🌟 양분하다 (兩分 하다)
คำกริยา
1. 둘로 나누다.
1. แบ่งเป็นสอง, แบ่งเป็นสองส่วน: แบ่งเป็นสอง
-
세계를 양분하다.
Divide the world into two. -
의견을 양분하다.
Divide opinions. -
이념을 양분하다.
Divide ideologies. -
두 가지로 양분하다.
Divide into two. -
두 길로 양분하다.
Divide into two paths. -
찬반으로 양분하다.
Divide into two for and against. -
사회학자는 사회 문제를 진보와 보수로 양분해서 설명하였다.
The sociologist divided social problems into progressives and conservatives. -
장군은 군대의 병력을 두 길로 양분하여 각각 배치하였다.
The general divided the army's forces into two separate ways. -
♔
결국 사람들의 의견이란 두 가지로 나눠지기 마련이야.
After all, people's opinions are divided into two parts.
♕
응, 우리 생각에 찬성하는 사람과 반대하는 사람으로 양분할 수 있지.
Yes, we can divide them into people who are for and against our ideas.
คำพ้องความหมาย
이분하다(二分하다): 두 부분으로 나누다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 양분하다 (
양ː분하다)
📚 คำแผลง: • 양분: 둘로 가르거나 나눔., 예전에, 서양에서 만든 분을 이르던 말. 청나라를 통하여 …
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 양분하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, รักใคร่, กลมเกลียว: อบอุ่นและสนิทสนมรักใคร่
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกเวลา (82) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันที่ (59) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การซื้อของ (99)
