☆ CAO CẤP : 3 ☆☆ TRUNG CẤP : 2 ☆☆☆ SƠ CẤP : 6 NONE : 47 ALL : 58

• 사탕 (沙糖▽/砂糖▽) : 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KẸO: Loại thức ăn ngọt, cứng được làm bằng đường hay mạch nha cô đặc với độ lớn vừa cho vào miệng ăn.

• 삼계탕 (蔘鷄湯) : 어린 닭에 인삼, 찹쌀, 대추 등을 넣고 푹 삶은 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SAMGYETANG; MÓN GÀ HẦM SÂM, MÓN GÀ TẦN SÂM: Món ăn cho táo tàu, nhân sâm, nếp vào gà non và luộc thật kỹ.

• 갈비탕 (갈비 湯) : 소의 갈비를 잘라 넣고 오랫동안 끓인 국. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GALBITANG; CANH SƯỜN NINH: Món canh chặt sườn bò ra cho vào ninh kĩ.

• 목욕탕 (沐浴湯) : 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÒNG TẮM, BỒN TẮM: Phòng hay công trình được làm ra để có thể tắm toàn thân bằng nước.

• 설탕 (雪糖▽/屑糖▽) : 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐƯỜNG, ĐƯỜNG KÍNH: Bột màu trắng, dễ tan trong nước, dùng để tạo vị ngọt của thức ăn.

• 설렁탕 (설렁 湯) : 소의 머리, 내장, 뼈, 발 등을 푹 끓여서 만든 국. 또는 그 국에 밥을 만 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SEOLLEONGTANG; CANH SEOLLEONG: Món canh hoặc canh trộn ăn cùng cơm, nấu bằng cách hầm kĩ đầu, lòng, xương, chân bò.

• 매운탕 (매운 湯) : 생선과 채소를 넣고 고추장을 풀어 얼큰하게 끓인 찌개. ☆☆ Danh từ
🌏 MAEUNTANG; CANH CÁ NẤU CAY, LẨU CÁ CAY: Món hầm bỏ cá và rau củ, thêm tương ớt và nấu cho thật cay.

• 바탕 : 사물이나 현상을 이루는 근본. ☆☆ Danh từ
🌏 NỀN TẢNG: Cơ sở tạo nên sự vật hay hiện tượng.

• 한바탕 : 어떤 일을 크게 한 번 벌임. ☆ Danh từ
🌏 SỰ SỐNG CÒN, SỰ QUYẾT ĐỊNH, SỰ LỚN, SỰ NHIỀU: Việc gây ra một lần lớn việc nào đó.

• 한바탕 : 크게 한 번. ☆ Phó từ
🌏 MỘT LẦN THẬT LỚN: Một cách lớn lao một lần.

• 한탕 : (속된 말로) 한 번의 일거리. ☆ Danh từ
🌏 MỘT VÁN: (cách nói thông tục) Việc của một lần.

• 밑바탕 : 사물이나 현상이 이루어지는 근본. Danh từ
🌏 NỀN TẢNG, CƠ SỞ: Nguồn gốc tạo nên sự vật hay hiện tượng.

• 탕 (湯) : (높임말로) 국. Danh từ
🌏 TANG: (cách nói kính trọng) Canh.

• 탕 (湯) : 온천이나 목욕탕 등의 시설. Danh từ
🌏 BỒN TẮM, BỂ TẮM: Thiết bị ở khu suối nước nóng hoặc phòng tắm công cộng.

• 탕 : 작은 쇠붙이나 단단한 물건이 세게 부딪쳐 울리는 소리. Phó từ
🌏 CỐP, KENG: Tiếng phát ra khi vật cứng hoặc vật bằng sắt nhỏ va đập mạnh.

• 여탕 (女湯) : 대중목욕탕에서 여자들이 목욕하는 곳. Danh từ
🌏 PHÒNG TẮM NỮ: Nơi mà phụ nữ tắm tại nhà tắm công cộng.

• 온탕 (溫湯) : 따뜻한 물이 들어 있는 탕. Danh từ
🌏 CANH NÓNG: Món canh nóng.

• 박하사탕 (薄荷沙糖▽) : 박하유를 넣어서 만들어 맛이 시원한 흰색 사탕. Danh từ
🌏 KẸO BẠC HÀ: Kẹo màu trắng, có vị mát, được làm bằng cách cho dầu bạc hà vào.

• 와당탕 : 바닥에 무엇이 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 LOẢNG XOẢNG , TUNG TÓE, LÁO NHÁO: Tiếng cái gì đó rơi loạn xạ hoặc va đập với nền nhà phát ra. Hoặc hình ảnh như vậy.

• 맹탕 (맹 湯) : 무턱대고 그냥. Phó từ
🌏 CỨ....KHÔNG, CỨ NHƯ...: Bất chấp tất cả, chỉ…

• 욕탕 (浴湯) : 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방. Danh từ
🌏 PHÒNG TẮM, BỒN TẮM: Phòng hoặc cơ sở vật chất được trang bị để có thể tắm rửa cơ thể bằng nước.

• 우당탕 : 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리. Phó từ
🌏 UỲNH, PHỊCH, HUỲNH HUỴCH, THÌNH THỊCH, BỊCH BỊCH: Tiếng phát ra khi cái gì đó rơi xuống hoặc va chạm vào bề mặt một cách rất huyên náo.

• 우당탕우당탕 : 바닥에 무엇이 자꾸 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리. Phó từ
🌏 LOẢNG XOẢNG, THÌNH THỊCH: Âm thanh của cái gì đó rơi rất mạnh lên sàn nhà hay tiếng phát ra khi va đập vào nhau.

• 허탕 : 어떤 일을 시도했다가 얻은 것이 없이 일을 끝냄. 또는 그렇게 끝낸 일. Danh từ
🌏 SỰ MẤT CÔNG, SỰ VÔ ÍCH: Việc thử sức với việc nào đó rồi kết thúc mà không được gì cả. Hoặc việc kết thúc như vậy.

• 한증탕 (汗蒸湯) : 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는, 목욕탕처럼 만든 시설. Danh từ
🌏 BỒN TẮM XÔNG HƠI: Nơi làm nóng không khí và làm cho đổ mồ hôi, giống như ở phòng tắm công cộng.

• 해물탕 (海物湯) : 여러 해산물을 넣고 국물을 약간 많이 부어 얼큰하게 끓인 음식. Danh từ
🌏 HAEMULTANG; LẨU HẢI SẢN, CANH HẢI SẢN: Món ăn có bỏ các loại hải sản vào rồi chế nhiều nước vào nấu sôi một cách cay cay.

• 보신탕 (補身湯) : 개고기를 넣고 끓인, 약한 몸을 건강하게 해 주는 국. Danh từ
🌏 BOSINTANG; CANH BỔ DƯỠNG, CANH HẦM THỊT CHÓ: Canh cho thịt chó vào nấu, để giúp cơ thể ốm yếu được khoẻ mạnh.

• 남탕 (男湯) : 대중목욕탕에서 남자들이 목욕하는 곳. Danh từ
🌏 KHU TẮM DÀNH CHO NAM: Nhà tắm công cộng dành cho nam giới.

• 중탕 (重湯) : 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데움. Danh từ
🌏 SỰ HẤP CÁCH THỦY: Việc làm chín hay hâm nóng thức ăn bằng cách cho thức ăn vào trong bát rồi để cái bát đó vào trong nước đun sôi.

• 감자탕 (감자 湯) : 돼지 등뼈에 감자, 들깨 각종 야채를 넣어 매콤하게 끓인 찌개. Danh từ
🌏 GAMJATANG; XƯƠNG HẦM KHOAI TÂY: Món canh hầm có vị cay, cho khoai tây, vừng và các loại rau vào nấu với xương lưng heo.

• 곰탕 (곰 湯) : 소고기와 소뼈를 오랫동안 푹 끓인 국. Danh từ
🌏 GOMTANG; MÓN CANH BÒ HẦM: Món canh được nấu bằng cách hầm thật lâu thịt bò và xương bò.

• 진탕 (진 宕) : 싫증이 날 만큼 아주 많이. Phó từ
🌏 QUÁ NHIỀU: Rất nhiều đến mức phát ghét.

• 대중목욕탕 (大衆沐浴湯) : 여러 사람이 돈을 내고 이용할 수 있게 시설을 갖추어 놓은 목욕탕. Danh từ
🌏 PHÒNG TẮM CÔNG CỘNG: Phòng tắm có sẵn các trang thiết bị để nhiều người có thể trả tiền và cùng sử dụng.

• 뇌진탕 (腦震蕩) : 머리를 부딪쳐 의식을 잃었으나 뇌가 손상되지 않아 금방 정상 상태로 회복될 수 있는 가벼운 머리의 상처. Danh từ
🌏 SỰ CHẤN ĐỘNG NÃO, CHẤN THƯƠNG SỌ NÃO: Sự chấn động nhẹ ở đầu khi đầu bị va chạm làm cho bị mất ý thức nhưng não không bị tổn thương và có thể hồi phục như trạng thái bình thường.

• 알사탕 (알 沙糖▽) : 알처럼 둥글둥글하게 생긴 사탕. Danh từ
🌏 KẸO VIÊN, KẸO TRÒN: Kẹo có hình tròn trịa giống hình quả trứng.

• -탕 (湯) : ‘국’의 뜻을 더하는 접미사. Phụ tố
🌏 CANH: Hậu tố thêm nghĩa "món canh".

• 각설탕 (角雪糖▽) : 육면체 모양으로 만든 설탕. Danh từ
🌏 ĐƯỜNG VIÊN: Đường được làm thành hình khối sáu mặt.

• 흑설탕 (黑雪糖▽) : 깨끗하게 거르지 않은 검은 빛깔의 설탕. Danh từ
🌏 ĐƯỜNG ĐEN: Đường có màu đen không lọc sạch.

• 백설탕 (白雪糖▽) : 빛깔이 하얀 설탕. Danh từ
🌏 ĐƯỜNG TRẮNG: Đường có màu trắng.

• 맹탕 (맹 湯) : 맹물처럼 아주 싱거운 국물. Danh từ
🌏 NƯỚC CANH NHẠT NHẼO: Nước canh rất nhạt nhẽo như nước lã.

• 탕 : 무엇을 실어 나르거나 일정한 곳까지 다녀오는 횟수를 세는 단위. Danh từ phụ thuộc
🌏 CHUYẾN: Đơn vị đếm số lần chở vật gì đó hoặc đi lại địa điểm nhất định.

• 눈깔사탕 (눈깔 沙糖▽) : 크고 둥근 사탕. Danh từ
🌏 KẸO BI: Kẹo to và tròn.

• 쌍화탕 (雙和湯) : 몸의 기운을 보충하기 위하여 여러 가지 약초를 넣고 끓인 한약. Danh từ
🌏 SSANGHWATANG; SONG HÒA THANG: Thuốc Đông y cho nhiều loại thảo dược vào đun để bổ sung khí huyết của cơ thể.

• 진흙탕 : 흙이 물기가 매우 많아 몹시 질게 된 땅. Danh từ
🌏 BÙN NHÃO: Đất có rất nhiều nước và rất nhão.

• 소탕 (掃蕩) : 모조리 잡거나 없애 버림. Danh từ
🌏 SỰ QUÉT SẠCH, SỰ DIỆT SẠCH: Việc bắt giữ hoặc xóa bỏ một cách hoàn toàn.

• 추어탕 (鰍魚湯) : 삶은 미꾸라지를 체에 곱게 내려서 넣어 끓인 국. Danh từ
🌏 CHUEOTANG; LẨU CÁ CHẠCH: Món canh cho cá chạch vào nấu.

• 골탕 : 심하게 당하는 손해나 곤란. Danh từ
🌏 SỰ TỔN THẤT NẶNG NỀ: Sự tổn hại hay khó khăn nghiêm trọng.

• 솜사탕 (솜 沙糖▽) : 얇고 가늘게 부풀린 설탕을 막대기에 감아 솜 모양으로 만든 달콤한 과자. Danh từ
🌏 KẸO BÔNG ĐƯỜNG, KẸO BÔNG: Kẹo ngọt được làm bằng cách quấn sợi đường mỏng và mảnh vào cái que tạo thành một khối trông như bông gòn.

• 꼬리곰탕 (꼬리곰 湯) : 소의 꼬리뼈를 물에 넣어 오래도록 끓인 음식. Danh từ
🌏 KKORIGOMTANG; CANH XƯƠNG ĐUÔI BÒ: Món ăn được làm bằng cách cho xương đuôi bò vào nước và đun sôi thật lâu.

• 방탕 (放蕩) : 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못함. Danh từ
🌏 SỰ PHÓNG ĐÃNG, SỰ BÊ THA: Hành vi không tốt sa đà vào những tệ nạn như rượu chè, cờ bạc, trai gái v.v...

• 쿠당탕 : 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리. Phó từ
🌏 BÌNH BỊCH, THÌNH THỊCH: Âm thanh phát ra khi đồ vật cứng và to rơi hoặc va đập xuống nền.

• 본바탕 (本 바탕) : 근본이 되는 원래의 바탕. Danh từ
🌏 BẢN TÍNH, NỀN TẢNG: Nền tảng ban đầu trờ thành căn bản.

• 탕탕 : 작은 쇠붙이나 단단한 물건이 계속 세게 부딪쳐 울리는 소리. Phó từ
🌏 KENG KENG: Âm thanh do đồ vật cứng hoặc miếng sắt nhỏ liên tục va đập mạnh rồi kêu lên.

• 흙탕 (흙 湯) : 흙이 많이 섞여서 흐려진 물. Danh từ
🌏 NƯỚC BÙN: Nước có trộn lẫn nhiều đất nên đục.

• 냉탕 (冷湯) : 찬물이 들어 있는 탕. Danh từ
🌏 BỂ LẠNH: Bể chứa nước lạnh.

• 공중목욕탕 (公衆沐浴湯) : 여러 사람들이 함께 목욕을 하는 장소. Danh từ
🌏 NHÀ TẮM CÔNG CỘNG: Nhà tắm chung cho nhiều người.

• 잡탕 (雜湯) : 여러 가지 재료와 갖은 양념을 넣어 끓인 국. Danh từ
🌏 JAPTANG, CANH TẬP TÀNG, CANH HỔ LỐN: Loại canh được nấu từ đủ loại nguyên liệu và các thứ gia vị.

• 재탕 (再湯) : 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이는 일. 또는 그런 약. Danh từ
🌏 VIỆC SẮC LẠI, NƯỚC SẮC LẦN HAI, NƯỚC SÁI HAI: Việc nấu lần thứ hai nguyên liệu thuốc bắc đã nấu uống một lần. Hoặc thứ thuốc đó.

• Thời tiết và mùa (101) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tìm đường (20) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (76) • Chào hỏi (17) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Hẹn (4) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (78) • Lịch sử (92) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả vị trí (70)