🌟 꼼지락꼼지락
Phó từ
1. 몸을 천천히 작게 계속 움직이는 모양.
1. CHẬM RÃI, CHẦM CHẬM, NHÚC NHÍCH: Hình ảnh liên tục dịch chuyển nhẹ cơ thể một cách chậm chạp.
-
꼼지락꼼지락 만지다.
To wriggle and wiggle. -
꼼지락꼼지락 움직이다.
To wiggle and wiggle. -
양념이 잘 스며들도록 어머니가 돼지고기를 손으로 꼼지락꼼지락 주무르셨다.
Mother wiggled the pork with her hands so that the seasoning would permeate well. -
갓 태어난 아기는 살아있다는 것을 알리기라도 하는 듯 꼼지락꼼지락 손발을 움직였다.
The newborn baby wiggled his hands and feet as if to signal that he was alive. -
♔
너 발을 왜 계속 꼼지락꼼지락 움직이는 거야?
Why do you keep wiggling your feet?
♕
발가락을 계속 움직여 주는 게 혈액 순환에 도움이 된대.
They say keeping your toes moving helps with blood circulation.
큰말
꿈지럭꿈지럭: 몸을 계속 천천히 느리게 움직이는 모양.
여린말
곰지락곰지락: 몸을 천천히 조금씩 움직이는 모양.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꼼지락꼼지락 (
꼼지락꼼지락)
📚 Từ phái sinh: • 꼼지락꼼지락하다: 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thông tin địa lí (138) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Hẹn (4) • Cách nói ngày tháng (59) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Việc nhà (48) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề xã hội (67) • Tôn giáo (43) • Xem phim (105) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi món (132) • Sở thích (103) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thời gian (82) • Tìm đường (20)
