🌟 안마하다 (按摩 하다)
คำกริยา
1. 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 피가 잘 돌게 하고 피로를 풀어 주다.
1. นวด: ช่วยคลายความเหนื่อยล้าและทำให้เลือดไหลเวียนได้ดี โดยการนวดหรือตีเบา ๆ ที่ตัวด้วยมือ
-
다리를 안마하다.
Massage legs. -
등을 안마하다.
Massage one's back. -
어깨를 안마하다.
Massage the shoulder. -
팔을 안마하다.
Massage one's arm. -
허리를 안마하다.
Massage the waist. -
나는 아내의 어깨를 안마해서 뭉친 근육을 풀어 주었다.
I massaged my wife's shoulders to loosen her knotted muscles. -
형과 나는 어머니의 퉁퉁 부른 다리를 밤새도록 안마했다.
My brother and i massaged our mother's chubby legs all night. -
♔
비가 오려는지 오늘따라 무릎이 쑤시는구나.
Your knees must be sore today, maybe it's going to see if it's going to rain.
♕
제가 시원하게 안마해 드릴까요?
Would you like me to give you a cool massage?
คำพ้องความหมาย
마사지하다(massage하다): 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주다.…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 안마하다 (
안ː마하다)
📚 คำแผลง: • 안마(按摩): 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 피가 잘 돌게 하고 피로를 풀어 주는 일.
🗣️ 안마하다 (按摩 하다) @ ตัวอย่าง
- 안마기로 안마하다. [안마기 (按摩器)]
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 안마하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใช้ได้, พอได้, พอสมควร: อยู่ในระดับที่ไม่ผิดแปลกไปมาก -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพเรียบร้อย, อ่อนโยน, นุ่มนวล: นิสัยอ่อนโยนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รับรู้อย่างรวดเร็ว, รับรู้อย่างฉับไว: ความสามารถในการพิจารณาและวิเคราะห์หรือรู้สึกในสิ่งใดได้อย่างรวดเร็วและเป็นเลิศมาก -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ช้า, เชื่องช้า, เนิบนาบ, ไม่รีบเร่ง: การเคลื่อนไหวเชื่องช้า -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คลุมเครือ, สงสัย, กำกวม, ไม่แน่ชัด, ไม่ชี้ชัด, ไม่ชัดเจน: ท่าทีหรือสถานการณ์ไม่ชัดเจน
• สุขภาพ (155) • ภาษา (160) • งานบ้าน (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (36) • การขอโทษ (7) • การเมือง (149) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสังคม (67) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอบคุณ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)
