🌟 줄거리

☆☆   Danh từ  

1. 잎이 다 떨어진 나뭇가지.

1. CÀNH TRƠ LÁ, CÀNH TRỤI LÁ: Cành cây đã rụng hết lá.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 마른 줄거리.
    A dry plot.
  • Google translate 앙상한 줄거리.
    A thin plot.
  • Google translate 줄거리 끝.
    The end of the plot.
  • Google translate 줄거리 사이.
    Between plots.
  • Google translate 줄거리를 스치다.
    Brush through a plot.
  • Google translate 잎이 다 떨어진 나무의 마른 줄거리가 겨울 하늘을 향해 서 있다.
    The dry plot of a tree out of leaves stands toward the winter sky.
  • Google translate 겨울이 되자 나무들이 무성하던 잎 대신 앙상한 줄거리만 남은 채 황량하게 서 있다.
    As winter comes, the trees stand desolate, leaving only a thin plot of leaves instead of the luxuriant leaves.
  • Google translate 줄거리만 남은 저 나무 좀 봐.
    Look at that tree with only a plot left.
    Google translate 오, 저 나무를 보니까 늦가을 분위기가 제대로 나네.
    Oh, that tree gives me the mood for late autumn.

줄거리: bare branch,かれえだ【枯れ枝】,branche dénudée,rama,ساق النبات,нүцгэн мөчир,cành trơ lá, cành trụi lá,กิ่งไม้,tangkai, batang, ranting,голая ветка; голый стебель,茎,

2. 글의 내용이나 이야기의 중심이 되는 내용.

2. SƯỜN, Ý CHÍNH: Nội dung trọng tâm của câu chuyện hay bài viết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 글의 줄거리.
    The plot of the text.
  • Google translate 사건의 줄거리.
    The plot of the case.
  • Google translate 재미있는 줄거리.
    An interesting plot.
  • Google translate 지루한 줄거리.
    A boring plot.
  • Google translate 줄거리 요약.
    A summary of the plot.
  • Google translate 새 영화의 줄거리가 너무 뻔해서 사람들이 별로 기대하지 않는다.
    The plot of the new film is so predictable that people don't expect much.
  • Google translate 지수는 줄거리 전개가 복잡한 소설은 이해하기가 어려워서 싫어한다.
    Jisoo hates novels with complex plot developments because they are difficult to understand.
  • Google translate 그 책의 줄거리가 뭐야?
    What's the plot of the book?
    Google translate 응. 중심 내용을 말하자면 남녀의 이루어지지 못한 사랑 이야기야.
    Yeah. the main story is about a man and a woman's unfulfilled love story.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 줄거리 (줄거리)
📚 thể loại: Văn hóa đại chúng  


🗣️ 줄거리 @ Giải nghĩa

🗣️ 줄거리 @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End

Start

End


Sử dụng phương tiện giao thông (124) Tâm lí (191) Lịch sử (92) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Khí hậu (53) Diễn tả ngoại hình (97) Nghệ thuật (23) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Cách nói thời gian (82) Sở thích (103) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Sinh hoạt công sở (197) Triết học, luân lí (86) Văn hóa đại chúng (82) Giải thích món ăn (119) Du lịch (98) Sự kiện gia đình (57) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Biểu diễn và thưởng thức (8) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Sử dụng tiệm thuốc (10) Diễn tả vị trí (70) Mua sắm (99) Kinh tế-kinh doanh (273) Nghệ thuật (76) Cách nói ngày tháng (59) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Kiến trúc, xây dựng (43) Chào hỏi (17) Phương tiện truyền thông đại chúng (47)