🌟 죽고 못 살다

1. 아주 좋아하다.

1. MÊ MUỐN CHẾT: Rất thích.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

커다란 야구장에 모인 우리 시민들은 야구에 죽고 못 산다.
Our citizens gathered in a large ballpark are dead and alive in baseball.
만화라면 죽고 못 사는 내 아들은 하루에 한 권씩 꼭 만화책을 읽는다.
My son, who can't live in a cartoon, always reads one comic book a day.
두 사람은 서로 죽고 못 살 정도로 무척이나 좋아했던 모양이지만 결국 결혼은 하지 못했다.
They seem to have loved each other so much that they couldn't get married.

죽고 못 살다: die and be unable to live; be dead gone on; be head over heels in love,先立たれたら生きていけない。大好きだ,ne pas pouvoir vivre l'un sans l'autre, ne pas pouvoir vivre l'une sans l'autre,no poder vivir sin morir,يحب لدرجة الحياة أو الموت,амиа өгөхөөс буцахгүй,mê muốn chết,(ป.ต.)ตายแล้วอยู่ไม่ได้ ; หลงใหลมาก, คลั่งไคล้มาก,cinta mati,,爱得死去活来；爱得要死,

💕Start 죽고못살다 🌾End

Start 죽

죽 End

Start 고

고 End

Start 못

못 End

Start 살

살 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chính trị (149) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn ngữ (160) • Chế độ xã hội (81) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xin lỗi (7) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (76) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình (57) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (78) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)