🔍
Search:
ฉุย
🌟
ฉุย
@ Name [ 🌏ภาษาไทย]
คำวิเศษณ์
1
눈이나 먼지나 연기 등이 몹시 흩날리는 모양.
1
ว่อน:
ลักษณะที่หิมะ ฝุ่นหรือควัน เป็นต้น ได้แตกกระจายเป็นฝอยเป็นอย่างมาก
2
빠르고 힘이 넘치는 듯이 자꾸 뛰거나 나는 모양.
2
โหยงเหยง, เด้งดึ๋ง:
ท่าทางที่บินหรือกระโดดเรื่อย ๆ อย่างเหมือนกับรวดเร็วและมีเรี่ยวแรงเหลือเฟือ
3
물이 심하게 끓어오르는 모양.
3
ปุด ๆ:
ลักษณะที่น้ำต้มเดือดขึ้นอย่างรุนแรง
4
냄새 등이 심하게 자꾸 나는 모양.
4
ฉุย :
ลักษณะที่กลิ่นหรือสิ่งอื่นได้ส่งกลิ่นออกมาเรื่อย ๆ อย่างรุนแรง
1
냄새가 심하게 나다.
1
(ป.ต.)แทงจมูก ; (กลิ่น)ฉุน, ฉุย :
กลิ่นออกมาอย่างแรง
คำวิเศษณ์
1
바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 잇따라 밀려드는 모양.
1
พรึ่บ, กึก, ฉุย , โขมง:
ท่าทางที่ลม กลิ่นหรือพละกำลัง เป็นต้น ถูกผลักเข้ามาอย่างต่อเนื่องโดยกะทันหันและรุนแรง
2
불길이 갑자기 세게 잇따라 일어나는 모양.
2
พรึ่บ, โชน:
ท่าทางที่เปลวไฟเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องรุนแรงและกะทันหัน
3
얼굴이 갑자기 잇따라 달아오르는 모양.
3
ผ่าว:
ท่าทางที่ใบหน้าร้อนผ่าวขึ้นมาด้วยความร้อนอย่างต่อเนื่องและฉับพลัน
4
어떤 일이 잇따라 빠르고 힘차게 일어나는 모양.
4
โครม, โครม ๆ:
ท่าทางที่เรื่องใดได้เกิดขึ้นอย่างมีพลังและรวดเร็วต่อเนื่อง
5
매어 있거나 막혀 있던 것 등이 갑자기 잇따라 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양.
5
โล่ง, กว้าง, อ้า, เต็มที่:
ท่าทางที่สิ่งซึ่งเคยผูกพันอยู่หรือเคยถูกปิดกั้นอยู่ เป็นต้น ได้เปิดออกโดยโล่งหรือทำให้คลายออกอย่างต่อเนื่องและฉับพลัน
☆
คำวิเศษณ์
1
충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
1
ปุด ๆ:
ลักษณะที่ต้มหรือทำให้เดือดเป็นอย่างมากจนสุกอย่างเต็มที่
2
남김없이 심하게 썩거나 삭는 모양.
2
เฟะ, เละ:
ลักษณะที่เน่าหรือผุกร่อนอย่างหนักจนไม่หลงเหลือ
3
칼이나 창 등으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
3
ฉึก:
ลักษณะที่แทงหรือจิ้มไปอย่างแรงเรื่อย ๆ ด้วยมีดหรือหอก เป็นต้น
4
날이 찌는 듯이 무더운 모양.
4
ปุด ๆ:
ลักษณะที่อากาศร้อนจัดราวกับอบอ้าว
5
자꾸 깊이 빠지거나 들어가는 모양.
5
ลักษณะที่ตกลงไปลึก ๆ:
ลักษณะที่ตกลงไปหรือเข้าไปลึกเรื่อย ๆ
6
힘없이 자꾸 쓰러지거나 엎어지는 모양.
6
ฟุบ:
ลักษณะที่ล้มหรือคะมำลงไปเรื่อย ๆ อย่างไม่มีเรี่ยวแรง
7
삽이나 숟가락 등으로 물건을 자꾸 많이씩 퍼내는 모양.
7
ฟั่บ ๆ:
ลักษณะที่ขุดสิ่งของออกทีละมาก ๆ เรื่อย ๆ ด้วยพลั่วหรือช้อน เป็นต้น
8
눈 등이 많이 내려 수북하게 쌓이는 모양.
8
ลักษณะหิมะที่ตกลงมาเรื่อย ๆ:
ลักษณะที่หิมะหรือสิ่งอื่นได้ตกลงมากแล้วจึงถูกกองสะสมเต็ม
11
구멍으로 가루나 연기 등이 자꾸 세차게 쏟아져 나오는 모양.
11
ฉุย ๆ:
ลักษณะที่ควันหรือผง เป็นต้น ได้ทะลุออกมาจากรูอย่างรุนแรงและเรื่อย ๆ
12
입김이나 숨을 매우 크게 내쉬는 모양.
12
ฟึดฟัด:
ลักษณะที่หายใจหรือเป่าลมหายใจออกมาอย่างรุนแรงมาก
9
돈 등을 아낌없이 쓰는 모양.
9
พรึ่บ ๆ:
ลักษณะที่ใช้เงินหรือสิ่งอื่นอย่างไม่เสียดาย
10
분량이 자꾸 많이 줄어들거나 없어지는 모양.
10
พรึ่บ ๆ:
ลักษณะที่ปริมาณได้ลดลงไปมากหรือหายไปเรื่อย ๆ
คำวิเศษณ์
1
갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
1
พรวด:
ท่าทางที่อาเจียนสิ่งที่ได้กินออกหมดอย่างกะทันหัน
2
갑자기 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
2
ผ่าง, อย่างถูลู่ถูกัง, อย่างถูไถ:
ท่าทางที่ผลักหรือลากอย่างสุดแรงโดยกะทันหัน
6
갑작스럽게 많이 쏟아지는 모양.
6
พราก:
ท่าทางที่ทะลักออกเป็นอย่างมากโดยกะทันหัน
3
갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 밀려오는 모양.
3
พรวด, ปรูด:
ท่าทางที่ความคิด เรี่ยวแรงหรืออารมณ์ที่แรงกล้าได้ขับเคลื่อนออกมาที่เดียวอย่างกะทันหัน
4
갑자기 통째로 뒤집히는 모양.
4
อย่างพลิกกลับไปมา, อย่างสั่นสะเทือน:
ท่าทางที่พลิกกลับทั้งตัวอย่างกะทันหัน
7
단단한 물건들이 서로 매우 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
7
โครม, กิก, กิ๊ก:
เสียงสิ่งของแข็งที่กระทบซึ่งกันและกันอย่างรุนแรงมาก หรือท่าทางดังกล่าว
8
갑자기 냄새 등이 나는 모양.
8
ฉุย :
ลักษณะที่มีกลิ่นหรือสิ่งอื่นออกอย่างกะทันหัน
5
갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
5
หมับ, พรวด:
ท่าทางที่กระทำพฤติกรรมใดอย่างกะทันหัน
คำวิเศษณ์
1
갑자기 먹은 것을 자꾸 다 게워 내는 모양.
1
พรวด:
ท่าทางที่อาเจียนสิ่งที่ได้กินออกหมด อย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
2
갑자기 자꾸 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
2
ผ่าง, อย่างถูลู่ถูกัง, อย่างถูไถ:
ท่าทางที่ผลักหรือลากอย่างสุดแรงโดยกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
5
갑작스럽게 자꾸 많이 쏟아지는 모양.
5
พราก:
ท่าทางที่ทะลักออกเป็นอย่างมากโดยกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
3
갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 자꾸 밀려오는 모양.
3
พรวด, ปรูด:
ท่าทางที่ความคิด เรี่ยวแรงหรืออารมณ์ที่แรงกล้าได้ขับเคลื่อนออกมาอยู่ตลอดเวลา ในครั้งเดียวอย่างกะทันหัน
4
갑자기 통째로 자꾸 뒤집히는 모양.
4
อย่างพลิกกลับไปมา, อย่างสั่นสะเทือน:
ท่าทางที่พลิกกลับทั้งตัวอย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
6
단단한 물건들이 서로 자꾸 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
6
โครม, กิก, กิ๊ก:
เสียงสิ่งของแข็งที่กระทบซึ่งกันและกันอย่างรุนแรงมากอยู่ตลอดเวลา หรือท่าทางดังกล่าว
7
갑자기 냄새 등이 자꾸 나는 모양.
7
ฉุย :
ลักษณะที่มีกลิ่นหรือสิ่งอื่นออกอย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
8
갑자기 어떤 행동을 자꾸 하는 모양.
8
หมับ, พรวด:
ท่าทางที่กระทำพฤติกรรมใดอย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
คำวิเศษณ์
1
갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
1
พรวด:
ท่าทางที่อาเจียนสิ่งที่ได้กินออกหมดอย่างกะทันหัน
2
갑자기 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
2
ผ่าง, อย่างถูลู่ถูกัง, อย่างถูไถ:
ท่าทางที่ผลักหรือลากอย่างสุดแรงโดยกะทันหัน
6
갑작스럽게 많이 쏟아지는 모양.
6
พราก:
ท่าทางที่ทะลักออกเป็นอย่างมากโดยกะทันหัน
3
갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 밀려오는 모양.
3
พรวด, ปรูด:
ท่าทางที่ความคิด เรี่ยวแรงหรืออารมณ์ที่แรงกล้าได้ขับเคลื่อนออกมาในครั้งเดียวอย่างกะทันหัน
4
갑자기 통째로 뒤집히는 모양.
4
อย่างพลิกกลับไปมา, อย่างสั่นสะเทือน:
ท่าทางที่พลิกกลับทั้งตัวอย่างกะทันหัน
7
단단한 물건들이 서로 매우 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
7
โครม, กิก, กิ๊ก:
เสียงสิ่งของแข็งที่กระทบซึ่งกันและกันอย่างรุนแรงมาก หรือท่าทางดังกล่าว
8
갑자기 냄새 등이 나는 모양.
8
ฉุย :
ลักษณะที่มีกลิ่นหรือสิ่งอื่นออกมาอย่างกะทันหัน
5
갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
5
หมับ, พรวด:
ท่าทางที่กระทำพฤติกรรมใดอย่างกะทันหัน