🌟 당황 (唐慌/唐惶)

☆☆ Danh từ

1. 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.

1. SỰ NGỠ NGÀNG, SỰ BỐI RỐI: Ngạc nhiên hoặc rất gấp gáp nên không biết phải làm sao.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

당황이 되다.
Embarrassed.
당황을 감추지 못하다.
Can't hide one's embarrassment.
당황을 하다.
Embarrassed.
그녀는 갑작스러운 그의 고백에 당황을 했는지 말을 잇지 못했다.
She couldn't say whether she was embarrassed by his sudden confession.
나는 내가 생각했던 것보다 일의 결과가 좋지 않아 당황이 되었다.
I was embarrassed because the result of the work was worse than i thought.
♔ 우승을 놓친 선수는 당황을 한 기색이 역력한데?
The player who missed the championship seems to be panicking.
♕ 응. 신인 선수와의 결승전이어서 당연히 자신이 이길 줄 알았나 봐.
Yeah. it's the final match against a rookie, so of course he thought he'd win.

당황: embarrassment; being panic; being flustered,とうわく【当惑】。こんわく【困惑】。うろたえ,déconcertement, confusion,confusión, aturdimiento, atolondramiento, desconcierto, desorientación,حيرة,сандрал, самгардал,sự ngỡ ngàng, sự bối rối,ความงงงวย, ความวุ่นวายใจ, การเขินอายและไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร,gugup, bingung, malu, cemas,растерянность; смущение; замешательство,惊慌，慌张,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 당황 (당황)
📚 Từ phái sinh: • 당황하다(唐慌/唐惶하다): 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다. • 당황히: 놀라거나 다급하여 어찌할 바를 모르게.
📚 thể loại: Thái độ Tâm lí

🌷 ㄷㅎ: Initial sound 당황

ㄷㅎ ( 대화 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐỐI THOẠI, CUỘC ĐỐI THOẠI: Việc mặt đối mặt nhau và trò chuyện. Hoặc câu chuyện như vậy.
ㄷㅎ ( 대회 ) : 많은 사람이 모이는 모임이나 회의. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐẠI HỘI: Cuộc họp hay hội nghị tập hợp nhiều người.
ㄷㅎ ( 대학 ) : 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐẠI HỌC: Cơ quan đào tạo cấp cao (cho học sinh) vào học sau khi kết thúc trung học phổ thông.
ㄷㅎ ( 동화 ) : 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG THOẠI: Câu chuyện sáng tác cho trẻ em. Hoặc tác phẩm văn học chứa đựng câu chuyện như vậy.
ㄷㅎ ( 당황 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGỠ NGÀNG, SỰ BỐI RỐI: Ngạc nhiên hoặc rất gấp gáp nên không biết phải làm sao.
ㄷㅎ ( 다행 ) : 뜻밖에 운이 좋음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ MAY MẮN BẤT NGỜ: Vận may tốt ngoài dự đoán.
ㄷㅎ ( 대형 ) : 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것. ☆☆ Danh từ
🌏 LOẠI ĐẠI, LOẠI LỚN, LOẠI TO: Cái có quy mô hay kích cỡ lớn trong những sự vật cùng loại.
ㄷㅎ ( 당혹 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BÀNG HOÀNG, SỰ NGỠ NGÀNG: Việc không thể giữ vững tinh thần và không biết phải làm sao vì bị vướng vào việc gì đó bất ngờ.
ㄷㅎ ( 단합 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉침. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐOÀN KẾT, SỰ HÒA HỢP: Việc nhiều người liên kết một lòng.
ㄷㅎ ( 동향 ) : 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향. ☆ Danh từ
🌏 HƯỚNG ĐÔNG: Việc hướng sang phía Đông. Hoặc hướng phía Đông.
ㄷㅎ ( 동화 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐỒNG HOÁ: Việc trở nên giống nhau nên tính chất hay hình thức… trở nên như nhau.
ㄷㅎ ( 동행 ) : 함께 길을 감. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐỒNG HÀNH: Việc cùng đi đường.
ㄷㅎ ( 대항 ) : 지지 않으려고 맞서서 버팀. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CHỐNG ĐỐI, SỰ KHÁNG CỰ, SỰ CHỐNG CỰ: Việc chịu đựng và đối đầu để không bị thua.
ㄷㅎ ( 동향 ) : 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향. ☆ Danh từ
🌏 XU HƯỚNG, CHIỀU HƯỚNG: Phương hướng mà diễn biến của công việc, hoạt động hay tư tưởng của cá nhân hay tổ chức đang dịch chuyển.

💕Start 당황 🌾End

Start 당

당 End

Start 황

황 End

📚 thể loại

• Chính trị (149) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Thể thao (88) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khí hậu (53) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sở thích (103) • Mua sắm (99) • Vấn đề môi trường (226) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (119) • Chế độ xã hội (81) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)