🌟 까불다

Động từ  

2. 잘난 체하고 분수에 맞지 않게 행동하다.

2. HỢM HĨNH, TINH TƯỚNG, VÊNH VÁO: Hành động một cách tỏ vẻ ta đây và không đúng với bổn phận của mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 까부는 성격.
    A charlatan character.
  • Google translate 아이가 까불다.
    The child is acting up.
  • Google translate 부모에게 까불다.
    Fool at the parents.
  • Google translate 어른에게 까불다.
    Fool at an adult.
  • Google translate 겁도 없이 까불다.
    Be fearless.
  • Google translate 나는 나보다 세 살 많은 친척 형에게 반말로 까불었다.
    I spoke informally to my cousin, who was three years older than me.
  • Google translate 돈 좀 번다고 까부는 김 씨를 마을 사람들은 탐탁지 않게 생각했다.
    The villagers disapproved of kim for making some money.
  • Google translate 승규가 선배들한테 까불다가 혼났대.
    Seung-gyu got in trouble for playing tricks on his seniors.
    Google translate 그러니까 예의 바르게 행동했어야지.
    So you should have been polite.

까불다: boast; brag; swagger,すかす。いばる【威張る】。からいばりする【空威張りする】,se comporter avec une certaine arrogance, se comporter frivolement,comportarse frívolamente,يتصرّف عابثا (أو طائشا),томоогүйтэх, онгирох,hợm hĩnh, tinh tướng, vênh váo,วุ่นวาย, ไร้ซึ่งความยั้งคิด,bertindak sembrono atau tidak sopan, tidak tahu diri,,嘚瑟,淘气,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 까불다 (까불다) 까불어 (까부러) 까부니 () 까붑니다 (까붐니다)


🗣️ 까불다 @ Giải nghĩa

🗣️ 까불다 @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End

Start

End


Sinh hoạt trong ngày (11) Cách nói ngày tháng (59) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Du lịch (98) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Kiến trúc, xây dựng (43) Sử dụng tiệm thuốc (10) So sánh văn hóa (78) Dáng vẻ bề ngoài (121) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Thời tiết và mùa (101) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Sở thích (103) Giải thích món ăn (78) Chào hỏi (17) Gọi điện thoại (15) Chính trị (149) Khoa học và kĩ thuật (91) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Giải thích món ăn (119) Luật (42) Hẹn (4) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Diễn tả ngoại hình (97) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Mối quan hệ con người (52) Sinh hoạt nhà ở (159) Diễn tả vị trí (70) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)