☆ CAO CẤP : 1 ☆☆ TRUNG CẤP : 0 ☆☆☆ SƠ CẤP : 0 NONE : 6 ALL : 7

• 탓 : 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 이유. ☆ Danh từ
🌏 VÌ, TẠI, BỞI, DO: Lý do hay nguyên nhân mà hiện tượng mang tính phủ định xuất hiện.

• 잘되면 제 탓[복] 못되면 조상[남] 탓 : 일이 잘 안될 때 그 책임을 다른 사람 때문이라고 생각함.
🌏 (TỐT THÌ DO MÌNH, XẤU ĐỔ TẠI TỔ TIÊN): Việc đổ trách nhiệm cho người khác khi sự việc không suôn sẻ.

• -는 탓 : 앞에 오는 말이 뒤의 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 까닭임을 나타내는 표현. None
🌏 DO, VÌ, BỞI: Cấu trúc thể hiện vế trước là nguyên nhân hoặc duyên cớ phát sinh hiện tượng có tính phủ định ở sau.

• -ㄴ 탓 : 앞에 오는 말이 뒤의 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 까닭임을 나타내는 표현. None
🌏 DO, VÌ, BỞI: Cấu trúc thể hiện vế trước là nguyên nhân hoặc duyên cớ phát sinh hiện tượng có tính chất phủ định ở sau.

• -은 탓 : 앞에 오는 말이 뒤의 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 까닭임을 나타내는 표현. None
🌏 DO, VÌ, BỞI: Cấu trúc thể hiện vế trước là nguyên nhân hoặc duyên cớ phát sinh hiện tượng có tính phủ định ở sau.

• 이탓저탓 : 이런저런 일을 변명이나 핑계로 삼음. Danh từ
🌏 CỚ NÀY CỚ NỌ, CỚ NÀY CỚ KIA: Sự biện minh hoặc viện cớ bởi việc này việc nọ.

• 안되면 조상[산소] 탓 : 일이 안될 때 그 책임을 남에게 돌리는 태도를 이르는 말.
🌏 (KHÔNG ĐƯỢC BÈN ĐỔ LỖI CHO TỔ TIÊN), VIỆC KHÔNG ĐƯỢC TẠI TRỜI: Cách nói ám chỉ thái độ thoái thác trách nhiệm cho người khác khi việc không được như ý.

• Hẹn (4) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thời tiết và mùa (101) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Đời sống học đường (208) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (52) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề xã hội (67) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thông tin địa lí (138) • Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn luận (36) • Ngôn ngữ (160) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề môi trường (226)