🌟 감성적 (感性的)
☆ Định từ
1. 감성에 관한.
1. CÓ TÍNH CẢM TÍNH, MANG TÍNH CẢM TÍNH: Liên quan đến cảm tính.
-
감성적 경험.
Emotional experience. -
감성적 요인.
Emotional factors. -
감성적 인식.
Emotional perception. -
감성적 자극.
Emotional stimulation. -
감성적 접근.
An emotional approach. -
감성적 교류를 갖다.
Have emotional exchange. -
감성적 활동을 하다.
Engage in emotional activity. -
나는 어려서부터 감성적 경험을 통해 창의력과 상상력을 키워 왔다.
Since i was young, i have cultivated creativity and imagination through emotional experience. -
지수는 다른 사람보다 감성적 능력이 뛰어나 예술계에서 두각을 나타내고 있다.
Jisoo stands out in the art world because she has better emotional abilities than others. -
♔
늘 아이와 함께 놀아 주는 편인가요?
Do you always play with your child?
♕
네, 아이의 감성적 발달을 위해 아이와 많은 시간을 보내려고 해요.
Yes, i'm going to spend a lot of time with my child for emotional development.
2. 감성이 예민하거나 풍부한.
-
감성적 기준.
Emotional criteria. -
감성적 사고.
Emotional thinking. -
감성적 인간.
Emotional man. -
감성적 태도.
Emotional attitude. -
감성적 판단.
Emotional judgment. -
감성적 행동.
Emotional behavior. -
승규는 감성적 태도와 말로 사람들의 마음을 움직였다.
Seung-gyu moved people's hearts with his emotional manner and words. -
그 시는 감성적 어조로 두 남녀 간의 사랑을 섬세하게 표현했다.
The poem delicately expressed the love between two men and women in an emotional tone. -
♔
나는 가을이 되면 외롭고 쓸쓸해서 견딜 수가 없어.
I can't stand the fall because i feel lonely and lonely.
♕
그건 네가 너무 감성적 성격이라 그래.
That's because you're too emotional.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 감성적 (
감ː성적)
📚 Từ phái sinh: • 감성(感性): 자극에 대해 마음이나 감각이 느끼고 반응하는 성질.
📚 thể loại: Tình cảm Diễn tả tính cách
🗣️ 감성적 (感性的) @ Ví dụ cụ thể
- 그럴 줄 알았어. 네 노래엔 감성적 요소가 아주 풍부하게 녹아 있더라고. [요소 (要素)]
- 나는 감성적 기분에 젖어서 내리는 비를 보며 추억에 잠겼다. [감상적 (感傷的)]
- 감성적 성격인 지수는 슬픈 음악을 들으면 금세 눈물을 흘린다. [감상적 (感傷的)]
- 현시대는 이성적 인식과 감성적 인식을 동시에 중요시한다. [이성적 (理性的)]
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 감성적
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 KỸ SƯ, KỸ THUẬT VIÊN: Người có kỹ thuật mang tính chuyên môn ở lĩnh vực nào đó. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH GIẢ DỐI, TÍNH GIẢ TẠO, TÍNH MÀU MÈ: Việc tô điểm lời nói hay hành động bằng sự dối trá. -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH ĐA CẢM, TÍNH DỄ XÚC ĐỘNG, TÍNH UỶ MỊ: Việc dễ buồn hay cảm động dù với việc nhỏ. Hoặc việc khơi gợi tình cảm như thế. -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
Danh từ
🌏 HIỆN TRƯỜNG XÂY DỰNG: Địa điểm đang thi công. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHÍNH THỨC: Mang nội dung hay hình thức chính thống. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHÍNH THỨC: Theo cách hoặc phương thức chính thống. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
Định từ
🌏 CÓ TÍNH CẢM TÍNH, MANG TÍNH CẢM TÍNH: Liên quan đến cảm tính. -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TẦM VĨ MÔ, TÍNH VĨ MÔ: Việc nhận thức hiện tượng hay sự vật nào đó trên tổng thể chứ không phải bộ phận nhỏ. -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH VĨ MÔ: Nhận thức hiện tượng hay sự vật nào đó trên tổng thể chứ không phải bộ phận nhỏ. -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
Định từ
🌏 ĐA CẢM, XÚC ĐỘNG, UỶ MỊ: Dễ buồn hay cảm động dù với việc nhỏ. Hoặc khơi gợi tình cảm như thế. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHẤT GIẢ DỐI, MANG TÍNH CHẤT GIẢ TẠO, MANG TÍNH CHẤT MÀU MÈ: Có tính chất điểm tô lời nói hay hành động bằng sự dối trá. -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
Danh từ
🌏 TRẬN CHUNG KẾT, TRẬN CUỐI: Trận đấu cuối cùng để phân định ra người thắng cuộc trong một trận thi đấu thể thao. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CẢM TÍNH: Cái liên quan đến cảm tính. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH KỸ THUẬT: Cái có liên quan đến kỹ huật hay dựa vào kỹ thuật. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH KỸ THUẬT: Có liên quan đến kỹ huật hay dựa vào kỹ thuật.
• Cách nói thời gian (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Việc nhà (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn ngữ (160) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề xã hội (67) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • Sinh hoạt trong ngày (11) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình (57) • Đời sống học đường (208) • Chào hỏi (17) • Gọi món (132) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (52)
