🌟 권장되다 (勸奬 되다)

Động từ  

1. 어떤 일이 권해지고 장려되다.

1. ĐƯỢC KHUYẾN KHÍCH, ĐƯỢC CỔ VŨ, ĐƯỢC ĐỘNG VIÊN: Việc gì đó được khuyên nhủ và khích lệ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 등산이 권장되다.
    Mountain climbing is recommended.
  • Google translate 여행이 권장되다.
    Travel is recommended.
  • Google translate 운동이 권장되다.
    Exercise is recommended.
  • Google translate 책이 권장되다.
    Books are recommended.
  • Google translate 학문이 권장되다.
    Academic recommended.
  • Google translate 휴식이 권장되다.
    Rest is recommended.
  • Google translate 청소년에게 권장되다.
    Recommended for teenagers.
  • Google translate 학생에게 권장되다.
    Recommended for students.
  • Google translate 다양한 지식 형성을 위해 청소년들에게 독서가 권장되고 있다.
    Reading is recommended for teenagers to form a variety of knowledge.
  • Google translate 내일 아침 등교 시간에 태풍이 지나갈 것으로 예상됨에 따라 안전을 위해 이 지역의 학교에는 휴교가 권장되었다.
    Schools in the area were encouraged to close for safety as a typhoon was expected to pass by tomorrow morning's school hours.
  • Google translate 이제 모든 학교 시스템이 컴퓨터로 운영되는군요.
    Now all the school systems are computer-operated.
    Google translate 네. 그래서 교사들에게 컴퓨터 활용 능력 습득이 권장되고 있어요.
    Yeah. that's why teachers are encouraged to acquire computer skills.

권장되다: be encouraged,かんしょうされる【勧奨される】,être encouragé, être recommandé,ser fomentado, ser promovido, ser promocionado, ser estimulado,يشجَّع,сайшаагдах, дэмжигдэх,được khuyến khích, được cổ vũ, được động viên,ได้รับการส่งเสริม, ได้รับการสนับสนุน, ได้รับสนับสนุนส่งเสริม, ได้รับการแนะนำ, ได้รับการแนะนำและส่งเสริม,dinasehatkan, disarankan, didorong, disemangati, didukung, dipromosikan,стимулироваться; одобряться,被推荐,被奖励,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 권장되다 (권ː장되다) 권장되다 (권ː장뒈다)
📚 Từ phái sinh: 권장(勸奬): 어떤 일을 권하고 장려함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Diễn tả ngoại hình (97) Kinh tế-kinh doanh (273) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Ngôn ngữ (160) Chế độ xã hội (81) Diễn tả vị trí (70) Triết học, luân lí (86) Giáo dục (151) Cách nói ngày tháng (59) Vấn đề xã hội (67) Xin lỗi (7) Khí hậu (53) Việc nhà (48) Dáng vẻ bề ngoài (121) Văn hóa ẩm thực (104) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Văn hóa đại chúng (52) Xem phim (105) Nghệ thuật (76) Chính trị (149) Tình yêu và hôn nhân (28) Gọi điện thoại (15) Sinh hoạt trong ngày (11) Gọi món (132) Thông tin địa lí (138) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Tôn giáo (43) Mối quan hệ con người (52)