🔍 Search: หวาน

• 단것 คำนาม
  • 1 사탕, 초콜릿, 과자 등과 같이 맛이 단 음식.
    1 ของหวาน: อาหารรสหวาน เช่น ลูกอม ช็อกโกเลต ขนม
• 단꿈 คำนาม
  • 1 즐겁고 기분 좋은 꿈.
    1 ฝันหวาน: ฝันที่ดีและมีความสุข
• 피망 (piment) คำนาม
  • 1 짧은 타원형의, 매운맛이 별로 없는 고추.
    1 พริกหวาน: พริกรูปวงรีสั้น ๆ ที่ไม่ค่อยมีรสชาติเผ็ด
• 단호박 คำนาม
  • 1 단맛이 나는 호박.
    1 ฟักทองหวาน: ฟักทองที่มีรสชาติหวาน
• 달착지근하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 달콤한 맛이 있다.
    1 หวาน, หอมหวาน: มีรสชาติหอมหวาน
• 당질 (糖質) คำนาม
  • 1 당분이 있는 물질.
    1 สารที่หวาน: วัตถุที่มีสารน้ำตาลผสมอยู่
  • 2 탄수화물을 지닌 물질.
    2 น้ำตาล: วัตถุที่คาร์โบไฮเดรตผสมอยู่
• 당뇨병 (糖尿病) ☆ คำนาม
  • 1 오줌에 당분이 비정상적으로 많이 섞여 나오는 병.
    1 โรคเบาหวาน, เบาหวาน: โรคที่มีระดับน้ำตาลปนในปัสสาวะสูงกว่าปกติ
• 밀어 (蜜語) คำนาม
  • 1 남녀가 달콤하고 정답게 주고받는 이야기.
    1 คำหวาน, การพูดจาหวาน: การพูดคุยของชายหญิงที่ตอบรับกลับไปมาอย่างรักใคร่และอ่อนหวาน
• 친절하다 (親切 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽다.
    1 ใจดี, กรุณา, อ่อนหวาน: ท่าทางที่ปฏิบัติต่อคนนิ่มนวลและอ่อนหวาน
• 무스 (mousse) คำนาม
  • 1 크림이나 젤리에 거품을 일으켜 설탕과 향료를 넣은 뒤 차게 해서 먹는 디저트.
    1 มูส(ของหวาน): ของหวานที่กินโดยการทำให้เย็นหลังจากทำให้เกิดฟองในเยลลี่หรือครีมแล้วใส่วัสดุแต่งกลิ่นและน้ำตาล
  • 2 머리 모양을 고정시키려고 바르는 거품 모양의 크림.
    2 มูส(ใส่ผม): ครีมที่ลักษณะเป็นฟองใช้ทาเพื่อทำให้ทรงผมเข้ารูป
• 입이 달다
  • 1 입맛이 돌고 음식이 맛있다.
    1 (ป.ต.)ปากหวาน ; ถูกปาก: ออกรสชาติและอาหารอร่อย
• 단내 คำนาม
  • 1 달콤한 냄새.
    1 กลิ่นหอม, กลิ่นหอมหวาน: กลิ่นที่หอมหวานอบอวล
• 단감 คำนาม
  • 1 껍질과 속살은 주홍빛을 띠고 단맛이 나는 감.
    1 ลูกพลับหวาน, ลูกพลับสุก: ลูกพลับที่มีรสหวานและเปลือกกับเนื้อในมีสีแดงอมส้ม
• 웃음꽃 คำนาม
  • 1 (비유적으로) 꽃이 피어나듯 즐겁고 환하게 웃는 웃음.
    1 รอยยิ้มอ่อนหวานพริ้มเพรา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การยิ้มที่สดใสและรื่นรมย์ราวกับดอกไม้ผลิบาน
• 유순하다 (柔順 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 성격이나 태도 등이 부드럽고 순하다.
    1 สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนหวาน: นิสัยหรือท่าที เป็นต้น นุ่มนวลและอ่อนโยน
• 디저트 (dessert) คำนาม
  • 1 과일이나 과자, 아이스크림 등과 같이 식사 후에 먹는 간단한 음식.
    1 ของหวาน, ของหวานหลังอาหาร: อาหารง่าย ๆ ที่กินหลังอาหาร เช่น ไอศกรีม ขนมหรือผลไม้ เป็นต้น
• 곰살맞다 คำคุุณศัพท์
  • 1 성질이나 태도가 다른 사람의 마음에 들게 몹시 부드럽고 친절하다.
    1 นุ่มนวล, อ่อนหวาน, มีน้ำใจ: อุปนิสัยหรือท่าทางใจดีและอ่อนโยนเป็นอย่างมาก เป็นที่ถูกใจของผู้อื่น
• 쥐포 (쥐 脯) คำนาม
  • 1 말린 쥐치를 기계로 납작하게 눌러 만든 음식.
    1 ปลาหนังแผ่น, ปลาหวานปลาหนัง: อาหารที่ทำจากการนำปลาหนังแห้งมาทับให้แบนด้วยเครื่อง
• 당도 (糖度) คำนาม
  • 1 음식물의 단맛의 정도.
    1 ปริมาณน้ำตาล, ปริมาณความหวาน: ระดับความหวานที่มีในอาหาร
• 사근사근하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 성격이나 말투, 행동 등이 부드럽고 상냥하고 다정하다.
    1 อ่อนหวาน, อ่อนโยน, ละมุนละไม: การกระทำ น้ำเสียงหรือลักษณะนิสัย เป็นต้น ที่นุ่มนวลและอ่อนโยน สุภาพ

• 감주 (甘酒) คำนาม
  • 1. 엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 설탕을 넣고 끓여 만드는, 단맛의 한국 전통 음료.
    1. คัมจู: น้ำคัมจู; น้ำข้าวหมัก : เครื่องดื่มพื้นบ้านของเกาหลีที่มีรสหวาน ทำจากการที่ใส่ข้าวในน้ำที่แช่ข้าวมอลต์ไว้แล้วหมักบ่ม จากนั้นใส่น้ำตาลลงและต้มให้เดือด แล้วกินหลังจากทำให้เย็น
  • 2. 제사에 사용하는, 쓰지 않은 달콤한 맛의 술.
    2. คัมจู: เหล้าคัมจู : สุรารสหวานหอมไม่ขมซึ่งใช้ในพิธีเซ่นไหว้
• 고추잡채 (고추 雜菜) คำนาม
  • 1. 고추나 피망, 양파, 버섯, 고기 등을 가늘게 썰어 볶은 후 함께 버무린 중국 요리.
    1. โคชูชับแช(อาหารผัดใส่พริก): อาหารจีนที่นำพริก พริกหวาน หัวหอมใหญ่ เห็ด และเนื้อสัตว์ เป็นต้น มาหั่นบาง ๆ แล้วนำไปผัด จากนั้นนำทุกอย่างมาคลุกเคล้ากัน
• 조리다 คำกริยา
  • 1. 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓이다.
    1. เคี่ยว, เคี่ยวจนแห้ง, ผัดจนแห้ง: ใส่เครื่องปรุงในเนื้อ ปลา ผัก เป็นต้น แล้วต้มจนทำให้ไม่ค่อยเหลือน้ำ
  • 2. 식물의 열매, 뿌리, 줄기 등을 꿀이나 설탕에 넣고 계속 끓여 단맛이 나게 하다.
    2. เคี่ยว, เคี่ยวกวน: ใส่ผลพืช ราก ลำต้น หรืออย่างอื่น ๆ ไว้ในน้ำผึ้งหรือน้ำตาล แล้วต้มอย่างต่อเนื่อง จนทำให้มีรสชาติหวาน
• 조청 (造淸) คำนาม
  • 1. 묽게 고아서 굳지 않은 엿.
    1. โชช็อง: น้ำเชื่อมจากธัญพืช : น้ำหวานที่ได้จากจากธัญพืชที่เคี่ยวให้เหลวและไม่แข็ง
• 홍당무 (紅唐 무) คำนาม
  • 1. 껍질은 붉으나 속은 흰 무.
    1. หัวผักกาดแดง: หัวผักกาดที่เปลือกมีสีแดงแต่ด้านในสีขาว
  • 2. 단맛이 나는 원뿔 모양의 붉은색 뿌리를 먹는 채소.
    2. หัวผักกาดแดง, หัวแครอท: ผักที่รับประทานรากสีแดงซึ่งมีลักษณะเป็นทรงกรวยและมีรสหวาน
  • 3. (비유적으로) 수줍거나 창피하여 붉어진 얼굴.
    3. (หน้าแดงเป็น)หัวผักกาดแดง, หัวแครอท: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ใบหน้าที่แดงขึ้นเพราะเขินอายหรืออับอาย
• 엿기름 คำนาม
  • 1. 식혜나 엿을 만드는 데 쓰는, 보리에 싹이 트게 하여 말린 것.
    1. ย็อดกิรึม: น้ำมันข้าวมอลต์; น้ำนมข้าวมอลต์ : ข้าวบาร์เลย์แตกหน่อตากแห้ง ใช้ในการทำตังเมหรือชิกเค, ของหวานเกาหลี
• 포도당 (葡萄糖) คำนาม
  • 1. 단맛이 나고 물에 잘 녹으며 생물의 에너지원으로 쓰이는 탄수화물의 한 종류.
    1. น้ำตาลกลูโคส: ประเภทหนึ่งของคาร์โบไฮเดรตที่ถูกใช้เป็นพลังงานของสิ่งมีชีวิต มีรสหวานและละลายในน้ำได้ดี
• 버찌 คำนาม
  • 1. 맛이 새콤하고 단, 벚나무의 열매.
    1. เชอร์รี่: ผลของต้นเชอร์รี่มีรสชาติหวานอมเปรี้ยวเล็กน้อย
• 깐풍기 (←ganpengji[干烹鷄]) คำนาม
  • 1. 닭고기를 튀겨 약간 맵고 달콤한 소스에 볶은 중국 음식.
    1. กันพุงกี(อาหารจีนผัดโดยใช้เนื้อไก่มีรสหวานและเผ็ด): อาหารจีนที่ทำโดยการทอดเนื้อไก่แล้วผัดใส่ซอสหวานและเผ็ดเล็กน้อย
• 둥글둥글 คำวิเศษณ์
  • 1. 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양.
    1. กลม ๆ, ลักษณะที่กลม ๆ: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งหรือทั้งหมดเป็นทรงกลมมาก
  • 2. 성격이 까다롭지 않고 매우 부드럽고 너그러운 모양.
    2. ลักษณะที่เรียบง่าย, ลักษณะที่อ่อนโยน, ลักษณะที่ไม่ยุ่งยาก, ลักษณะที่ไม่เรื่องมาก: ลักษณะนิสัยที่ไม่เรื่องมาก มีความอ่อนหวานและโอบอ้อมอารีอย่างยิ่ง
• 감미료 (甘味料) คำนาม
  • 1. 단맛을 내는 데 쓰이는 재료.
    1. น้ำตาลเทียม, น้ำตาลสังเคราะห์, สิ่งที่ให้ความหวาน, สารให้ความหวาน, วัตถุให้ความหวาน: วัตถุดิบซึ่งถูกใช้ในการทำให้มีรสหวาน
• 다래 คำนาม
  • 1. 주로 깊은 산속에서 자라며 가을에 손가락 굵기 정도의 푸르고 둥근 열매가 열리는 식물.
    1. กูสเบอรี่ไซบีเรียน: พืชที่มีผลเป็นทรงกลมและมีสีเขียวขนาดความหนาประมาณช้อนโต๊ะโดยออกผลในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและมักเติบโตกลางภูเขาลึกโดยส่วนใหญ่
  • 2. 주로 깊은 산속에서 자라며 색은 푸르고 단맛이 강한, 가을에 나는 손가락 굵기 정도의 둥근 열매.
    2. ผลกูสเบอรี่ไซบีเรียน: ผลที่มีขนาดกลมขนาดความหนาประมาณช้อนโต๊ะโดยออกผลในช่วงฤดูใบไม้ร่วง มีรสชาติหวานมากและมีผลเป็นสีเขียวเติบโตในภูเขาลึกโดยส่วนใหญ่
• 친절 (親切) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도.
    1. ความใจดี, ความกรุณา, ความอ่อนหวาน: การที่ท่าทางที่ปฏิบัติต่อคนนิ่มนวลและอ่อนหวาน หรือท่าทางลักษณะดังกล่าว
• 낭만적 (浪漫的) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인 것.
    1. ที่โรแมนติก, ที่เร่าร้อน, ที่ชวนฝัน, ที่มีจินตนาการ: การที่ความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งใดๆ อัศจรรย์และเป็นดั่งจินตนาการ โดยไม่ผูกติดอยู่กับความเป็นจริง
  • 2. 감미롭고 감상적인 것.
    2. สิ่งโรแมนติก, สิ่งเร่าร้อน: สิ่งที่หวานชื่นและน่าดื่มด่ำ
• 식혜 (食醯) คำนาม
  • 1. 엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 밥알이 뜨면 설탕을 넣고 끓인 다음 차게 식혀 먹는, 단맛의 한국 전통 음료.
    1. ชิกฮเย: น้ำชิกฮเย : เครื่องดื่มพื้นบ้านของเกาหลีที่มีรสหวาน ทำจากการที่ใส่ข้าวในน้ำที่แช่ข้าวมอลต์ไว้แล้วหมักบ่ม พอเมล็ดข้าวลอยขึ้น ใส่น้ำตาลแล้วต้ม จากนั้้นรอให้เย็นก่อนดื่ม
• 살구 คำนาม
  • 1. 이른 여름에 열리며 시고 단 맛이 나는, 붉은빛을 띤 노란색의 둥글고 작은 과일.
    1. ผลแอปริคอท: ผลไม้ขนาดเล็กและกลม มีสีเหลืองปนแดง มีรสหวานอมเปรี้ยวและออกผลในช่วงต้นฤดูร้อน
• 잣 คำนาม
  • 1. 맛이 고소하고 기름기가 많아 기름을 내거나 음식의 고명으로 쓰는 잣나무의 열매.
    1. ชัด, เมล็ดสนป่า, ไพน์นัท: ผลของต้นสนป่าที่ใช้เป็นเครื่องปรุงอาหาร หรือสกัดน้ำมันซึ่งได้น้ำมันมากและรสชาติหอมหวาน
• 단호박 คำนาม
  • 1. 단맛이 나는 호박.
    1. ฟักทองหวาน: ฟักทองที่มีรสชาติหวาน
• 단감 คำนาม
  • 1. 껍질과 속살은 주홍빛을 띠고 단맛이 나는 감.
    1. ลูกพลับหวาน, ลูกพลับสุก: ลูกพลับที่มีรสหวานและเปลือกกับเนื้อในมีสีแดงอมส้ม
• 단물 คำนาม
  • 1. 강이나 호수와 같이 짜지 않은 물.
    1. น้ำจืด: น้ำที่ไม่เค็ม เหมือนน้ำในแม่น้ำหรือในทะเลสาบ
  • 2. 단맛이 나는 물.
    2. น้ำหวาน: น้ำที่ออกรสหวาน
  • 3. (비유적으로) 쓸모가 있거나 실속이 있는 부분.
    3. ส่วนสำคัญ, หลักสำคัญ, สาระ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนที่มีประโยชน์หรือมีสาระ
  • 4. 칼슘 및 마그네슘과 같은 미네랄 이온이 들어 있지 않은 물.
    4. น้ำเปล่า, น้ำบริสุทธิ์, น้ำแร่: น้ำที่ไม่มีแร่ไอออนจำพวกแคลเซียมหรือแมกนีเชียมอยู่