🌟 꼼짝하다

Động từ

1. 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다.

1. NHÚC NHÍCH, ĐỘNG ĐẬY, CỰA QUẬY, NGỌ NGUẬY: Cơ thể dịch chuyển chậm chạp từng chút một. Hoặc dịch chuyển cơ thể từng chút một cách chậm rãi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

꼼짝하지 못하다.
Freeze.
꼼짝하지 않다.
Freeze.
나는 몸 하나 꼼짝하지 않고 나에게 시키기만 하는 승규가 얄미웠다.
I was disgusted by seung-gyu, who just made me do it without moving a muscle.
멈춘 전동차 안에서 승객들은 세 시간 동안 꼼짝하지 못하고 두려움에 떨어야 했다.
In a stopped train, passengers had to be stuck in fear for three hours.
♔ 오늘 공연 정말 멋지지 않았니?
Wasn't today's performance really wonderful?
♕ 응, 공연이 정말 멋져서 내내 꼼짝할 수가 없었어.
Yeah, the performance was so great that i couldn't move the whole time.

꼼짝하다: wriggle; wiggle,もぞもぞする,gigoter, remuer,moverse lentamente,يتلوّى,үл ялиг хөдлөх, үл мэдэг хөдлөх, арай чүү хөдлөх, хөдөлж ядах, үл ялиг хөдөлгөх,nhúc nhích, động đậy, cựa quậy, ngọ nguậy,ขยับ, เขยื้อน, ขยับเขยื้อน, เคลื่อนไหว, ไหวติง,bergerak sedikit,шевелиться; ворочаться,动弹，动一动,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꼼짝하다 (꼼짜카다)
📚 Từ phái sinh: • 꼼짝: 몸을 느리게 조금 움직이는 모양.

🌷 ㄲㅉㅎㄷ: Initial sound 꼼짝하다

ㄲㅉㅎㄷ ( 깜짝하다 ) : 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다. ☆ Động từ
🌏 NHÁY MẮT, CHỚP MẮT: Mắt nhắm nhẹ rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.
ㄲㅉㅎㄷ ( 끔찍하다 ) : 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다. ☆ Tính từ
🌏 KINH KHỦNG, KHỦNG KHIẾP: Trông có vẻ quá mức và đáng ngạc nhiên.
ㄲㅉㅎㄷ ( 깜짝하다 ) : 갑자기 놀라다. Động từ
🌏 GIẬT MÌNH, HẾT HỒN: Đột nhiên hốt hoảng.
ㄲㅉㅎㄷ ( 깜찍하다 ) : 생김새나 모습이 작고 귀엽다. Tính từ
🌏 ĐÁNG YÊU, NHỎ NHẮN XINH XINH: Diện mạo hay hình dáng nhỏ và đáng yêu.
ㄲㅉㅎㄷ ( 꼼짝하다 ) : 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다. Động từ
🌏 NHÚC NHÍCH, ĐỘNG ĐẬY, CỰA QUẬY, NGỌ NGUẬY: Cơ thể dịch chuyển chậm chạp từng chút một. Hoặc dịch chuyển cơ thể từng chút một cách chậm rãi.
ㄲㅉㅎㄷ ( 꿈쩍하다 ) : 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이다. 또는 가만히 있던 것을 크게 한번 움직이다. Động từ
🌏 GIẬT, CHỚP, NHÚC NHÍCH: Cái đang ở yên bỗng cử động mạnh một lần. Hoặc lay chuyển mạnh thứ đang ở yên.

💕Start 꼼짝하다 🌾End

Start 꼼

꼼 End

Start 짝

짝 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả vị trí (70) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tâm lí (191) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (119) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình (57) • Hẹn (4) • Thời tiết và mùa (101) • Việc nhà (48) • Ngôn ngữ (160) • Chào hỏi (17) • Gọi món (132) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (52)