🌟 갈 길이 멀다
1. 어떤 일을 마치기 위해 앞으로 해야 할 일이 많이 남아 있다.
1. ĐƯỜNG ĐI VẪN CÒN XA, CÒN LÂU: Vẫn còn nhiều việc phải làm phía trước để hoàn thành việc nào đó.
-
♔
너는 이제 10시인데 숙제를 반밖에 못했니?
It's 10 o'clock now, did you only do half your homework?
♕
응, 마치려면 아직 갈 길이 멀었어.
Yeah, we still have a long way to go to finish.
2. 앞으로 살아갈 날이 많이 남아 있다.
2. ĐỜI CÒN DÀI: Tháng ngày sống phía trước vẫn còn nhiều.
-
20대인 민준은 갈 길이 먼데 벌써부터 꿈을 포기하고 생계를 위해 안정적인 직장에 취직하고 싶어 한다.
Min-jun, who is in his 20s, already has a long way to go and wants to give up his dream and get a stable job for a living.
• Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thời tiết và mùa (101) • Tôn giáo (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xin lỗi (7) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (52) • Lịch sử (92) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Triết học, luân lí (86) • So sánh văn hóa (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)