذعر، يتخوّف، يتبرّم,мэл гайхах, алмайрах,chán ngấy, chán ghét, khiếp hãi,ตกตะลึง, ตกตะลึงพรึงเพริด,tercengang, terguncang, terkejut,разочароваться (в ком-либо); терять веру,惊恐，惊吓,

2. 어떤 일이나 음식 등에 싫증이 나다.

2. เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอา, เอือม: เบื่อหน่ายในอาหารหรือสิ่งใด เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

공부가 질리다.
I'm tired of studying.
무료함에 질리다.
Tired of boredom.
음식에 질리다.
Tired of food.
일상에 질리다.
Tired of everyday life.
매일 점심에 냉면만 먹었더니 냉면에 질렸다.
I'm sick of naengmyeon every day for lunch.
승규는 똑같이 반복되는 일상에 질려 여행을 가려고 한다.
Seung-gyu is tired of the same repetitive routine and wants to travel.
♔ 민준아, 공부 좀 해라.
Min-joon, study a little.
♕ 엄마, 공부하라는 말은 질리도록 들었어요. 그만 좀 하세요.
Mom, i've been told to study. stop it.

5. 몹시 놀라거나 무서워서 얼굴빛이 변하다.

5. (ใจ)ฝ่อ, (ใจ)แป้ว: สีหน้าเปลี่ยนไป เนื่องจากตกใจหรือกลัวมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

새파랗게 질리다.
Turn pale.
새하얗게 질리다.
Turn pale.
창백하게 질리다.
Turn pale.
파랗게 질리다.
Turn blue.
하얗게 질리다.
Turn white.
공포 영화를 보고 난 후에 언니의 얼굴이 창백하게 질렸다.
My sister's face turned pale after watching the horror movie.
동생은 화가 난 아버지의 얼굴을 보고 무서워서 새파랗게 질렸다.
My brother turned pale with fear when he saw his angry father's face.
♔ 무슨 일 있었어? 얼굴이 하얗게 질렸네.
What happened? my face turned white.
♕ 어두운 골목길에서 고양이가 갑자기 나타나서 깜짝 놀랐어요.
I was surprised that a cat suddenly appeared in a dark alley.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 질리다 (질리다) • 질리어 (질리어질리여) • 질리니 ()
📚 ประเภท: การบอกบุคลิกลักษณะ

🗣️ 질리다 @ คำอธิบายความหมาย

기겁하다 (氣怯하다) : 숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질리다.

🗣️ 질리다 @ ตัวอย่าง

시퍼렇게 질리다. [시퍼렇다]
탁 질리다. [탁]
얼굴이 새하얗게 질리다. [새하얗다]
노랑이에게 질리다. [노랑이]
백지장처럼 질리다. [백지장 (白紙張)]
공포에 질리다. [공포 (恐怖)]
하얗게 질리다. [하얗다]
허옇게 질리다. [허옇다]
새파랗게 질리다. [새파랗다]
잔뜩 겁에 질리다. [잔뜩]
초장에 질리다. [초장 (初場)]
자찬에 질리다. [자찬 (自讚)]
강짜에 질리다. [강짜]
파랗게 질리다. [파랗다]
흙빛으로 질리다. [흙빛]
창백하게 질리다. [창백하다 (蒼白하다)]
퍼렇게 질리다. [퍼렇다]
피비린내에 질리다. [피비린내]
얼굴빛이 가맣게 질리다. [가맣다]
사색으로 질리다. [사색 (死色)]
종잇장같이 질리다. [종잇장 (종잇張)]
기가 질리다. [기 (氣)]

🌷 ㅈㄹㄷ: Initial sound 질리다

ㅈㄹㄷ ( 자라다 ) : 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 โต, (ผม)ยาว, เติบโต, โตขึ้น, งอกงาม, เจริญเติบโต: สิ่งมีชีวิตค่อย ๆ เติบโตขึ้นเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 목소리를 크게 내다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ตะโกน, ตะเบ็ง, แผดเสียง: เปล่งเสียงออกมาอย่างดัง
ㅈㄹㄷ ( 자르다 ) : 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ตัด, หั่น, ผ่า, เลื่อย, สับ: ฟันหรือตัดวัตถุ ทําให้บางส่วนขาดออก
ㅈㄹㄷ ( 저렇다 ) : 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แบบโน้น, ลักษณะโน้น: สภาพ รูปร่าง คุณสมบัติหรือสิ่งอื่นซึ่งเหมือนกับสิ่งนั้น
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 자고 싶은 느낌이 들다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ง่วง, ง่วงนอน: มีความรู้สึกอยากนอน
ㅈㄹㄷ ( 잘리다 ) : 물체가 베어져 동강이 나다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกตัด, ถูกตัดออก: วัตถุหรือสิ่งของถูกขาดแยกจากกันเป็นชิ้น
ㅈㄹㄷ ( 저러다 ) : 저렇게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำอย่างนั้น: ทำแบบโน้น
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 อ้อนวอน, อ้อน, ตื๊อ, เซ้าซี้: ร้องขอแก่ผู้ใดให้ทำสิ่งใด ๆ ให้หลาย ๆ ครั้ง
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다. ☆ คำกริยา
🌏 เตะ, แตะ: เหยียดแขนขา ไม้ หรือสิ่งอื่นออกไปแล้วแตะคนหรือสิ่งของอย่างสุดแรง
ㅈㄹㄷ ( 질리다 ) : 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다. ☆ คำกริยา
🌏 ตกตะลึง, ตกตะลึงพรึงเพริด: เรี่ยวแรงที่ถูกตัดทอนไปหรือกำลังใจถูกกีดขวางเนื่องจากตกใจหรือกลัว
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다. ☆ คำกริยา
🌏 ถูกบีบ, ถูกมัด, ถูกรัด: สิ่งที่มัดหรือผูกไว้ถูกรัดอย่างแน่นหนา
ㅈㄹㄷ ( 저리다 ) : 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ชา, เป็นเหน็บชา, เหน็บกิน,: ความรู้สึกชาและเจ็บแปลบเพราะส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายถูกกดทับเป็นระยะเวลานานทำให้เลือดไหลเวียนไม่สะดวก
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다. ☆ คำกริยา
🌏 รัด, ผูก, กด, บีบ, ไข, ขัน: ขันสิ่งที่หมุนแล้วผูกหรือรัดให้แน่น

💕Start 질리다 🌾End

Start 질

질 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศาสนา (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภูมิอากาศ (53) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การทักทาย (17) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแสดงและการรับชม (8) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุขภาพ (155) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)