🌟 감식되다 (鑑識 되다)
Động từ
1. 과학적이고 전문적인 기술로 어떤 사물의 가치나 진위 여부 등이 밝혀지다.
1. ĐƯỢC NHẬN DẠNG, ĐƯỢC GIÁM ĐỊNH: Sự thật giả hay giá trị của sự vật nào đó được làm sáng tỏ bằng kĩ thuật mang tính chuyên môn và khoa học.
-
감식된 그림.
A recognized picture. -
감식된 범인의 지문.
The fingerprint of the criminal who was detected. -
감식된 혈흔.
Appreciated bloodstains. -
유전자가 감식되다.
Genes are examined. -
필체가 감식되다.
The handwriting is examined. -
과학 수사대에 의하여 현재 피해자의 방은 출입이 통제되어 감식되고 있다.
The victim's room is currently being inspected by the forensics team because access to the victim's room is restricted. -
승규는 집안 대대로 내려오던 그림이 가짜인 것으로 감식되어 충격을 받았다.
Seung-gyu was shocked when he was recognized that the paintings that had been handed down from generation to generation were fake. -
♔
용의자가 계속 범행을 부인하고 있어요.
The suspect continues to deny the crime.
♕
피해자 시체에서 자신의 지문이 감식된 것을 알게 되면 부인하지 못할 거야.
You won't deny it if you find out your fingerprints were detected on the victim's body.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 감식되다 (
감식뙤다) • 감식되다 (감식뛔다)
📚 Từ phái sinh: • 감식(鑑識): 과학적이고 전문적인 기술로 어떤 사물의 가치나 진위 여부 등을 알아냄.
• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Luật (42) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tìm đường (20) • Giải thích món ăn (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Chính trị (149) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giáo dục (151) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cảm ơn (8) • Xin lỗi (7) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình (57) • Yêu đương và kết hôn (19) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (76) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (23)
