🔍 Search: แปลกใหม่

• 참신하다 (斬新/嶄新 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 새롭고 신선하다.
    1 ใหม่, สดใหม่, แปลกใหม่: สดใหม่และสดชื่น
• 진기하다 (珍奇 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 보기 드물게 귀하고 이상하다.
    1 แปลก, แปลกใหม่, ประหลาด, พิลึก: ล้ำค่าและแปลกโดยหาดูได้ยาก
• 독창성 (獨創性) ☆ คำนาม
  • 1 다른 것을 모방하지 않고 새로운 것을 생각해 내거나 만들어 내는 성질.
    1 ลักษณะที่สร้างสรรค์, ลักษณะที่แปลกใหม่: ลักษณะที่ไม่ได้ลอกเลียนแบบสิ่งอื่นและคิดหรือประดิษฐ์สิ่งใหม่ ๆ ออกมา
• 이채롭다 (異彩 롭다) คำคุุณศัพท์
  • 1 보기에 새롭고 다른 데가 있다.
    1 สะดุดตา, โดดเด่น, เด่น, เห็นชัด, แปลกใหม่: ดูแปลกใหม่และแตกต่าง
• 새롭다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
    1 ใหม่, ใหม่ล่าสุด, แปลกใหม่: ไม่เคยมีมาก่อน แตกต่างไปจากเดิม
  • 2 이전과는 달리 더 생생하고 신선하다.
    2 ล่าสุด, ทันสมัย: ทันสมัยและแปลกใหม่ไปจากเดิม
• 기발하다 (奇拔 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
    1 แปลกแนว, แปลกใหม่, แหวกแนว, แนวใหม่, วิเศษ: โดดเด่นและมีไหวพริบจนน่าทึ่ง
• 하루가 새롭다
  • 1 변화하는 속도가 매우 빠르다.
    1 (ป.ต.)หนึ่งวันแปลกใหม่ ; เร็วมาก, รวดเร็วมาก: ความเร็วที่เปลี่ยนแปลงรวดเร็วมาก
• 기상천외하다 (奇想天外 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 생각이 쉽게 짐작할 수 없을 정도로 기발하고 엉뚱하다.
    1 แปลกใหม่, แปลกประหลาด, แหวกแนว, ไม่ซ้ำแบบใคร: น่าตกใจและแปลกประหลาดจนคนทั่วไปคิดไม่ถึง
• 기상천외 (奇想天外) คำนาม
  • 1 생각이 쉽게 짐작할 수 없을 정도로 기발하고 엉뚱함.
    1 ความคิดแปลก, ความคิดแปลกใหม่, ความคิดแหวกแนว: การที่ความคิดแปลกใหม่และคาดไม่ถึงจนไม่สามารถประมาณการได้
• 낯설다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다.
    1 ไม่รู้จัก, แปลกหน้า: มีความสัมพันธ์ที่ไม่รู้จักกันเพราะไม่เคยเห็นหรือพบเจอกันมาก่อน
  • 2 전에 보거나 듣거나 경험한 적이 없어 익숙하지가 않다.
    2 แปลก, แปลกใหม่, ไม่คุ้นเคย: ไม่คุ้นเคยเพราะไม่เคยพบ ไม่เคยได้ยิน หรือไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน
• 신기하다 (新奇 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 처음 보는 것이어서 새롭고 이상하다.
    1 แปลกใหม่, แปลกประหลาด, แปลก, มหัศจรรย์, อัศจรรย์: แปลกใหม่และแปลกประหลาดเพราะเป็นสิ่งที่เห็นเป็นครั้งแรก
• 참신성 (斬新性) คำนาม
  • 1 새롭고 신선한 성질.
    1 คุณสมบัติใหม่, คุณสมบัติสดใหม่, คุณสมบัติแปลกใหม่: คุณสมบัติที่สดใหม่และสดชื่น
• 색다르다 (色 다르다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 보통의 것과 다르게 특색이 있다.
    1 แปลกประหลาด, แปลกใหม่, ผิดกว่าปกติ, ต่างจากทั่วไป, ไม่เหมือนใคร: มีเอกลักษณ์เฉพาะซึ่งแตกต่างจากสิ่งทั่ว ๆ ไป
• 이색적 (異色的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 보통과 달리 색다른 성질을 지닌.
    1 ที่มีความแตกต่าง, ที่แปลกใหม่, ที่ไม่เหมือนสิ่งอื่น, ที่ไม่เหมือนใคร: ที่มีคุณสมบัติแตกต่างไม่เหมือนปกติทั่วไป
• 이색적 (異色的) ☆ คำนาม
  • 1 보통과 달리 색다른 성질을 지닌 것.
    1 ที่มีความแตกต่าง, ที่แปลกใหม่, ที่ไม่เหมือนสิ่งอื่น, ที่ไม่เหมือนใคร: การมีคุณสมบัติแตกต่างไม่เหมือนปกติทั่วไป
• 이색 (異色) คำนาม
  • 1 다른 빛깔.
    1 สีอื่น, สีต่างกัน, สีที่แตกต่างกัน: สีอื่น ๆ
  • 2 별나거나 색다름. 또는 그런 것.
    2 แนวทางใหม่, แบบใหม่, อย่างใหม่, แปลกใหม่: ความแปลกใหม่ไม่เหมือนปกติ หรือสิ่งดังกล่าว
• 독창적 (獨創的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 다른 것을 모방하지 않고 새롭고 독특하게 만들어 낸.
    1 ที่คิดริเริ่มสร้างสรรค์, ที่ริเริ่มสร้างสรรค์, ที่แปลกใหม่, ที่ไม่เหมือนใคร: ที่สร้างสรรค์ขึ้นมาอย่างมีเอกลักษณ์และทันสมัยไม่ลอกเลียนแบบสิ่งอื่น
• 새삼스럽다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 이미 느끼거나 알고 있던 것에 대한 감정이 다시 새로운 데가 있다.
    1 รู้สึกว่าใหม่, รู้สึกแปลกใหม่, เกิดความรู้สึกใหม่ ๆ: ความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งที่รู้หรือรู้สึกมาก่อนหน้านี้มีความแปลกใหม่่เกิดขึ้นอีกครั้ง
  • 2 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러운 느낌이 있다.
    2 ไม่คาดคิดมาก่อน, ไม่เคยทำมาก่อน, อยู่ ๆ ก็: ทำสิ่งที่ไม่เคยทำก่อนหน้านี้ทำให้เกิดความรู้สึกอย่างที่่่ไม่คาดคิดมาก่อน
• 교묘하다 (巧妙 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
    1 คล่องแคล่ว, แคล่วคล่อง, สามารถทําได้รวดเร็ว, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ช่ำชอง, กระฉับกระเฉง, ว่องไว, หลักแหลม, เก่งแบบมีชั้นเชิง, เฉลียวฉลาด: วิธีหรืออุบายในการทำเรื่องใด ๆ ยอดเยี่ยมและรวดเร็ว
  • 2 구성이나 모양 등이 아기자기하고 재미있고 색다르다.
    2 ดึงดูดใจ, น่าสนใจ, แปลกใหม่, สร้างสรรค์: องค์ประกอบหรือรูปร่าง เป็นต้น น่าหลงไหล น่าสนใจและแปลกใหม่
• 똑같이 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없이.
    1 อย่างเหมือนกัน, อย่างทัดเทียม, อย่างเสมอกัน, อย่างเท่ากัน: รูปร่าง ปริมาณ คุณลักษณะของสิ่งของที่ไม่มีจุดที่ต่างกันแม้แต่นิด
  • 2 사람의 외모, 태도, 행동 등이 닮아 아주 비슷하게.
    2 อย่างเหมือนกัน, อย่างกับแกะ, อย่างกับถอดแบบกันมา: รูปร่างหน้าตา ท่าทาง หรือการกระทำของคน เป็นต้น ที่เหมือน จึงคล้ายกันเป็นอย่างมาก
  • 3 새롭거나 특별한 것이 전혀 없이.
    3 โดยไม่แปลกใหม่, อย่างจำเจ, อย่างซ้ำซาก, อย่างเดิม ๆ: โดยไม่มีสิ่งใหม่หรือพิเศษเลย
  • 4 동시에. 또는 거의 같은 시간에.
    4 โดยไล่เลี่ยกัน, โดยใกล้เคียงกัน, โดยคล้าย ๆ กัน: ขณะเดียวกัน หรือเป็นเวลาที่เกือบใกล้กัน

• 기상천외 (奇想天外) คำนาม
  • 1. 생각이 쉽게 짐작할 수 없을 정도로 기발하고 엉뚱함.
    1. ความคิดแปลก, ความคิดแปลกใหม่, ความคิดแหวกแนว: การที่ความคิดแปลกใหม่และคาดไม่ถึงจนไม่สามารถประมาณการได้
• 세대교체 (世代交替) คำนาม
  • 1. 한 시대를 이끄는 집단이 나이 든 세대에서 새로운 젊은 세대로 바뀜.
    1. การเปลี่ยนรุ่น: การที่กลุ่มในยุคสมัยหนึ่ง ๆ เปลี่ยนจากรุ่นสูงอายุไปสู่รุ่นเยาว์ที่แปลกใหม่
• 이색 (異色) คำนาม
  • 1. 다른 빛깔.
    1. สีอื่น, สีต่างกัน, สีที่แตกต่างกัน: สีอื่น ๆ
  • 2. 별나거나 색다름. 또는 그런 것.
    2. แนวทางใหม่, แบบใหม่, อย่างใหม่, แปลกใหม่: ความแปลกใหม่ไม่เหมือนปกติ หรือสิ่งดังกล่าว
• 교묘하다 (巧妙 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
    1. คล่องแคล่ว, แคล่วคล่อง, สามารถทําได้รวดเร็ว, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ช่ำชอง, กระฉับกระเฉง, ว่องไว, หลักแหลม, เก่งแบบมีชั้นเชิง, เฉลียวฉลาด: วิธีหรืออุบายในการทำเรื่องใด ๆ ยอดเยี่ยมและรวดเร็ว
  • 2. 구성이나 모양 등이 아기자기하고 재미있고 색다르다.
    2. ดึงดูดใจ, น่าสนใจ, แปลกใหม่, สร้างสรรค์: องค์ประกอบหรือรูปร่าง เป็นต้น น่าหลงไหล น่าสนใจและแปลกใหม่
• 새삼스럽다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 이미 느끼거나 알고 있던 것에 대한 감정이 다시 새로운 데가 있다.
    1. รู้สึกว่าใหม่, รู้สึกแปลกใหม่, เกิดความรู้สึกใหม่ ๆ: ความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งที่รู้หรือรู้สึกมาก่อนหน้านี้มีความแปลกใหม่่เกิดขึ้นอีกครั้ง
  • 2. 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러운 느낌이 있다.
    2. ไม่คาดคิดมาก่อน, ไม่เคยทำมาก่อน, อยู่ ๆ ก็: ทำสิ่งที่ไม่เคยทำก่อนหน้านี้ทำให้เกิดความรู้สึกอย่างที่่่ไม่คาดคิดมาก่อน
• 매너리즘 (mannerism) คำนาม
  • 1. 어떤 일을 항상 같은 방식이나 태도로 반복하여 더 이상 새롭지 않고 지루한 상태.
    1. กิริยาท่าทางที่เป็นอยู่เสมอ, พฤติกรรมที่เป็นกิจวัตร, พฤติกรรมปกติ, การยึดถือในรูปแบบเฉพาะอย่าง: สภาพที่ทำสิ่งใดๆด้วยวิธีเดิมหรืออาทัศนคติเดิมอยู่เสมอซ้ำไปซ้ำมาจนทำให้ไม่มีความแปลกใหม่และเกิดความเบื่อหน่าย
• 개조되다 (改造 되다) คำกริยา
  • 1. 고쳐져 새롭게 만들어지거나 바뀌다.
    1. ได้รับการปรับปรุงใหม่, ได้รับการเปลี่ยนแปลงใหม่, ได้รับการสร้างขึ้นใหม่: ได้รับการแก้ไขแล้วถูกสร้างหรือปรับเปลี่ยนให้แปลกใหม่
• 영감 (靈感) คำนาม
  • 1. 신기하고 묘한 예감이나 느낌.
    1. ลางสังหรณ์, ลางบอกเหตุ, ลาง, นิมิต: ความรู้สึกหรือลางสังหรณ์ที่แปลกและประหลาด
  • 2. 창조적인 활동과 관련한 기발하고 좋은 생각.
    2. ความบันดาลใจ, แรงบันดาลใจ, แรงดลใจ: ความคิดที่ดีและแปลกใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่สร้างสรรค์
• 이채롭다 (異彩 롭다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 보기에 새롭고 다른 데가 있다.
    1. สะดุดตา, โดดเด่น, เด่น, เห็นชัด, แปลกใหม่: ดูแปลกใหม่และแตกต่าง
• 익숙해지다 คำกริยา
  • 1. 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않게 되다.
    1. คล่องแคล่ว, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ได้ทำงานใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนชำนาญ
  • 2. 어떤 것을 자주 보거나 겪어서 낯설지 않고 편하게 되다.
    2. ชิน, เคยชิน, คุ้นเคย: ได้เห็นหรือประสบกับสิ่งใด ๆ อยู่บ่อย ๆ จนทำให้ไม่รู้สึกว่าเป็นเรื่องแปลกใหม่และสะดวกสบาย
• 아이디어 (idea) ☆☆ คำนาม
  • 1. 새롭고 기발한 생각.
    1. ความคิด, มโนทัศน์, ไอเดีย: ความคิดที่แปลกใหม่
• 똑같다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없다.
    1. เหมือน, เหมือนกัน: รูปร่าง ลักษณะหรือปริมาณ เป็นต้น เหมือนกันโดยที่ไม่มีส่วนที่แตกต่างกันเลย
  • 2. 사람의 외모, 태도, 행동 등이 닮아 아주 비슷하다.
    2. คล้ายกัน, คล้ายคลึงกัน: รูปร่าง พฤติกรรมหรือการกระทำ เป็นต้น ที่คล้ายกันมาก
  • 3. 새롭거나 특별한 것이 전혀 없다.
    3. เหมือนกัน, เหมือนเดิม, เดิม ๆ: ไม่มีสิ่งที่พิเศษหรือแปลกใหม่เลย
• 반짝반짝하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 작은 빛이 잇따라 잠깐 빛났다 사라지는 상태에 있다.
    1. แวววับ, วูบวาบ, ระยิบระยับ, เป็นประกาย: อยู่ในสภาพที่แสงเล็ก ๆ ปรากฏชั่วครู่แล้วหายไปอย่างซ้ำไปซ้ำมา
  • 2. 순간순간 기발한 생각을 하는 재치가 있다.
    2. แวบ, วูบ: มีเชาว์ปัญญาที่คิดแปลกใหม่ชั่วขณะ
• 신기하다 (新奇 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 처음 보는 것이어서 새롭고 이상하다.
    1. แปลกใหม่, แปลกประหลาด, แปลก, มหัศจรรย์, อัศจรรย์: แปลกใหม่และแปลกประหลาดเพราะเป็นสิ่งที่เห็นเป็นครั้งแรก
• 익숙하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
    1. คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ
  • 2. 어떤 것을 자주 보거나 겪어서 낯설지 않고 편하다.
    2. ชิน, เคยชิน, คุ้นเคย: ได้เห็นหรือประสบกับสิ่งใด ๆ อยู่บ่อย ๆ จนทำให้ไม่รู้สึกว่าเป็นเรื่องแปลกใหม่
• 전위 (前衛) คำนาม
  • 1. 적을 바로 마주하고 있는 지역에서 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴.
    1. การป้องกันส่วนหน้า, การระวังหน้า, การคุ้มกันส่วนหน้า: การปกป้องและรักษาเป้าหมายบางอย่างข้างเคียงในพื้นที่ซึ่งเผชิญหน้ากับศัตรูอย่างจัง
  • 2. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단.
    2. แนวหน้า, กองหน้า, ผู้นำ: กลุ่มหรือคนที่ให้การแนะนำโดยยืนอยู่ข้างหน้าสุดของพรรคพวกในการต่อสู้ทางชนชั้น เป็นต้น
  • 3. 이미 있는 것과는 매우 다른 새로운 예술.
    3. ล้ำยุค, ล้ำสมัย, ก้าวหน้า, สมัยใหม่: ศิลปะที่แปลกใหม่ต่างไปจากเดิมกับสิ่งที่มีอยู่แล้ว
• 전위적 (前衛的) คุณศัพท์
  • 1. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은.
    1. ที่นำหน้า, ที่เป็นผู้นำ: ที่เหมาะเป็นกลุ่มหรือคนที่ให้การแนะนำโดยยืนอยู่ข้างหน้าสุดของพรรคพวกในการต่อสู้ทางชนชั้น เป็นต้น
  • 2. 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운.
    2. อันล้ำยุค, อันล้ำสมัย, อันก้าวหน้า, สมัยใหม่: ที่แปลกใหม่อย่างต่างกันมากกับสิ่งที่มีอยู่เดิม เช่น ความคิดหรือศิลปะ เป็นต้น
• 익다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 자주 경험하여 조금도 서투르지 않다.
    1. ชิน, คุ้น, คุ้นเคย: คุ้นเคยและทำได้อย่างสบายไม่ติดขัด
  • 2. 자주 경험하여 낯설지 않다.
    2. ชำนาญ, คล่องแคล่ว, เชี่ยวชาญ, มีประสบการณ์: มีประสบการณ์มาบ่อยๆโดยไม่เห็นเป็นเรื่องแปลกใหม่
  • 3. 눈이 어둡거나 밝은 곳에 적응한 상태에 있다.
    3. มองเห็นชัดขึ้น, ตาคุ้นแสงมากขึ้น: สภาพการปรับตัวของดวงตากับแสงภายนอกจากการที่หลับตาหรือดวงตาที่มองในที่มืดๆแล้วลืมตาหรือมองในที่สว่างๆ
• -다는구나 None
  • 1. (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1. บอกว่า...นี่, บอกว่า...นั่นเอง, ได้ยินว่า...นี่, ได้ยินว่า...นั่นเอง: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่ใช้ตอนถ่ายทอดความจริงที่ได้ทราบซึ่งเป็นสิ่งแปลกใหม่ที่ได้ยินโดยใส่ความรู้สึกประหลาดใจลงไป
• 새롭다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
    1. ใหม่, ใหม่ล่าสุด, แปลกใหม่: ไม่เคยมีมาก่อน แตกต่างไปจากเดิม
  • 2. 이전과는 달리 더 생생하고 신선하다.
    2. ล่าสุด, ทันสมัย: ทันสมัยและแปลกใหม่ไปจากเดิม