🌟 알 게 뭐야[뭐나]

1. 어떻게 되든지 상관이 없음을 뜻하는 말.

1. (ป.ต.)รู้แล้วทำไม[ทำไม] ; รู้แล้วทำไม, รู้ไปก็เท่านั้น, รู้ไปแล้วมีอะไรดีขึ้น: คำพูดที่หมายความว่าไม่มีความเกี่ยวข้องไม่ว่าจะกลายเป็นอย่างไร

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 너희 반에서 전교 일등이 나왔다면서?
    I hear you're the top student in your class.
    Google translate 내가 일등을 한 것도 아닌데 알 게 뭐야.
    I didn't even get first place, so what do you know?

알 게 뭐야[뭐나]: It is not of one's concern,知ったことか。知ったものか,Ce n'est pas la peine de connaître cela,que importa saber,,ямар хамаатай юм бэ,có gì cần tìm hiểu đâu,(ป.ต.)รู้แล้วทำไม[ทำไม] ; รู้แล้วทำไม, รู้ไปก็เท่านั้น, รู้ไปแล้วมีอะไรดีขึ้น,apa hubungannya, apa peaceliku,И что с того,管它,

💕Start 알게뭐야뭐나 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การทักทาย (17) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) วัฒนธรรมมวลชน (52) ปัญหาสังคม (67) การอธิบายอาหาร (78) สถาปัตยกรรม (43) มนุษยสัมพันธ์ (52) ประวัติศาสตร์ (92) ภูมิอากาศ (53) กฎหมาย (42) การบอกเวลา (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ระบบสังคม (81) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การแนะนำ(ตนเอง) (52) กีฬา (88) วัฒนธรรมมวลชน (82) ความรักและการแต่งงาน (28) การคบหาและการสมรส (19) วัฒนธรรมการกิน (104) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)