🌟 급성장 (急成長)
Danh từ
1. 아주 빠르게 발전함. 또는 아주 빨리 자라 커짐.
1. SỰ TĂNG TRƯỞNG NÓNG, SỰ TRƯỞNG THÀNH NHANH CHÓNG: Sự phát triển rất nhanh. Hoặc sự lớn lên rất nhanh.
-
경제 급성장.
Economic rapid growth. -
매출 급성장.
Sales growth. -
수출 급성장.
Export growth. -
신체의 급성장.
The rapid growth of the body. -
실력의 급성장.
Rapid growth of ability. -
눈부신 급성장.
A remarkable rapid growth. -
급성장을 보이다.
Show rapid growth. -
급성장을 하다.
Acute growth. -
경제의 급성장으로 인한 장점도 많지만, 빠른 성장에 따른 부작용도 많다.
There are many advantages from the rapid growth of the economy, but there are also many side effects from the rapid growth. -
우리나라처럼 짧은 기간 안에 경제의 급성장을 이룬 나라는 많지 않다.
Not many countries have achieved rapid economic growth in such a short period of time as our country. -
♔
매출 급성장의 비결이 있나요?
Is there any secret to rapid sales growth?
♕
시장의 흐름을 잘 읽은 덕에 회사가 빠르게 성장할 수 있었던 것 같습니다.
I think we've been able to grow fast thanks to a good reading of the market.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 급성장 (
급썽장)
📚 Từ phái sinh: • 급성장하다(急成長하다): 아주 빠르게 발전하다. 또는 아주 빨리 자라 커지다.
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 급성장
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 KỸ SƯ, KỸ THUẬT VIÊN: Người có kỹ thuật mang tính chuyên môn ở lĩnh vực nào đó. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH GIẢ DỐI, TÍNH GIẢ TẠO, TÍNH MÀU MÈ: Việc tô điểm lời nói hay hành động bằng sự dối trá. -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH ĐA CẢM, TÍNH DỄ XÚC ĐỘNG, TÍNH UỶ MỊ: Việc dễ buồn hay cảm động dù với việc nhỏ. Hoặc việc khơi gợi tình cảm như thế. -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
Danh từ
🌏 HIỆN TRƯỜNG XÂY DỰNG: Địa điểm đang thi công. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHÍNH THỨC: Mang nội dung hay hình thức chính thống. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHÍNH THỨC: Theo cách hoặc phương thức chính thống. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
Định từ
🌏 CÓ TÍNH CẢM TÍNH, MANG TÍNH CẢM TÍNH: Liên quan đến cảm tính. -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TẦM VĨ MÔ, TÍNH VĨ MÔ: Việc nhận thức hiện tượng hay sự vật nào đó trên tổng thể chứ không phải bộ phận nhỏ. -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH VĨ MÔ: Nhận thức hiện tượng hay sự vật nào đó trên tổng thể chứ không phải bộ phận nhỏ. -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
Định từ
🌏 ĐA CẢM, XÚC ĐỘNG, UỶ MỊ: Dễ buồn hay cảm động dù với việc nhỏ. Hoặc khơi gợi tình cảm như thế. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHẤT GIẢ DỐI, MANG TÍNH CHẤT GIẢ TẠO, MANG TÍNH CHẤT MÀU MÈ: Có tính chất điểm tô lời nói hay hành động bằng sự dối trá. -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
Danh từ
🌏 TRẬN CHUNG KẾT, TRẬN CUỐI: Trận đấu cuối cùng để phân định ra người thắng cuộc trong một trận thi đấu thể thao. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CẢM TÍNH: Cái liên quan đến cảm tính. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH KỸ THUẬT: Cái có liên quan đến kỹ huật hay dựa vào kỹ thuật. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH KỸ THUẬT: Có liên quan đến kỹ huật hay dựa vào kỹ thuật.
• Gọi điện thoại (15) • Cách nói ngày tháng (59) • Chào hỏi (17) • Diễn tả tính cách (365) • Tâm lí (191) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (52) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (119) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xin lỗi (7) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xem phim (105) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thông tin địa lí (138) • Thể thao (88) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tìm đường (20)
