🌟 서늘하다

☆☆ Tính từ

1. 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.

1. LÀNH LẠNH, HƠI LẠNH: Nhiệt độ của cái gì đó hơi lạnh hay nhiệt độ thấp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

서늘한 날씨.
Cool weather.
서늘한 바람.
A cool breeze.
서늘한 상태.
A cool state.
서늘하게 불다.
Blow cool.
공기가 서늘하다.
The air is cool.
가을이 되니까 서늘한 바람이 불어서 좋다.
It's nice to have a cool breeze in autumn.
여름철에는 음식을 서늘한 상태로 보관해야 상하지 않는다.
In summer, food must be kept cool so that it does not go bad.
♔ 공기가 서늘한 것이 이제 가을이 다가오는가 봐요.
The cool air seems to be approaching autumn now.
♕ 네. 낮에도 덥지 않고 선선해서 좋아요.
Yes. it's cool during the day, not hot.

센말

서늘하다: cool; chilly,すずしい【涼しい】。ひややかだ【冷ややかだ】,frais, frisquet,frío moderado,بارد,сэрүүн, сэрүүвтэр,lành lạnh, hơi lạnh,เย็น, เย็นสบาย,dingin,прохладный; свежий,凉，凉爽,

2. 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.

2. ỚN LẠNH, RÙNG MÌNH: Cơ thể hơi lạnh vì hoảng hốt hay sợ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

서늘한 느낌.
Cool feeling.
가슴이 서늘하다.
Hearts are cool.
간담이 서늘하다.
Creepy.
뒷목이 서늘하다.
The back of the neck is cool.
등이 서늘하다.
My back is cool.
무서운 영화를 보면 등 뒤가 서늘해지는 느낌이 든다.
When i watch a scary movie, my back feels cool.
그는 갑자기 들리는 이상한 소리에 간담이 서늘하면서 식은 땀이 나기 시작했다.
He began to get cold sweat from a strange sound that suddenly sounded chilling.
♔ 한밤중에 고양이가 울 때마다 가슴이 서늘해.
Every time a cat cries in the middle of the night, my heart feels cool.
♕ 혼자서 무섭겠다.
You must be scared by yourself.

센말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 서늘하다 (서늘하다) • 서늘한 (서늘한) • 서늘하여 (서늘하여) 서늘해 (서늘해) • 서늘하니 (서늘하니) • 서늘합니다 (서늘함니다)
📚 thể loại: Khí tượng và khí hậu Thời tiết và mùa

🗣️ 서늘하다 @ Giải nghĩa

스산하다 : 날씨가 흐리고 서늘하다.
시원하다 : 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.

🗣️ 서늘하다 @ Ví dụ cụ thể

덜미가 서늘하다. [덜미]
이 도시는 적도에 가까운 위도 에 있지만 지대도 높아서 기후가 서늘하다. [위도 (緯度)]
모골이 서늘하다. [모골 (毛骨)]
등덜미가 서늘하다. [등덜미]
소슬바람이 서늘하다. [소슬바람 (蕭瑟바람)]

🌷 ㅅㄴㅎㄷ: Initial sound 서늘하다

ㅅㄴㅎㄷ ( 서늘하다 ) : 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다. ☆☆ Tính từ
🌏 LÀNH LẠNH, HƠI LẠNH: Nhiệt độ của cái gì đó hơi lạnh hay nhiệt độ thấp.
ㅅㄴㅎㄷ ( 상냥하다 ) : 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다. ☆ Tính từ
🌏 TRÌU MẾN, HOÀ NHÃ: Tính tình hoặc thái độ vui tươi và mềm mỏng, thân thiện.
ㅅㄴㅎㄷ ( 세뇌하다 ) : 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입하다. Động từ
🌏 TẨY NÃO: Làm cho thay đổi suy nghĩ vốn có sang suy nghĩ khác hoặc truyền vào tư tưởng đặt biệt.
ㅅㄴㅎㄷ ( 시늉하다 ) : 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다. Động từ
🌏 GIẢ VỜ, GIẢ ĐÒ, GIẢ BỘ: Bắt chước điệu bộ hay động tác nào đó giống như trong thực tế.
ㅅㄴㅎㄷ ( 상납하다 ) : 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바치다. Động từ
🌏 ĐÚT LÓT, HỐI LỘ: Dâng tặng tiền bạc hay đồ vật cho người có quyền lực.
ㅅㄴㅎㄷ ( 수납하다 ) : 물건 등을 어떤 곳에 넣어 두다. Động từ
🌏 CẤT, CHỨA: Đặt để đồ vật... vào chỗ nào đó.
ㅅㄴㅎㄷ ( 수납하다 ) : 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들이다. Động từ
🌏 THU NẠP, THU NHẬN, THU NGÂN: Nhận và thu vào tiền bạc hay đồ vật... ở ngân hàng hay cơ quan công quyền.
ㅅㄴㅎㄷ ( 사냥하다 ) : 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다. Động từ
🌏 SĂN BẮN, SĂN BẮT: Con người lên núi hay ra đồng bắt thú vật bằng súng hay cung tên…
ㅅㄴㅎㄷ ( 승낙하다 ) : 남이 부탁하는 것을 들어주다. Động từ
🌏 CHẤP NHẬN, CHẤP THUẬN, ĐỒNG Ý: Nhận lời người khác nhờ vã.

💕Start 서늘하다 🌾End

Start 서

서 End

Start 늘

늘 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn ngữ (160) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn luận (36) • Thể thao (88) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Du lịch (98) • Xem phim (105) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa ẩm thực (104) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (23) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tâm lí (191)