🌟 숙덕숙덕하다

คำกริยา  

1. 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.

1. พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ: พูดคุยแอบ ๆ บ่อย ๆ ด้วยเสียงต่ำ ๆ เพื่อไม่ให้คนอื่นได้ยิน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 동료들이 숙덕숙덕하다.
    Skilled by colleagues.
  • Google translate 학생들이 숙덕숙덕하다.
    The students are mellow.
  • Google translate 뒤에서 숙덕숙덕하다.
    Mince behind the scenes.
  • Google translate 숨어서 숙덕숙덕하다.
    Hiding and purging.
  • Google translate 은밀히 숙덕숙덕하다.
    Be a secret purveyor.
  • Google translate 동네 사람들은 식당 여주인이 종업원과 바람났다고 숙덕숙덕했다.
    The villagers purged that the restaurant hostess had cheated on the waiter.
  • Google translate 친구들은 내 이야기를 숙덕숙덕하고 있었는지 내가 들어가자 모두 입을 다물었다.
    My friends were mumbling my story, or they all shut up when i entered.
  • Google translate 너희들이 나를 두고 숙덕숙덕하는 걸 내가 모를 것 같아?
    You don't think i know you guys are munching on me?
    Google translate 오해하지 마. 우리는 그냥 너를 걱정하는 말을 했을 뿐이야.
    Don't get me wrong. we just said something that worries you.
คำพ้องความหมาย 숙덕거리다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
คำพ้องความหมาย 숙덕대다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
작은말 속닥속닥하다: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다.
센말 쑥덕쑥덕하다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.

숙덕숙덕하다: talk in whispers,ひそひそと。こそこそと,chuchoter, murmurer, parler à voix basse,cuchichear, susurrar, murmurar, secretear,يهمس,шивэр авир хийх,thì thào, xì xào,พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik,шептаться; нашёптывать,嘀咕,窃窃私语,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 숙덕숙덕하다 (숙떡쑥떠카다)
📚 คำแผลง: 숙덕숙덕: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모…

💕Start 숙덕숙덕하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้การคมนาคม (124) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การซื้อของ (99) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) มนุษยสัมพันธ์ (255) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การเมือง (149) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การคบหาและการสมรส (19) การใช้บริการร้านขายยา (10) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การสั่งอาหาร (132) การโทรศัพท์ (15) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) วัฒนธรรมการกิน (104) กฎหมาย (42) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) สถาปัตยกรรม (43) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สุขภาพ (155) ศิลปะ (76) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกวันที่ (59) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การทักทาย (17)