🌟 기회주의적 (機會主義的)
Danh từ
1. 처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아가는 형편에 따라 이로운 쪽으로 행동하는 것.
1. CƠ HỘI CHỦ NGHĨA: Việc không thể giữ vững được lập trường từ đầu đến cuối mà hành động theo hướng có lợi cho mình tuỳ theo tình hình thay đổi mỗi lúc.
-
기회주의적인 발언.
Opportunistic remarks. -
기회주의적인 사람.
An opportunist. -
기회주의적인 성격.
An opportunistic character. -
기회주의적인 속성.
Opportunistic attributes. -
기회주의적인 태도.
An opportunistic attitude. -
기회주의적으로 행동하다.
Behave opportunistically. -
그 지도자의 기회주의적인 태도 때문에 여러 사람들이 실망하여 떠나갔다.
The leader's opportunistic attitude disappointed many people and left. -
기업이 자꾸 기회주의적으로 처신하면 지속적인 이윤 창출이 어려울 수 있다.
If an entity continues to act opportunistically, it may be difficult to generate sustained profits. -
♔
민준이는 다른 친구들이 선생님께 혼나고 있을 때 꼭 평소에 안 하던 교실 청소를 하더라.
When other friends were being scolded by the teacher, min-joon always cleaned the classroom that he didn't usually do.
♕
그럴 때 선생님께 칭찬을 받으려는 기회주의적인 습성이야.
It's an opportunistic habit of getting praised by the teacher at that time.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기회주의적 (
기회주의적) • 기회주의적 (기훼주이적)
📚 Từ phái sinh: • 기회주의(機會主義): 자기만의 의견이나 생각 없이 조건이 좋은 일이나 기회를 잡아 이익을…
🌷 ㄱㅎㅈㅇㅈ: Initial sound 기회주의적
-
ㄱㅎㅈㅇㅈ (
기회주의적
)
: 처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아가는 형편에 따라 이로운 쪽으로 행동하는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH CƠ HỘI CHỦ NGHĨA, MANG TÍNH CƠ HỘI: Không thể giữ vững lập trường từ đầu đến cuối mà hành động theo hướng có lợi cho mình tuỳ theo tình hình thay đổi mỗi lúc. -
ㄱㅎㅈㅇㅈ (
기회주의자
)
: 처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아가는 형편에 따라 이로운 쪽으로 행동하는 사람.
Danh từ
🌏 KẺ CƠ HỘI, KẺ CƠ HỘI CHỦ NGHĨA: Người từ đầu đến cuối không thể giữ vững lập trường, chỉ hành động theo hướng có lợi cho mình tuỳ theo tình hình thay đổi mỗi lúc. -
ㄱㅎㅈㅇㅈ (
기회주의적
)
: 처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아가는 형편에 따라 이로운 쪽으로 행동하는 것.
Danh từ
🌏 CƠ HỘI CHỦ NGHĨA: Việc không thể giữ vững được lập trường từ đầu đến cuối mà hành động theo hướng có lợi cho mình tuỳ theo tình hình thay đổi mỗi lúc.
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chế độ xã hội (81) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thể thao (88) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36) • Gọi điện thoại (15) • Hẹn (4) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Việc nhà (48) • Tâm lí (191) • Diễn tả vị trí (70) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)
