🌟 결행 (決行)

Danh từ

1. 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행함.

1. SỰ QUYẾT ĐỊNH HÀNH ĐỘNG: Việc quyết định và phán đoán làm một việc gì đó rồi thực hiện đúng như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

단독 결행.
A stand-alone union.
결행 시기.
The timing of a showdown.
결행 장소.
A place of association.
결행을 주저하다.
Hesitate to make a decision.
결행을 재촉하다.
Urge a decision.
결행을 하다.
Make a decision.
그들은 그곳을 탈출하기로 결심했지만 감시가 심해 결행이 쉽지 않았다.
They decided to escape from the place, but the surveillance was so heavy that it was not easy to make it.
우유부단한 지수는 항상 남의 의견만 따를 뿐 자율적인 결행을 매우 어려워했다.
The indecisive index always followed other people's opinions, making it very difficult to make an autonomous decision.
♔ 고민 끝에 유학을 가기로 결정했어요.
After much consideration, i decided to study abroad.
♕ 어렵게 결정했으니 결행을 미루지 말고 잘 준비하도록 하세요.
It's a difficult decision, so don't delay your decision and get ready for it.

Từ đồng nghĩa

결행: decisive action; a resolute step,けっこう【決行】,mise à exécution,actuar con firmeza,تفعيل ، تنفيذ الخطّةً ، اتّخاذ الإجراءات الحاسمة,хэрэгжүүлэлт,sự quyết định hành động,การตัดสินใจลงมือทำ, การตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, การตัดสินใจดำเนินการ,pelaksanaan, pewujudan, langkah tegas, tindakan,решительное действие; решительный шаг; решительные меры,决然实行，断然进行,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 결행 (결행)
📚 Từ phái sinh: • 결행되다(決行되다): 하기로 결정하고 판단한 어떤 일이 그대로 실제로 행해지다. • 결행하다(決行하다): 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행하다.

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 결행

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật .
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.

💕Start 결행 🌾End

Start 결

결 End

Start 행

행 End

📚 thể loại

• Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Luật (42) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thể thao (88) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Triết học, luân lí (86) • Tôn giáo (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Du lịch (98) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tâm lí (191) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa ẩm thực (104) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Lịch sử (92) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt trong ngày (11) • So sánh văn hóa (78)