🌟 극복하다 (克服 하다)
Động từ
1. 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 내다.
1. KHẮC PHỤC: Chiến thắng sự khó khăn hay trở ngại.
-
가난을 극복하다.
Overcome poverty. -
가뭄을 극복하다.
Overcome a drought. -
난관을 극복하다.
Overcome difficulties. -
시련을 극복하다.
Overcome an ordeal. -
불황을 극복하다.
Overcome the recession. -
어려움을 극복하다.
Overcoming difficulties. -
위기를 극복하다.
Overcome the crisis. -
장애를 극복하다.
Overcoming obstacles. -
편견을 극복하다.
Overcome prejudice. -
그는 가난을 극복하기 위해 부단한 노력을 하였다.
He made constant efforts to overcome poverty. -
이러한 어려움도 극복하지 못한다면 그들의 미래는 없을 것이다.
If they can't overcome these difficulties, there will be no future for them. -
그는 장애를 극복하고 세계적인 석학이 되어 사람들의 존경을 받았다.
He overcame obstacles and became a world-class scholar, earning people's respect. -
지금의 경기 불황을 잘 극복한다면 우리에게는 더 나은 미래가 올 것이다.
If we overcome the current recession well, we will have a better future.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 극복하다 (
극뽀카다)
📚 Từ phái sinh: • 극복(克服): 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
🗣️ 극복하다 (克服 하다) @ Giải nghĩa
- 돌파하다 (突破하다) : 어려움이나 위기를 극복하다.
- 뚫다 : 시련이나 어려움을 극복하다.
🗣️ 극복하다 (克服 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 장해를 극복하다. [장해 (障害)]
- 난치병을 극복하다. [난치병 (難治病)]
- 분단을 극복하다. [분단 (分斷)]
- 황폐를 극복하다. [황폐 (荒廢)]
- 저소득을 극복하다. [저소득 (低所得)]
- 조락을 극복하다. [조락 (凋落)]
- 시련을 극복하다. [시련 (試鍊/試練)]
- 퇴폐주의를 극복하다. [퇴폐주의 (頹廢主義)]
- 춘곤증을 극복하다. [춘곤증 (春困症)]
- 시각차를 극복하다. [시각차 (視角差)]
- 고산병을 극복하다. [고산병 (高山病)]
- 제한성을 극복하다. [제한성 (制限性)]
- 호사다마를 극복하다. [호사다마 (好事多魔)]
- 무질서를 극복하다. [무질서 (無秩序)]
- 괴리를 극복하다. [괴리 (乖離)]
- 교착 상태를 극복하다. [교착 (膠着)]
- 불리를 극복하다. [불리 (不利)]
- 가뭄을 극복하다. [가뭄]
- 믿음으로 극복하다. [믿음]
- 나태를 극복하다. [나태 (懶怠)]
- 현명하게 극복하다. [현명하다 (賢明하다)]
- 빈천을 극복하다. [빈천 (貧賤)]
- 계절성을 극복하다. [계절성 (季節性)]
- 재정난을 극복하다. [재정난 (財政難)]
- 패배감을 극복하다. [패배감 (敗北感)]
- 정체기를 극복하다. [정체기 (停滯期)]
- 불우를 극복하다. [불우 (不遇)]
- 성장통을 극복하다. [성장통 (成長痛)]
- 불안증을 극복하다. [불안증 (不安症)]
- 악덕을 극복하다. [악덕 (惡德)]
- 무력감을 극복하다. [무력감 (無力感)]
- 무력증을 극복하다. [무력증 (無力症)]
- 자연을 극복하다. [자연 (自然)]
- 한계를 극복하다. [한계 (限界)]
- 권태를 극복하다. [권태 (倦怠)]
- 무력을 극복하다. [무력 (無力)]
- 암을 극복하다. [암 (癌)]
- 평발을 극복하다. [평발 (平발)]
- 자연재해를 극복하다. [자연재해 (自然災害)]
- 곤경을 극복하다. [곤경 (困境)]
- 악조건을 극복하다. [악조건 (惡條件)]
- 어찌어찌하여 극복하다. [어찌어찌하다]
- 폐를 극복하다. [폐 (弊)]
- 경제난을 극복하다. [경제난 (經濟難)]
- 파행성을 극복하다. [파행성 (跛行性)]
- 후유증을 극복하다. [후유증 (後遺症)]
- 무상감을 극복하다. [무상감 (無常感)]
- 핸디캡을 극복하다. [핸디캡 (handicap)]
- 의기소침을 극복하다. [의기소침 (意氣銷沈)]
- 생활난을 극복하다. [생활난 (生活難)]
- 고비를 극복하다. [고비]
- 견해차를 극복하다. [견해차 (見解差)]
- 회의감을 극복하다. [회의감 (懷疑感)]
- 난항을 극복하다. [난항 (難航)]
- 슬기롭게 극복하다. [슬기롭다]
- 구시대를 극복하다. [구시대 (舊時代)]
- 고난을 극복하다. [고난 (苦難)]
- 실패를 극복하다. [실패 (失敗)]
- 외로움을 극복하다. [외로움]
- 간극을 극복하다. [간극 (間隙)]
- 국난을 극복하다. [국난 (國難)]
- 절망을 극복하다. [절망 (絕望)]
- 공포증을 극복하다. [공포증 (恐怖症)]
- 수치를 극복하다. [수치 (羞恥)]
- 불황을 극복하다. [불황 (不況)]
- 게으름을 극복하다. [게으름]
- 이질감을 극복하다. [이질감 (異質感)]
- 위압감을 극복하다. [위압감 (威壓感)]
- 불면을 극복하다. [불면 (不眠)]
- 비관을 극복하다. [비관 (悲觀)]
- 고독을 극복하다. [고독 (孤獨)]
- 슬럼프를 극복하다. [슬럼프 (slump)]
- 슬럼프를 극복하다. [슬럼프 (slump)]
- 추위를 극복하다. [추위]
- 환난을 극복하다. [환난 (患難)]
- 난국을 극복하다. [난국 (難局)]
- 기회주의를 극복하다. [기회주의 (機會主義)]
- 무섬증을 극복하다. [무섬증 (무섬症)]
- 파도를 극복하다. [파도 (波濤)]
- 민생고를 극복하다. [민생고 (民生苦)]
- 소외감을 극복하다. [소외감 (疏外感)]
- 매너리즘을 극복하다. [매너리즘 (mannerism)]
- 양극화를 극복하다. [양극화 (兩極化)]
- 보릿고개를 극복하다. [보릿고개]
- 혼연일체로 극복하다. [혼연일체 (渾然一體)]
- 좌절감을 극복하다. [좌절감 (挫折感)]
- 핍박을 극복하다. [핍박 (逼迫)]
- 장애를 극복하다. [장애 (障礙)]
- 질투를 극복하다. [질투 (嫉妬/嫉妒)]
- 공황을 극복하다. [공황 (恐慌)]
- 난관을 극복하다. [난관 (難關)]
- 부실을 극복하다. [부실 (不實)]
- 인플레이션을 극복하다. [인플레이션 (inflation)]
- 눌변을 극복하다. [눌변 (訥辯)]
- 지금 극복하다. [지금 (只今)]
- 고소 공포증을 극복하다. [고소 공포증 (高所恐怖症)]
- 열세를 극복하다. [열세 (劣勢)]
- 상하를 극복하다. [상하 (上下)]
- 단점을 극복하다. [단점 (短點)]
- 두려움을 극복하다. [두려움]
- 자기를 극복하다. [자기 (自己)]
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 극복하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
Tính từ
🌏 KHÁC BIỆT: Quan hệ hay thái độ… rất đặc biệt, khác với thông thường. -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 KHÓ CHỊU, ẬM ỌE: Có cảm giác bất tiện hoặc sự di chuyển hay các chức năng hoạt động của cơ thể không thể tự nhiên được. -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
Tính từ
🌏 BẠC BẼO, BẠC TÌNH: Thông có tình người và tàn nhẫn. -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
Tính từ
🌏 ĐỘC ĐÁO, LỖI LẠC: Có trí thông minh và xuất sắc đến mức ngạc nhiên.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Triết học, luân lí (86) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả vị trí (70) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thứ trong tuần (13)
