🌟 죄송하다 (罪悚 하다)

☆☆☆   คำคุุณศัพท์  

1. 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.

1. ขอโทษ, ขออภัย, รู้สึกผิด, รู้สึกขอโทษในสิ่งที่ทำ: ขอโทษเป็นอย่างมากราวกับได้ทำความผิดลงไป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 죄송한 마음.
    Sorry.
  • Google translate 죄송하게 여기다.
    I'm sorry.
  • Google translate 죄송하게 생각하다.
    Feel sorry.
  • Google translate 대답하기가 죄송하다.
    I'm sorry to answer.
  • Google translate 부모님에게 죄송하다.
    I'm sorry to my parents.
  • Google translate 우리는 죄송한 마음에서 가게 아저씨의 일을 도와 드렸다.
    We helped the shopkeeper's work out of a sorry heart.
  • Google translate 나는 진작 찾아뵙지 못한 것이 선생님께 몹시 죄송했다.
    I felt terribly sorry for the teacher for not having visited me before.
  • Google translate 민준이는 그만 일어나야 한다고 말하기가 어르신에게 죄송했다.
    Min-joon was sorry to tell the old man that he had to get up.
  • Google translate 뭐가 그렇게 죄송해서 고개도 못 들어?
    Why are you so sorry that you can't even look up?
    Google translate 제가 괜히 나서서 일을 망쳤으니 면목이 없네요.
    I shouldn't have stepped up and ruined it.

죄송하다: sorry,もうしわけない【申し訳ない・申訳ない】,se sentir confus, être navré,sentir pena, sentir lamento,آسف,санаа зовох, уучлал эрэх, өршөөл гуйх,xin lỗi, cảm thấy có lỗi,ขอโทษ, ขออภัย, รู้สึกผิด, รู้สึกขอโทษในสิ่งที่ทำ,merasa bersalah,извиняться,抱歉,愧疚,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 죄송하다 (죄ː송하다) 죄송하다 (줴ː송하다) 죄송한 (죄ː송한줴ː송한) 죄송하여 (죄ː송하여줴ː송하여) 죄송해 (죄ː송해줴ː송해) 죄송하니 (죄ː송하니줴ː송하니) 죄송합니다 (죄ː송함니다줴ː송함니다)
📚 ประเภท: ความรู้สึก   การขอโทษ  

🗣️ 죄송하다 (罪悚 하다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การโทรศัพท์ (15) งานครอบครัว (57) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การชมภาพยนตร์ (105) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ประวัติศาสตร์ (92) การศึกษา (151) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) วัฒนธรรมการกิน (104) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ปัญหาสังคม (67) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) กฎหมาย (42) การคบหาและการสมรส (19) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ศาสนา (43) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้การคมนาคม (124) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกการแต่งกาย (110) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) สื่อมวลชน (47)