🌟 경도되다 (傾倒 되다)

Động từ

1. 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.

1. ĐƯỢC SÙNG BÁI, ĐƯỢC THẦN TƯỢNG: Suy nghĩ dồn về đối tượng nào đó nên tâm trí trở nên tập trung vào và đam mê đối tượng đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

문학에 경도되다.
Be honoured in literature.
물질에 경도되다.
Hard to material.
사상에 경도되다.
Be misled into thought.
이념에 경도되다.
Obvious to ideology.
이론에 경도되다.
Be misled by a theory.
지수는 특정한 이념에 경도되지 않고, 중립을 지키려고 노력하였다.
The index was not swayed by certain ideologies, but tried to remain neutral.
민준이는 어렸을 때 러시아 문학에 경도되어, 러시아 문학을 전공하게 되었다.
Min-jun was honoured into russian literature as a child, and became a major in russian literature.
♔ 승규가 좌파 사상에 경도되어 사회주의를 외치고 다닌다면서?
I heard seung-gyu was awed by left-wing ideas and shouted socialism.
♕ 응, 좌파 단체에서도 활동 중이래.
Yeah, he's active in left-wing groups.

경도되다: come to concentrate; come to devote oneself,けいとうする【傾倒する】,s'adonner à, se livrer à, se consacrer à, se vouer, s'appliquer,concentrarse,يُتحمَّس,улайрах, хэт автагдах,được sùng bái, được thần tượng,ทำให้โน้มเอียง, ทำให้เอนเอียง,condong, cenderung,сосредотачиваться; отдаваться чему-либо; (целиком) посвящать себя чему-либо; увлекаться чем-либо,被倾倒，被拜倒，被迷住,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 경도되다 (경도되다) • 경도되다 (경도뒈다) • 경도되는 (경도되는경도뒈는) • 경도되어 (경도되어경도뒈어) 경도돼 (경도돼경도뒈) • 경도되니 (경도되니경도뒈니) • 경도됩니다 (경도됨니다경도뒘니다)
📚 Từ phái sinh: • 경도(傾倒): 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중함.

🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 경도되다

ㄱㄷㄷㄷ ( 가다듬다 ) : 마음이나 정신 등을 바로잡다. ☆ Động từ
🌏 ĐIỀU CHỈNH, TẬP TRUNG: Lấy lại tinh thần hoặc tâm trạng.
ㄱㄷㄷㄷ ( 간들대다 ) : 바람이 가볍게 불어오다. Động từ
🌏 THỔI NHÈ NHẸ, THỔI DÌU DỊU: Gió thổi đến một cách nhẹ nhàng.
ㄱㄷㄷㄷ ( 강등되다 ) : 등급이나 계급이 낮아지다. Động từ
🌏 BỊ HẠ CẤP, BỊ GIÁNG CẤP: Cấp bậc hay đẳng cấp bị hạ thấp.
ㄱㄷㄷㄷ ( 거듭되다 ) : 같은 일이나 상황이 계속 반복되다. Động từ
🌏 LẶP ĐI LẶP LẠI, LIÊN TỤC: Cùng một việc hay một tình huống được lặp đi lặp lại liên tục.
ㄱㄷㄷㄷ ( 경도되다 ) : 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC SÙNG BÁI, ĐƯỢC THẦN TƯỢNG: Suy nghĩ dồn về đối tượng nào đó nên tâm trí trở nên tập trung vào và đam mê đối tượng đó.
ㄱㄷㄷㄷ ( 건들대다 ) : 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다. Động từ
🌏 NHÈ NHẸ, HIU HIU: Gió thổi nhỏ và nhẹ.
ㄱㄷㄷㄷ ( 기도되다 ) : 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THỬ: Một việc nào đó được lập kế hoạch và thử nghiệm để đạt được.
ㄱㄷㄷㄷ ( 가동되다 ) : 기계 등이 움직여 일하다. Động từ
🌏 ĐƯỢC HOẠT ĐỘNG, ĐƯỢC VẬN HÀNH: Máy móc… được chạy và làm việc.
ㄱㄷㄷㄷ ( 기대되다 ) : 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC KỲ VỌNG, ĐƯỢC MONG CHỜ: Việc nào đó được mong mỏi và chờ đợi được thực hiện.

💕Start 경도되다 🌾End

Start 경

경 End

Start 도

도 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn luận (36) • Thông tin địa lí (138) • Xem phim (105) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi món (132) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thời gian (82) • Du lịch (98) • Thời tiết và mùa (101) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Lịch sử (92) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khí hậu (53) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sở thích (103) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn ngữ (160)