🌟 긴말할 것 없다

1. 여러 말로 길게 늘어놓아 설명할 필요가 없다.

1. KHÔNG CẦN DÀI DÒNG, KHÔNG CẦN NHIỀU LỜI: Không cần thiết phải kéo dài nội dung câu chuyện để giải thích.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

빚쟁이들은 긴말할 것 없이 당장 빌려 간 돈이나 갚으라며 소리쳤다.
The debtors shouted, without saying long, to pay back the money they borrowed right away.

긴말할 것 없다: There is no need to speak lengthily,長話は無用だ,C'est pas la peine de faire un long discours.,no hace falta hablar largamente; ir al grano,لا ضرورة للحديث الطويل,нурших хэрэггүй,không cần dài dòng, không cần nhiều lời,(ป.ต.)ไม่มีการพูดยืดยาว ; ไม่ต้องพูดยืดยาว, ไม่จำเป็นต้องพูดยืดยาว,tak perlu banyak kata, tak usah banyak omong, tak perlu banyak bicara, tak perlu bertele-tele,Нечего долго разговаривать! Разговор короткий!,没必要说长话；少说废话，长话短说；无需赘述,

💕Start 긴말할것없다 🌾End

Start 긴

긴 End

Start 말

말 End

Start 할

할 End

Start 것

것 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Thông tin địa lí (138) • Lịch sử (92) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sở thích (103) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề môi trường (226) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thời tiết và mùa (101) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa ẩm thực (104)