🌟 -으라디

1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 명령이나 요청이 무엇인지 물어볼 때 쓰는 표현.

1. บอกว่า...น่ะหรือ, พูดว่า...น่ะหรือ, สั่งว่า...น่ะหรือ: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)สำนวนที่ใช้ถามว่าผู้อื่นได้สั่งหรือขอร้องอะไรบ้าง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 다양한 음식 중에 무엇부터 먹으라디?
    Which of the various foods do you want me to eat first?
  • Google translate 오늘 행사에는 어떤 옷을 입으라디?
    What kind of clothes are you going to wear for today's event?
  • Google translate 학점 잘 받으려면 무슨 책을 읽으라디?
    What book do you want me to read to get good grades?
  • Google translate 뭘 잃어버렸길래 찾으라디?
    What did you lose to find?
    Google translate 중요한 서류가 없다고 찾아보래.
    Look for any important documents.
คำเพิ่มเติม -라디: (아주낮춤으로) 다른 사람이 무슨 말을 했는지 물어볼 때 쓰는 표현., (아주낮…

-으라디: -euradi,しろといっていたのか【しろと言っていたのか】,,,,,bảo hãy…?,บอกว่า...น่ะหรือ, พูดว่า...น่ะหรือ, สั่งว่า...น่ะหรือ,katanya~?, suruhnya~?,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การโทรศัพท์ (15) การหาทาง (20) จิตวิทยา (191) การสั่งอาหาร (132) การท่องเที่ยว (98) ปัญหาสังคม (67) การแสดงและการรับชม (8) งานบ้าน (48) การขอบคุณ (8) ศิลปะ (23) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) กฎหมาย (42) ศาสนา (43) กีฬา (88) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การแนะนำ(ตนเอง) (52) อากาศและฤดูกาล (101) วัฒนธรรมมวลชน (82) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) มนุษยสัมพันธ์ (52) สื่อมวลชน (36) การบอกการแต่งกาย (110) การนัดหมาย (4) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)