🌟 재잘재잘하다

คำกริยา

1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.

1. พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย: พูดคุยเรื่อย ๆ อย่างอึกทึกเล็กน้อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว

🗣️ ตัวอย่าง:

재잘재잘하는 소리.
A chatterbox.
재잘재잘하며 떠들다.
Chatter and chatter.
재잘재잘하며 이야기하다.
Chatter in a chatter.
친구들과 재잘재잘하다.
Chatter with friends.
시끄럽게 재잘재잘하다.
Chatter noisily.
명절에 만난 가족들은 재잘재잘하며 웃음꽃을 피웠다.
The families i met on the holiday were chattering and laughing.
조그만 입으로 재잘재잘하는 아이들이 귀여워 보였다.
The little chatter kids looked cute.
♔ 개강을 하니 방학 내 조용하던 캠퍼스가 활기를 띠네요.
The opening of the new semester brings life to the quiet campus during the vacation.
♕ 맞아요. 젊은이들이 재잘재잘하니 제가 다 들뜨네요.
That's right. i'm all excited because young people are chattering.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

재잘재잘하다: babble on a bit loudly,さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】,bavarder,parlotear, cotorrear,يثرثر,шулганалдах,nói chuyện râm ran, nói ríu rít,พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย,berceloteh, mengoceh,трещать; басить,叽叽喳喳，唧唧喳喳，嘁嘁喳喳,

2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.

2. ส่งเสียงจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็ก ๆ มารวมตัวกันแล้วส่งเสียงร้องจ๊อกแจ๊กเรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

재잘재잘하는 소리.
A chatterbox.
재잘재잘하며 우짖다.
Laughing and barking.
재잘재잘하며 울다.
To chatter and cry.
재잘재잘하며 지저귀다.
Chatter and chirp.
마당에서 재잘재잘하던 참새들이 사람을 보자 후다닥 날아갔다.
The sparrows who chatted in the yard flew off when they saw a man.
봄이 오자 계곡 물소리와 산새들이 재잘재잘하는 소리로 숲은 활기를 띠었다.
As spring came, the forest was animated by the sound of water in the valley and the chattering of mountain birds.
♔ 이 동네에 이사 오니까 뭐가 가장 좋아요?
What's the best thing about moving in this town?
♕ 아침에 새들이 재잘재잘하는 소리에 잠을 깨는 게 참 기분 좋아요.
It's nice to wake up in the morning with the chatter of birds.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 재잘재잘하다 (재잘재잘하다)
📚 คำแผลง: • 재잘재잘: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양., 작…

💕Start 재잘재잘하다 🌾End

Start 재

재 End

Start 잘

잘 End

Start 재

재 End

Start 잘

잘 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปัญหาสังคม (67) • ระบบสังคม (81) • ภูมิอากาศ (53) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานอดิเรก (103) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (23) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)