🌟 교편을 놓다
1. 학교의 교사 생활을 그만두다.
1. BỎ NGHỀ GIÁO: Từ bỏ cuộc sống giáo viên nhà trường.
-
나는 교사가 적성에 맞지 않아 일 년 만에 교편을 놓았다.
I gave up teaching after a year because the teacher was not cut out for me. -
그는 사십 년 이상 교직에 있었으나 정년퇴직으로 지난달에 교편을 놓았다.
He had been teaching for more than forty years but retired last month.
🗣️ 교편을 놓다 @ Ví dụ cụ thể
- 교편을 놓다. [교편 (敎鞭)]
• Tìm đường (20) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Luật (42) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giáo dục (151) • Ngôn luận (36) • Sức khỏe (155) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thời gian (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chế độ xã hội (81) • Khí hậu (53) • Vấn đề môi trường (226) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)
