🔍
Search:
ปรูด
🌟
ปรูด
@ Name [ 🌏ภาษาไทย]
คำวิเศษณ์
1
액체가 가는 줄기로 세게 뻗치는 소리. 또는 그 모양.
1
ปรูด , ปรู๊ด:
เสียงกระจายรุนแรงของของเหลวที่ไหลไปตามทางน้ำ หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
2
물체가 세게 미끄러지는 소리. 또는 그 모양.
2
ปรูด , ปรู๊ด:
เสียงวัตถุลื่นไหลอย่างรุนแรง หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
คำวิเศษณ์
1
가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
1
จ๊อก ๆ:
เสียงสายน้ำเล็กหรือสิ่งอื่นที่เคยไหลลงอย่างรวดเร็วและหยุดไหล หรือท่าทางดังกล่าว
2
어린아이나 작은 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양.
2
ปรูด , ปราด:
ท่าทางที่เด็กเล็กหรือสิ่งของเล็ก เป็นต้น เคยลื่นไหลลงอย่างรวดเร็วจากที่ลาดเอียงช่วงหนึ่งและหยุด
3
배가 고플 때 배 속에서 나는 소리.
3
จ๊อก ๆ:
เสียงที่ดังออกมาจากด้านในท้องตอนที่หิว
คำวิเศษณ์
1
굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
1
ซู่ ๆ, โซ่ ๆ, (ไหล)พราก:
เสียงสายน้ำหนาหรือสิ่งอื่นที่ไหลลงอย่างรวดเร็ว หรือท่าทางดังกล่าว
2
사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
2
ปรูด , ปราด:
ท่าทางที่คนหรือสิ่งของ เป็นต้น ได้ลื่นไหลลงอย่างรวดเร็วจากที่ลาดเอียง
3
재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
3
สวบ ๆ:
ท่าทางที่เดินหรือเดินตามไปมาด้วยฝีเท้าที่รวดเร็ว
4
여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
4
เป็นแนว, เป็นพรืด:
ท่าทางที่หลาย ๆ สิ่งได้เรียงเป็นแนวอย่างเสมอกันเป็นแถวเดียว
คำวิเศษณ์
1
가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
1
หลุน ๆ, ซู่ ๆ:
เสียงสายน้ำเล็กหรือสิ่งอื่นที่ไหลลงอย่างรวดเร็ว หรือท่าทางดังกล่าว
2
작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
2
ปรื๊ด, ปรูด ปราด:
ท่าทางที่คนหรือสิ่งของเล็ก เป็นต้น ได้ลื่นไหลลงอย่างรวดเร็วจากที่ลาดเอียง
3
작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
3
สวบ ๆ:
ท่าทางที่เดินหรือเดินตามไปมาด้วยฝีเท้าเบา ๆ และรวดเร็วมาก
4
작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
4
อย่างเสมอกัน, อย่างเป็นแถวเป็นแนว:
ท่าทางที่สิ่งของเล็ก ๆ หลายสิ่งซึ่งมีความเสมอกันเป็นแถวเดียว
คำกริยา
1
물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
ปรูด , ชะลูด, ตั้งชัน:
ปลายของสิ่งของบางลงทีละนิดและได้พุ่งขึ้นไปอย่างแหลมหรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
2
무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
2
ตั้งชัน, ลุกชัน:
มีความรู้สึกคล้ายกับเส้นผมได้ลุกชันขึ้นโดยตรงเพราะตกใจหรือเกรงกลัว
3
쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하다.
3
ประหม่า, เอียงอาย, ลังเล:
ทำตัวไม่แน่ใจหรือลังเลเพราะเอียงอายหรือเขินอาย
4
입술 끝을 자꾸 뾰족하게 내밀다.
4
ยื่นปาก, เบ้ปาก:
ยื่นปลายริมฝีปากออกให้แหลมอยู่เรื่อยๆ
☆☆
คำวิเศษณ์
1
바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양.
1
พรึ่บ, วูบ:
ท่าทางที่ลม กลิ่นหรือพลัง เป็นต้น กระทบอย่างรุนแรงกะทันหัน
2
불이 갑자기 세게 일어나는 모양.
2
พรึ่บ:
ท่าทีที่ไฟลุกอย่างรุนแรงกะทันหัน
3
얼굴이 갑자기 달아오르는 모양.
3
วูบ, วาบ:
ท่าทีที่ใบหน้าร้อนผ่าวขึ้นอย่างกะทันหัน
4
어떤 일이 빠르고 힘차게 일어나는 모양.
4
ฉับ, ปรูด , โครม, ตูม, พรวด:
ท่าทีที่เรื่องใดเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและมีพลัง
5
매어 있거나 막혀 있던 것이 갑자기 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양.
5
ผัวะ, โพละ, พรวด, ปรูด ปราด:
ท่าทีของสิ่งที่เคยถูกผูกมัดหรือถูกกีดขวางไว้ได้คลายออกหรือถูกเปิดออกอย่างโล่งอย่างกะทันหัน
คำวิเศษณ์
1
물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟은 모양.
1
ปรูด , ชะลูด, ชัน:
ท่าทางที่ปลายของสิ่งของบางลงทีละนิดและได้พุ่งขึ้นไปอย่างแหลม
2
무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌.
2
ชัน:
ความรู้สึกคล้ายกับเส้นผมได้ลุกชันขึ้นโดยตรงเพราะตกใจหรือเกรงกลัว
3
쑥스럽거나 부끄러워서 머뭇거리거나 주저하는 모양.
3
ท่าทางประหม่า, ท่าทางเอียงอาย, ท่าทางลังเล:
ท่าทางที่ไม่แน่ใจหรือลังเลเพราะเอียงอายหรือเขินอาย
4
입술 끝을 뾰족하게 내미는 모양.
4
ยื่นปาก, เบ้ปาก:
ท่าทางที่ยื่นปลายริมฝีปากออกให้แหลม
คำกริยา
1
물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
ปรูด , ชะลูด, ตั้งชัน:
ปลายของสิ่งของบางลงทีละนิดและได้พุ่งขึ้นไปแหลม ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
2
무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
2
ตั้งชัน, ลุกชัน, ซู่:
เกิดความรู้สึกคล้ายกับเส้นผมได้ลุกชันขึ้นด้วยความตกใจหรือเกรงกลัวบ่อย ๆ
3
쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하다.
3
ประหม่า, เอียงอาย, ลังเล:
ไม่แน่ใจหรือลังเลบ่อย ๆ ด้วยความเอียงอายหรือเขินอาย
4
입술 끝을 자꾸 뾰족하게 내밀다.
4
ยื่นปาก, เบ้ปาก:
ยื่นปลายริมฝีปากออกมาแหลม ๆ บ่อย ๆ
คำวิเศษณ์
1
갑자기 먹은 것을 자꾸 다 게워 내는 모양.
1
พรวด:
ท่าทางที่อาเจียนสิ่งที่ได้กินออกหมด อย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
2
갑자기 자꾸 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
2
ผ่าง, อย่างถูลู่ถูกัง, อย่างถูไถ:
ท่าทางที่ผลักหรือลากอย่างสุดแรงโดยกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
5
갑작스럽게 자꾸 많이 쏟아지는 모양.
5
พราก:
ท่าทางที่ทะลักออกเป็นอย่างมากโดยกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
3
갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 자꾸 밀려오는 모양.
3
พรวด, ปรูด :
ท่าทางที่ความคิด เรี่ยวแรงหรืออารมณ์ที่แรงกล้าได้ขับเคลื่อนออกมาอยู่ตลอดเวลา ในครั้งเดียวอย่างกะทันหัน
4
갑자기 통째로 자꾸 뒤집히는 모양.
4
อย่างพลิกกลับไปมา, อย่างสั่นสะเทือน:
ท่าทางที่พลิกกลับทั้งตัวอย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
6
단단한 물건들이 서로 자꾸 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
6
โครม, กิก, กิ๊ก:
เสียงสิ่งของแข็งที่กระทบซึ่งกันและกันอย่างรุนแรงมากอยู่ตลอดเวลา หรือท่าทางดังกล่าว
7
갑자기 냄새 등이 자꾸 나는 모양.
7
ฉุย:
ลักษณะที่มีกลิ่นหรือสิ่งอื่นออกอย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
8
갑자기 어떤 행동을 자꾸 하는 모양.
8
หมับ, พรวด:
ท่าทางที่กระทำพฤติกรรมใดอย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
คำวิเศษณ์
1
갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
1
พรวด:
ท่าทางที่อาเจียนสิ่งที่ได้กินออกหมดอย่างกะทันหัน
2
갑자기 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
2
ผ่าง, อย่างถูลู่ถูกัง, อย่างถูไถ:
ท่าทางที่ผลักหรือลากอย่างสุดแรงโดยกะทันหัน
6
갑작스럽게 많이 쏟아지는 모양.
6
พราก:
ท่าทางที่ทะลักออกเป็นอย่างมากโดยกะทันหัน
3
갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 밀려오는 모양.
3
พรวด, ปรูด :
ท่าทางที่ความคิด เรี่ยวแรงหรืออารมณ์ที่แรงกล้าได้ขับเคลื่อนออกมาในครั้งเดียวอย่างกะทันหัน
4
갑자기 통째로 뒤집히는 모양.
4
อย่างพลิกกลับไปมา, อย่างสั่นสะเทือน:
ท่าทางที่พลิกกลับทั้งตัวอย่างกะทันหัน
7
단단한 물건들이 서로 매우 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
7
โครม, กิก, กิ๊ก:
เสียงสิ่งของแข็งที่กระทบซึ่งกันและกันอย่างรุนแรงมาก หรือท่าทางดังกล่าว
8
갑자기 냄새 등이 나는 모양.
8
ฉุย:
ลักษณะที่มีกลิ่นหรือสิ่งอื่นออกมาอย่างกะทันหัน
5
갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
5
หมับ, พรวด:
ท่าทางที่กระทำพฤติกรรมใดอย่างกะทันหัน
คำวิเศษณ์
1
갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
1
พรวด:
ท่าทางที่อาเจียนสิ่งที่ได้กินออกหมดอย่างกะทันหัน
2
갑자기 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
2
ผ่าง, อย่างถูลู่ถูกัง, อย่างถูไถ:
ท่าทางที่ผลักหรือลากอย่างสุดแรงโดยกะทันหัน
6
갑작스럽게 많이 쏟아지는 모양.
6
พราก:
ท่าทางที่ทะลักออกเป็นอย่างมากโดยกะทันหัน
3
갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 밀려오는 모양.
3
พรวด, ปรูด :
ท่าทางที่ความคิด เรี่ยวแรงหรืออารมณ์ที่แรงกล้าได้ขับเคลื่อนออกมาที่เดียวอย่างกะทันหัน
4
갑자기 통째로 뒤집히는 모양.
4
อย่างพลิกกลับไปมา, อย่างสั่นสะเทือน:
ท่าทางที่พลิกกลับทั้งตัวอย่างกะทันหัน
7
단단한 물건들이 서로 매우 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
7
โครม, กิก, กิ๊ก:
เสียงสิ่งของแข็งที่กระทบซึ่งกันและกันอย่างรุนแรงมาก หรือท่าทางดังกล่าว
8
갑자기 냄새 등이 나는 모양.
8
ฉุย:
ลักษณะที่มีกลิ่นหรือสิ่งอื่นออกอย่างกะทันหัน
5
갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
5
หมับ, พรวด:
ท่าทางที่กระทำพฤติกรรมใดอย่างกะทันหัน
คำวิเศษณ์
1
안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
1
อย่างสุด ๆ, อย่างเต็มที่:
ท่าทางที่เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก
2
깊이 밀어 넣거나 길게 뽑아내는 모양.
2
อย่างสุด, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง:
ท่าทางที่ดึงออกมาให้ยาวหรือดันใส่เข้าไปลึก
3
바로 빠지거나 터지는 모양.
3
ฮวบ, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง:
ท่าทางที่หลุดออกไปหรือระเบิดทันที
4
기운이나 살이 급격히 줄어드는 모양.
4
ฮวบ, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง:
ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือกล้ามเนื้อลดลงอย่างรวดเร็ว
5
어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
5
...เลย:
ลักษณะที่ไม่รวมอยู่ในเรื่องใดหรือกลุ่มใด
6
때가 깨끗이 없어지는 모양.
6
โดยราบ, อย่างเกลี้ยงเกลา:
ลักษณะที่คราบไคลถูกกำจัดออกไปอย่างสะอาด
7
함부로 말하며 나서는 모양.
7
โดยไม่คิด, โดยไม่ระวัง, โดยหุนหันพลันแล่น:
ลักษณะที่ยื่นตัวพร้อมกับพูดโดยไม่ระวัง
8
겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
8
อย่างได้สัดส่วน, อย่างทันสมัย:
ลักษณะภายนอกที่เริศหรูดูดี
9
갑자기 정신이 확 나가는 모양.
9
อย่างไม่ทันตั้งตัว, อย่างหลุดลอย:
ท่าทางที่สติวูบไปอย่างกะทันหัน
10
갑자기 올라가거나 내려가는 모양.
10
ปรูด ปราด, ปรี๊ด, ฮวบฮาบ:
ลักษณะที่ ขึ้นไปหรือลงไปอย่างกะทันหัน
11
앞으로 나아가거나 갑자기 앞에 나타나는 모양.
11
อย่างฉับพลัน, อย่างรวดเร็ว, อย่างกะทันหัน:
ลักษณะที่ปรากฏเบื้องหน้าอย่างกะทันหันหรือออกไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
