🌟 말이 뜨다

1. 말이 자꾸 막히거나 느리다.

1. NGHẸN LỜI: Lời nói chậm hay cứ bị chặn lại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 그 친구는 행동은 빠른데 말이 좀 뜨지.
    He's quick in action, but he's a little talkative.

말이 뜨다: One's words are sluggish,話すのがのろい。言葉につかえる,La parole flotte,flotar la palabra,يكون الكلام بطيئا,яриа тасалдах,nghẹn lời,(ป.ต.)คำพูดช้า ; พูดติด ๆ ขัด ๆ, พูดเชื่องช้า,perkataan mengambang,медленно говорить,语言迟钝,

🗣️ 말이 뜨다 @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Vấn đề xã hội (67) Mối quan hệ con người (52) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Sử dụng phương tiện giao thông (124) Gọi món (132) Sinh hoạt công sở (197) Diễn tả vị trí (70) Xem phim (105) Chính trị (149) Giáo dục (151) Yêu đương và kết hôn (19) Mua sắm (99) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) So sánh văn hóa (78) Thể thao (88) Kiến trúc, xây dựng (43) Sinh hoạt nhà ở (159) Cách nói ngày tháng (59) Văn hóa đại chúng (52) Cách nói thứ trong tuần (13) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Giải thích món ăn (78) Ngôn ngữ (160) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Dáng vẻ bề ngoài (121) Lịch sử (92)