🌟 극심하다 (極甚/劇甚 하다)

  Tính từ  

1. 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.

1. CỰC KÌ NGHIÊM TRỌNG, CỰC KÌ KHẮC NGHIỆT, TỘT ĐỘ, TỘT BỰC: Trạng thái hay mức độ rất nghiêm trọng đến mức thái quá.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 극심한 가뭄.
    A severe drought.
  • Google translate 극심한 갈등.
    Extreme conflict.
  • Google translate 극심한 고문.
    Extreme torture.
  • Google translate 극심한 교통 체증.
    Heavy traffic jams.
  • Google translate 극심한 변화.
    Extreme change.
  • Google translate 극심한 부작용.
    Extreme side effects.
  • Google translate 극심한 부족.
    Extreme shortage.
  • Google translate 극심한 불편.
    Extreme inconvenience.
  • Google translate 극심한 불황.
    Extreme recession.
  • Google translate 극심한 빈부 격차.
    Extreme gap between rich and poor.
  • Google translate 극심한 생활고.
    Extreme living difficulties.
  • Google translate 극심한 식량난.
    Extreme food shortage.
  • Google translate 극심한 자금난.
    Acute financial difficulties.
  • Google translate 극심한 재정난.
    Acute financial difficulties.
  • Google translate 극심한 추위.
    Extreme cold.
  • Google translate 극심한 탄압.
    Severe oppression.
  • Google translate 극심한 혼잡.
    Extreme congestion.
  • Google translate 극심하게 대립되다.
    Be bitterly opposed.
  • Google translate 극심하게 불어나다.
    Extremely swollen.
  • Google translate 경영난이 극심하다.
    The financial difficulties are acute.
  • Google translate 공해가 극심하다.
    The pollution is severe.
  • Google translate 오염이 극심하다.
    The pollution is severe.
  • Google translate 피해가 극심하다.
    The damage is severe.
  • Google translate 작년 여름에는 전국 대부분의 지역에 비가 오지 않아 극심한 가뭄에 시달렸다.
    Last summer, most parts of the country suffered from severe drought because it did not rain.
  • Google translate 연봉 인상 문제에 대해 합의하지 못하고 회사 측과 노조 측이 극심하게 대립하고 있다.
    The company and the labor union are at loggerheads over the issue of salary increases.
  • Google translate 많은 인구가 도시로 집중되면서 주택 수요가 급증해 도시의 주택난이 극심해졌다.
    With a large population concentrated in cities, demand for housing has soared, making the city's housing shortage acute.

극심하다: severe; intense,げきじんだ【激甚だ】,extrême,extremo, excesivo, severo,حاد,туйлдаа хүрсэн, лавширсан, гүнзгийрсэн, хэтэрсэн,cực kì nghiêm trọng, cực kì khắc nghiệt, tột độ, tột bực,รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด,parah, keterlaluan, terlalu,крайний,严重,极端,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 극심하다 (극씸하다) 극심한 (극씸한) 극심하여 (극씸하여) 극심해 (극씸해) 극심하니 (극씸하니) 극심합니다 (극씸함니다)
📚 thể loại: Mức độ  

🗣️ 극심하다 (極甚/劇甚 하다) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Vấn đề xã hội (67) Kiến trúc, xây dựng (43) Chào hỏi (17) Sinh hoạt trong ngày (11) Văn hóa đại chúng (82) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Tình yêu và hôn nhân (28) Diễn tả tính cách (365) Tôn giáo (43) Dáng vẻ bề ngoài (121) Yêu đương và kết hôn (19) Văn hóa ẩm thực (104) Du lịch (98) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Cách nói thứ trong tuần (13) Sở thích (103) Sinh hoạt công sở (197) Nói về lỗi lầm (28) Mối quan hệ con người (52) Việc nhà (48) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) So sánh văn hóa (78) Chế độ xã hội (81) Đời sống học đường (208) Giải thích món ăn (78) Ngôn luận (36) Nghệ thuật (76) Lịch sử (92)