🌟 뒤늦다

☆☆ Tính từ

1. 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다.

1. MUỘN: Trễ vì thời gian thích hợp làm việc nào đó đã qua.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

뒤늦은 깨달음.
A belated realization.
뒤늦은 후회.
Belated regret.
뒤늦게 깨닫다.
Realize late.
뒤늦게 밝혀지다.
Revealed belatedly.
뒤늦게 알다.
To know belatedly.
지수는 아침잠이 많아 오늘도 뒤늦게 허둥지둥 출근을 했다.
Jisoo had a lot of morning sleep, so she hurried to work late today.
어머니께서 돌아가시고 나는 진작 효도를 하지 못한 것을 뒤늦게 후회했다.
After my mother's death, i regretted not having been a good son before.
♔ 회사를 그만두고 대학원에 진학한다고?
You quit your job and you're going to graduate school?
♕ 네. 뒤늦은 나이에 공부를 다시 하게 돼 걱정입니다.
Yeah. i'm worried about studying again at a late age.

뒤늦다: belated,おそい【遅い】。ておくれだ【手遅れだ】,tardif, (adj.) trop tard,tarde, a destiempo,متأخّر,хожимдох, хожигдох, оройтох,muộn,ช้า, สาย, ช้าเกินไป, สายเกินไป,terlambat, telat,запоздалый; поздний,晚，迟,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뒤늦다 (뒤ː늗따) • 뒤늦은 (뒤ː느즌) • 뒤늦어 (뒤ː느저) • 뒤늦으니 (뒤ː느즈니) • 뒤늦습니다 (뒤ː늗씀니다)

🌷 ㄷㄴㄷ: Initial sound 뒤늦다

ㄷㄴㄷ ( 다니다 ) : 어떤 곳에 계속하여 드나들다. ☆☆☆ Động từ
🌏 LUI TỚI: Liên tục vào ra nơi nào đó.
ㄷㄴㄷ ( 뒤늦다 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다. ☆☆ Tính từ
🌏 MUỘN: Trễ vì thời gian thích hợp làm việc nào đó đã qua.
ㄷㄴㄷ ( 되뇌다 ) : 같은 말을 계속 반복하다. ☆ Động từ
🌏 LẶP LẠI: Liên tiếp nhắc lại cùng một lời nói.
ㄷㄴㄷ ( 덧나다 ) : 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다. ☆ Động từ
🌏 XẤU ĐI, TỆ HƠN: Chữa nhầm vết thương hay bệnh nên trạng thái trở nên xấu hơn.
ㄷㄴㄷ ( 동나다 ) : 물건 등이 다 떨어져서 남은 것이 없게 되다. Động từ
🌏 CẠN KIỆT: Đồ vật hết sạch nên không còn lại gì.
ㄷㄴㄷ ( 드넓다 ) : 막히는 것이 없이 아주 넓다. Tính từ
🌏 RỘNG BAO LA, MÊNH MÔNG: Rất rộng, không có gì bị che chắn.
ㄷㄴㄷ ( 드높다 ) : 매우 높다. Tính từ
🌏 CAO VỜI VỢI, CAO LỒNG LỘNG, CAO VÚT: Rất cao.

💕Start 뒤늦다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 늦

늦 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Việc nhà (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • Chào hỏi (17) • Xem phim (105) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả trang phục (110) • Giáo dục (151) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Triết học, luân lí (86) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (76) • Chế độ xã hội (81) • Tôn giáo (43) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tính cách (365) • Sở thích (103)