🌟 깎아내리다
Động từ
1. 인격이나 권위 등을 헐뜯어서 낮아지게 하다.
1. PHỈ BÁNG: Nói xấu để làm giảm nhân cách, quyền thế.
-
깎아내리는 행동.
Discriminatory behavior. -
가치를 깎아내리다.
Shrink the value. -
위신을 깎아내리다.
Debase prestige. -
처지를 깎아내리다.
Shrink the situation. -
김 씨는 공적인 자리에서 승규의 흉을 보며 승규를 깎아내렸다.
Kim saw seung-gyu's scorn in a public position and cut him down. -
사장은 회사의 위신을 깎아내리는 행동은 삼가라고 직원들에게 당부했다.
The president urged employees to refrain from demeaning the company. -
♔
지수가 잘하는 게 뭐가 있다고 사장이 승진을 시켰는지 이해가 안가.
I don't understand what jisoo is good at, so i don't understand why the boss promoted her.
♕
유민아, 지수를 깎아내리는 듯한 말은 이제 그만해.
Yoomin, stop talking like you're cutting down the index.
2. 산이나 언덕의 솟아오른 부분을 잘라 없애다.
-
깎아내리는 작업.
The work of cutting down. -
길을 깎아내리다.
Cut down a road. -
산을 깎아내리다.
Mow down a mountain. -
언덕을 깎아내리다.
Heave down a hill. -
그들은 도로를 만들기 위해 언덕을 깎아내렸다.
They've cut down hills to make roads. -
김 사장은 산 중턱을 깎아내리고 그곳에 아파트를 짓겠다고 했다.
Kim said he would shave off the middle of the mountain and build an apartment there. -
♔
곳곳에서 개발을 한다고 산허리를 깎아내리니 큰일이에요.
It's a big problem to cut down the hillside for development everywhere.
♕
맞아요. 아름다운 자연이 훼손되어 보기 흉해졌어요.
That's right. the beautiful nature has been damaged and it has become ugly.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 깎아내리다 (
까까내리다) • 깎아내리어 (까까내리어까까내리여) 깎아내려 (까까내려) • 깎아내리니 (까까내리니)
🗣️ 깎아내리다 @ Giải nghĩa
- 폄하하다 (貶下하다) : 가치를 깎아내리다.
🗣️ 깎아내리다 @ Ví dụ cụ thể
- 성취동기를 깎아내리다. [성취동기 (成就動機)]
🌷 ㄲㅇㄴㄹㄷ: Initial sound 깎아내리다
-
ㄲㅇㄴㄹㄷ (
끌어내리다
)
: 사람이나 사물을 잡아끌어서 아래쪽으로 내리다.
Động từ
🌏 KÉO XUỐNG, LÔI XUỐNG: Kéo người hay sự vật xuống bên dưới. -
ㄲㅇㄴㄹㄷ (
깎아내리다
)
: 인격이나 권위 등을 헐뜯어서 낮아지게 하다.
Động từ
🌏 PHỈ BÁNG: Nói xấu để làm giảm nhân cách, quyền thế.
• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Việc nhà (48) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khí hậu (53) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Tìm đường (20) • Chính trị (149) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn ngữ (160) • Sở thích (103) • Xem phim (105) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tôn giáo (43) • So sánh văn hóa (78)
