🌟 껴묻다

Động từ

1. 다른 것에 함께 끼어 딸려 있다.

1. CHÈN THEO, KÈM VỚI, KẸP VỚI, DẮT TRONG: Kẹp cùng và kèm theo cái khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

껴묻어 가다.
To bury.
껴묻어 다니다.
Burst around.
껴묻어 들어오다.
Be buried in.
껴묻어 오다.
Catch in.
껴묻어 입장하다.
Enter undercover.
우리는 연예인을 보려고 몰려든 사람들 사이에 껴묻어 들어갔다.
We snuggled in among the crowd to see the celebrity.
어머니가 내 책상 위에 있던 중요한 메모를 쓰레기에 껴묻어 버리셨다.
Mother buried an important note on my desk in the trash.
♔ 네 가방 안에 있는 그 책은 내 책 아니니?
Isn't that my book in your bag?
♕ 어, 그러네? 내 책들 속에 껴묻어 들어갔나 보다.
Oh, you're right. it must have been buried in my books.
♔ 사람들이 모여 있는 걸 보니 무슨 구경거리가 있나 봐.
Seeing the crowd gathering, i guess there's something to see.
♕ 우리도 껴묻어 구경해 보자.
Let's take a look at it, too.
♔ 여기 있던 내 서류가 어디 갔지?
Where's my papers that were here?
♕ 아까 책들 정리하면서 껴묻어 갔을지도 모르니 책장을 확인해 봐.
Check the bookshelf because you might have buried them while organizing them earlier.

껴묻다: come with; be attached to,まぎれこむ【紛れ込む】。くっつく【くっ付く】,se mêler, se glisser, se coller,mezclarse, incorporarse, sumarse, juntarse, añadirse,يلتصق بـ,хамт хавчуулагдах, давхарлан баригдах,chèn theo, kèm với, kẹp với, dắt trong,ติด, ติดสอยห้อยตาม, หนีบติด,membuntuti, mengikuti,втискиваться; влазить,跟随，夹在里面,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 껴묻다 (껴묻따)
📚 Annotation: 주로 '껴묻어'로 쓴다.

🌷 ㄲㅁㄷ: Initial sound 껴묻다

ㄲㅁㄷ ( 까맣다 ) : 불빛이 전혀 없는 밤하늘과 같이 짙게 검다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 ĐEN NGÒM, ĐEN SÌ SÌ: Đen sẫm như bầu trời đêm hoàn toàn không có ánh sáng.
ㄲㅁㄷ ( 꾸미다 ) : 모양이 좋아지도록 손질하다. ☆☆ Động từ
🌏 TRANG TRÍ, TRANG HOÀNG: Sửa sang để kiểu dáng trở nên đẹp hơn.
ㄲㅁㄷ ( 까먹다 ) : 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다. ☆☆ Động từ
🌏 GẶM: Lột vỏ mềm hay vỏ cứng và ăn phần bên trong.
ㄲㅁㄷ ( 깨물다 ) : 아랫니와 윗니가 서로 닿을 정도로 세게 물다. ☆☆ Động từ
🌏 CẮN: Cắn mạnh đến mức răng trên và răng dưới chạm vào nhau.
ㄲㅁㄷ ( 꿰매다 ) : 해지거나 벌어진 데를 바느질하여 깁다. ☆ Động từ
🌏 KHÂU LẠI, MAY LẠI, VÁ LẠI: May vá lại chỗ bị rách hay bị hỏng.
ㄲㅁㄷ ( 끝맺다 ) : 일이나 말을 마무리하여 끝내다. ☆ Động từ
🌏 HOÀN THÀNH, CHẤM DỨT: Chấm dứt công việc hoặc lời nói để kết thúc.
ㄲㅁㄷ ( 꺼멓다 ) : 색이 지나치게 검다. Tính từ
🌏 ĐEN SÌ, ĐEN NHÁNH: Màu quá đen.
ㄲㅁㄷ ( 껴묻다 ) : 다른 것에 함께 끼어 딸려 있다. Động từ
🌏 CHÈN THEO, KÈM VỚI, KẸP VỚI, DẮT TRONG: Kẹp cùng và kèm theo cái khác.

💕Start 껴묻다 🌾End

Start 껴

껴 End

Start 묻

묻 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả ngoại hình (97) • Khí hậu (53) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mua sắm (99) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả trang phục (110) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (76) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tôn giáo (43) • Chào hỏi (17) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Chính trị (149) • Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (255) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sức khỏe (155) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi món (132) • Vấn đề xã hội (67) • Xem phim (105)