🌟 깜박하다

☆☆ Động từ

1. 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Ánh đèn sáng lên trong giây lát rồi tối lại, hay đang tối rồi sáng lên trong giây lát. Hoặc làm cho trở nên như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

등불이 깜박하다.
The lanterns flicker.
불빛이 깜박하다.
The lights flicker.
비상등이 깜박하다.
Emergency lights flicker.
전등이 깜박하다.
The lights flicker.
오래된 전등이 몇 번 깜박하더니 결국엔 꺼졌다.
The old lights blinked a few times and ended up going out.
나는 친구와 서로 손전등을 깜박하며 불빛으로 신호를 교환했다.
I exchanged signals with my friend, flickering flashlights with each other.
♔ 아무래도 길을 잃은 것 같아요.
I think i'm lost.
♕ 그러게요. 저 멀리 불빛이 깜박했는데 일단 불빛을 따라가 볼까요?
Yeah. the light flickered in the distance. shall we follow the light first?

큰말
큰말
센말

깜박하다: flicker; waver,ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】,scintiller, clignoter, papilloter, vaciller,parpadear, titilar, oscilar, temblar,يومِضُ,улс улс хийх, гялс гялс хийх,lấp lánh, nhấp nháy,ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ,berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip,мигать; мерцать,闪烁, 忽闪,

2. 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. NHÁY MẮT, CHỚP CHỚP: Mắt nhắm lại trong giây lát rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

눈이 깜박하다.
My eyes blink.
눈을 깜박하다.
Blink your eyes.
나는 민준이를 보며 한쪽 눈을 깜박했다.
I blinked one eye at minjun.
그 꼬마는 선생님께 심하게 꾸중을 듣자 눈을 깜박하면서 거짓 눈물을 흘렸다.
When the child was severely scolded by his teacher, he blinked and shed crocodile tears.
♔ 눈을 깜박할 때마다 속눈썹이 자꾸 눈을 찔러요.
My eyelashes keep poking me whenever i blink.
♕ 저런, 눈이 많이 아팠겠군요.
Gosh, your eyes must have hurt a lot.

큰말
큰말
센말

3. 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.

3. MƠ MÀNG, MẬP MỜ, CHỢP MẮT, CHỢT QUÊN: Không thể ghi nhớ hay không thể tập trung chú ý.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

깜박하는 정신.
A flickering spirit.
기념일을 깜박하다.
Forget the anniversary.
생일을 깜박하다.
Blink one's birthday.
이름을 깜박하다.
Forget one's name.
할 일을 깜박하다.
Forget what to do.
영수는 아내의 생일을 깜박했다.
Young-soo forgot his wife's birthday.
나는 관리비 내는 것을 깜박하고 돈을 모두 써 버렸다.
I forgot to pay the maintenance fee and spent all my money.
♔ 오늘까지 보고서를 제출하기로 한 건 어떻게 됐나?
What happened to your decision to submit the report by today?
♕ 죄송합니다. 일이 많아서 그만 깜박했어요.
I'm sorry. i forgot because i had a lot of work.

센말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 깜박하다 (깜바카다)
📚 Từ phái sinh: • 깜박: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양., 눈을 잠깐 감…
📚 thể loại: Hành vi nhận thức

🗣️ 깜박하다 @ Ví dụ cụ thể

눈을 깜박하다. [눈]

🌷 ㄲㅂㅎㄷ: Initial sound 깜박하다

ㄲㅂㅎㄷ ( 깜박하다 ) : 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Ánh đèn sáng lên trong giây lát rồi tối lại, hay đang tối rồi sáng lên trong giây lát. Hoặc làm cho trở nên như thế.
ㄲㅂㅎㄷ ( 끔벅하다 ) : 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 LẬP LÒE, BẬP BÙNG: Ánh sáng lớn bỗng tối lại rồi sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như thế.
ㄲㅂㅎㄷ ( 꺼벙하다 ) : 모양이나 차림새가 거칠고 엉성하다. Tính từ
🌏 XOÀNG XĨNH, XỘC XỆCH, LÔI THÔI, DỞ (CHÁN), TẦM THƯỜNG: Hình ảnh hay dáng vẻ thô kệch và kém cỏi.
ㄲㅂㅎㄷ ( 껌벅하다 ) : 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 CHỚP NHÁY, NHẤP NHÁY: Ánh sáng lớn chợt tối đi rồi lại sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
ㄲㅂㅎㄷ ( 꾸벅하다 ) : 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 들다. Động từ
🌏 CÚI MÌNH, KHOM MÌNH: Cúi đầu hay người về phía trước rồi nâng lên.

💕Start 깜박하다 🌾End

Start 깜

깜 End

Start 박

박 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sức khỏe (155) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chế độ xã hội (81) • Việc nhà (48) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình (57) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Giải thích món ăn (119) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xin lỗi (7) • Tìm đường (20) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khoa học và kĩ thuật (91)