🔍 Search: บากบั่น

• 감내하다 (堪耐 하다) คำกริยา
  • 1 어려움을 참고 견디다.
    1 อดทน, อดกลั้น, บากบั่น, ฝ่าฟัน: อดทนอดกลั้นต่อความยากลำบาก
• 감내 (堪耐) คำนาม
  • 1 어려움을 참고 견딤.
    1 ความอดทน, ความอดกลั้น, ความบากบั่น: การอดทนอดกลั้นต่อความยากลำบาก
• 애쓰다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 무엇을 이루기 위해 힘을 들이다.
    1 พยายาม, พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, มานะ: ใช้ความพยายามเพื่อให้ประสบผลสำเร็จในบางสิ่ง
• 근실하다 (勤實 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 부지런하고 진실하다.
    1 ขยันหมั่นเพียร, มุมานะ, บากบั่น, อุตสาหะ: ขยันและซื่อสัตย์
• 발버둥질하다 คำกริยา
  • 1 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치다.
    1 ดิ้นรน, ต่อสู้, ตะเกียกตะกาย: นอนหรือนั่งแล้วเกลือกกลิ้งลำตัวพร้อมทั้งก้มและยืดสองขาอย่างรวดเร็ว
  • 2 갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰다.
    2 บากบั่น, มุมานะ: ใช้ความพยายามเป็นอย่างมากโดยใช้พลังหรือวิถีทางทั้งหมดที่มี
• 피나다 คำกริยา
  • 1 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다.
    1 บากบั่น, พากเพียร, อุตสาหะ, ทรหดอดทน, เคร่งเครียด: ทำอย่างยากลำบากหรือทำอย่างเหน็ดเหนื่อยมาก
• 분발하다 (奮發 하다) คำกริยา
  • 1 마음과 힘을 다하여 열심히 하다.
    1 ทุ่มเทแรงกายแรงใจ, อุตสาหะ, เพียรพยายาม, บากบั่น, มานะ: ขยันทำด้วยใจและแรงทั้งหมด
• 허우적거리다 คำกริยา
  • 1 손이나 발을 자꾸 이리저리 마구 흔들다.
    1 ตะเกียกตะกาย: แกว่งมือหรือเท้าไปมานั่นนี่อยู่เรื่อย ๆ
  • 2 어려운 처지에서 벗어나려고 자꾸 몹시 애쓰다.
    2 ดิ้นรน, บากบั่น, ตะเกียกตะกาย, พยายามจนสุดชีวิต: พยายามอย่างมากอยู่เรื่อย ๆ เพื่อจะพ้นออกจากสภาพที่ยากลำบาก
• 발버둥 คำนาม
  • 1 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 것.
    1 การดิ้นรน, การต่อสู้, การตะเกียกตะกาย: การนอนหรือนั่งแล้วเกลือกกลิ้งลำตัวพร้อมทั้งก้มและยืดสองขาอย่างรวดเร็ว
  • 2 갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰는 것.
    2 ความบากบั่น, ความมุมานะ: การที่ใช้ความพยายามเป็นอย่างมากโดยใช้พลังหรือวิถีทางทั้งหมดที่มี
• 근실히 (勤實 히) คำวิเศษณ์
  • 1 부지런하고 진실하게.
    1 อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างมุมานะ, อย่างบากบั่น, อย่างอุตสาหะ: อย่างขยันและซื่อสัตย์
• 근면하다 (勤勉 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 성실하고 부지런하다.
    1 ขยัน, พากเพียร, เพียรพยายาม, ขยันหมั่นเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ: จริงใจและขยันขันแข็ง
• 주경야독하다 (晝耕夜讀 하다) คำกริยา
  • 1 어려운 환경 속에서도 열심히 공부하다.
    1 ขยันหมั่นเพียร, เพียรพยายาม, มานะบากบั่น, อุตสาหะอดทน, หนักเอาเบาสู้: ตั้งใจเรียนหนังสือท่ามกลางสิ่งแวดล้อมที่ยากลำบาก
• 근면 (勤勉) ☆ คำนาม
  • 1 성실하고 부지런히 일함.
    1 ความพากเพียร, ความบากบั่น, ความขยันหมั่นเพียร, ความอุตสาหะ, ความมานะ: การทำงานด้วยความจริงใจและขยันขันแข็ง
• 근면성 (勤勉性) คำนาม
  • 1 성실하고 부지런히 일하는 특성.
    1 ความขยัน, ความพากเพียร, ความบากบั่น, ความขยันหมั่นเพียร, ความอุตสาหะ: ลักษณะเฉพาะที่ทำงานด้วยความจริงใจและขยันขันแข็ง
• 노고 (勞苦) คำนาม
  • 1 힘들여 수고하고 애씀.
    1 ความตรากตรำ, ความพยายาม, ความเหน็ดเหนิ่อย, ความเพียรมานะ, ความบากบั่น: การออกแรงลงมือทำอย่างเหน็ดเหนื่อยและบากบั่น
• 발버둥질 คำนาม
  • 1 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 짓.
    1 การดิ้นรน, การต่อสู้, การตะเกียกตะกาย: การกระทำที่ทำด้วยการนอนหรือนั่งแล้วเกลือกกลิ้งลำตัวพร้อมทั้งก้มและยืดสองขาอย่างรวดเร็ว
  • 2 갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰는 짓.
    2 การมีความบากบั่น, การมีความมุมานะ: พฤติกรรมที่ใช้ความพยายามเป็นอย่างมากโดยใช้พลังหรือวิถีทางทั้งหมดที่มี
• 분발 (奮發) คำนาม
  • 1 마음과 힘을 다하여 열심히 함.
    1 ความทุ่มเทแรงกายแรงใจ, ความอุตสาหะ, ความเพียรพยายาม, ความบากบั่น, ความมานะ: การที่่ขยันทำด้วยใจและแรงทั้งหมด
• 허우적허우적하다 คำกริยา
  • 1 손이나 발을 이리저리 자꾸 마구 흔들다.
    1 ตะกุย, ตะกาย, ตะเกียกตะกาย: แกว่งมือหรือเท้าไปมาอย่างมั่ว ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 2 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 자꾸 애쓰다.
    2 ตะเกียกตะกาย, ดิ้นรนบากบั่น, พยายามอย่างถึงที่สุด: ใช้ความพยายามเป็นอย่างมากเรื่อยๆ เพื่อจะให้พ้นออกจากสภาพที่ยากลำบาก
• 인고하다 (忍苦 하다) คำกริยา
  • 1 괴로움을 참다.
    1 อดกลั้น, อดทน, ทนทาน, พยายาม, บากบั่น, มีขันติ, มีมานะ, มีวิริยะ, มีอุตสาหะ: อดทนต่อความทุกข์
• 노력 (勞力) คำนาม
  • 1 힘을 들여 일함.
    1 ความพยายาม, ความพากเพียร, ความมานะบากบั่น, ความอุตสาหะ, การมุ่งทำโดยไม่ท้อถอย: การทุ่มเทกำลังที่มีในการทำงาน

• 노고 (勞苦) คำนาม
  • 1. 힘들여 수고하고 애씀.
    1. ความตรากตรำ, ความพยายาม, ความเหน็ดเหนิ่อย, ความเพียรมานะ, ความบากบั่น: การออกแรงลงมือทำอย่างเหน็ดเหนื่อยและบากบั่น