🌟 길다
☆☆ Động từ
1. 머리카락이나 털이 자라다.
1. MỌC DÀI RA, DÀI RA: Tóc hoặc lông phát triển.
-
머리가 길다.
Long hair. -
발톱이 길다.
Have long claws. -
손톱이 길다.
Long fingernails. -
수염이 길다.
Have a long beard. -
털이 길다.
Have long hair. -
며칠 사이 턱에 턱수염이 많이 긴 느낌이다.
I have a very long beard on my chin in a few days. -
지수는 머리가 빨리 기는 편이라 자주 머리를 다듬어 줘야 한다.
Jisoo's hair tends to grow fast, so she needs to trim it often. -
♔
손톱이 어느새 이렇게나 길었네.
Your fingernails are this long before you know it.
♕여기 손톱깎이 있으니 이걸로 깎아.
Here's a nail clipper, cut it with this.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 길다 (
길ː다
) • 길어 (기러
) • 기니 (기ː니
) • 깁니다 (김ː니다
)
📚 thể loại: Sự thay đổi của cơ thể Xem phim
🗣️ 길다 @ Giải nghĩa
- 가늘다 : 물체의 너비가 좁거나 굵기가 얇으면서 길다.
- 길쭉하다 : 조금 길다.
- 껑충하다 : 멋없이 키가 크고 다리가 길다.
- 홀쭉하다 : 길이에 비해 몸통이 가늘고 길다.
- 구구하다 (區區하다) : 쓸데없이 길다.
- 높다 : 아래에서 위까지의 길이가 길다.
- 기- : (기니, 긴, 기는, 길, 깁니다)→ 길다 1
- 오래되다 : 무엇이 시작되거나 생긴 후 지나간 시간이 길다.
- 날씬하다 : 몸이 보기 좋게 가늘고 길다.
- 늘씬하다 : 모양이 보기 좋게 가늘고 길다.
- 멀다 : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
- 기- : (긴데, 기니, 긴, 길, 깁니다)→ 길다 2
- 길쭉길쭉하다 : 여럿이 모두 조금 길다.
- 오래다 : 어떤 때의 지나간 동안이 길다.
- 칠칠하다 : 나무, 풀, 머리털 등이 잘 자라서 알차고 길다.
- 느리다 : 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
- 길- : (길고, 긴데, 길어, 길어서, 길면, 길었다, 길어라)→ 길다 1
- 넓다 : 폭이 길다.
- 너저분하다 : 말이나 글이 쓸데없이 복잡하고 길다.
- 두껍다 : 넓적한 물건의 한 면과 그에 평행한 맞은 면 사이의 길이가 길다.
- 기나길다 : 매우 길다.
- 더디다 : 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
- 기다랗다 : 매우 길다.
- 길- : (길고, 길어, 길어서, 길면, 길었다)→ 길다 2
🗣️ 길다 @ Ví dụ cụ thể
- 첫마디가 길다. [첫마디]
- 알프스 산맥은 스위스, 이탈리아, 프랑스, 오스트리아에 걸쳐 있을 정도로 매우 길다. [산맥 (山脈)]
- 발톱이 길다. [발톱]
- 문장이 길다. [문장 (文章)]
- 윗수염이 길다. [윗수염 (윗鬚髥)]
- 유례없이 길다. [유례없이 (類例없이)]
- 눈꼬리가 길다. [눈꼬리]
- 생명이 길다. [생명 (生命)]
- 아랫도리가 길다. [아랫도리]
- 일기가 길다. [일기 (日記)]
- 서두가 길다. [서두 (序頭)]
- 역사가 길다. [역사 (歷史)]
- 덥수룩이 머리가 길다. [덥수룩이]
- 잠복기가 길다. [잠복기 (潛伏期)]
- 연이 길다. [연 (聯)]
- 손가락이 길다. [손가락]
- 새로운 문화나 사상이 토착되는 기간은 우리가 생각하는 것보다 훨씬 길다. [토착되다 (土着되다)]
- 끈이 길다. [끈]
- 성숙기가 길다. [성숙기 (成熟期)]
- 수명이 길다. [수명 (壽命)]
- 수명이 길다. [수명 (壽命)]
- 0과 1만을 사용하는 이진수는 십진수보다 형식적으로 훨씬 길다. [십진수 (十進數)]
- 수령은 나무의 종류에 따라 각각 다르지만 대체적으로 큰 나무일수록 길다. [수령 (樹齡)]
- 두발이 길다. [두발 (頭髮)]
- 무한히 길다. [무한히 (無限히)]
- 길이가 길다. [길이]
- 길이가 길다. [길이]
- 부리가 길다. [부리]
- 이 문장에는 관형사, 부사 등의 수식어가 많아서 문장이 너무 길다. [수식어 (修飾語)]
- 명줄이 길다. [명줄 (命줄)]
- 앞머리가 길다. [앞머리]
- ‘남자’와 ‘여자’, ‘길다’와 ‘짧다’는 각각 반의 관계를 이루는 단어들이다. [반의 (反意)]
- 우리나라의 사계절은 봄과 가을이 상대적으로 짧고 여름과 겨울은 상대적으로 길다. [사계절 (四季節)]
- 마디가 길다. [마디]
- 한국어에서는 뜻을 분화하는 운소는 길이밖에 없는데, 예를 들어 사람의 눈(目)보다 내리는 눈(雪)이 소리의 길이가 길다. [운소 (韻素)]
- 에피소드가 길다. [에피소드 (episode)]
- 행로가 길다. [행로 (行路)]
- 성장기가 길다. [성장기 (成長期)]
- 소매가 길다. [소매]
- 노정이 길다. [노정 (路程)]
- 얼굴형이 길다. [얼굴형 (얼굴型)]
- 반지름이 길다. [반지름 (半지름)]
- 10센티가 더 길다. [센티 (←centimeter)]
- 인중이 길다. [인중 (人中)]
- 엄청 길다. [엄청]
- 사담이 길다. [사담 (私談)]
- 보폭이 길다. [보폭 (步幅)]
- 맥이 길다. [맥 (脈)]
- 파장이 길다. [파장 (波長)]
- 머리가 길다. [머리]
- 울타리가 길다. [울타리]
- 뼘이 길다. [뼘]
- 신소재가 들어간 그 전지는 다른 전지들에 비해 수명이 길다. [신소재 (新素材)]
- 계약 기간이 길다. [계약 기간 (契約其間)]
- 냉각기가 길다. [냉각기 (冷却期)]
- 앞다리가 길다. [앞다리]
- 동선이 길다. [동선]
- 지문이 길다. [지문 (地文)]
- 혓바닥이 길다. [혓바닥]
- 방학이 길다. [방학 (放學)]
- 경기도에서 서울을 오가는 광역 버스는 배차 간격이 멀어서 승객이 버스를 기다리는 시간이 길다. [배차 (配車)]
- 인사말이 길다. [인사말 (人事말)]
- 하루해가 길다. [하루해]
- 목이 길다. [목]
- 털이 길다. [털]
- 꽃줄기가 길다. [꽃줄기]
- 변명이 길다. [변명 (辨明)]
- 계산대 줄이 너무 길다. [계산대 (計算臺)]
- 유달리 길다. [유달리 (類달리)]
- 권태기가 길다. [권태기 (倦怠期)]
- 머리칼이 길다. [머리칼]
- 사정거리가 길다. [사정거리 (射程距離)]
- 부연이 길다. [부연 (敷衍/敷演)]
- 선이 길다. [선 (線)]
- 무척 길다. [무척]
- 글줄이 길다. [글줄]
- 아주 길다. [아주]
- 뒷다리가 길다. [뒷다리]
- 꼬리가 길다. [꼬리]
- 명이 길다. [명 (命)]
- 집게손가락이 길다. [집게손가락]
- 수가 길다. [수 (壽)]
- 코러스가 길다. [코러스 (chorus)]
- 가로로 길다. [가로]
- 영수는 왼팔보다 오른팔이 더 길다. [왼팔]
- 등굣길이 길다. [등굣길 (登校길)]
- 침체기가 길다. [침체기 (沈滯期)]
- 가락이 길다. [가락]
- 터널이 길다. [터널 (tunnel)]
- 해가 길다. [해]
- 관운이 길다. [관운 (官運)]
- 뒷머리가 길다. [뒷머리]
- 인류는 교육을 받는 기간이 여러 생물들 중 그 어느 종족보다 더 길다. [종족 (種族)]
- 그러게, 발도 참 길다. [발(이) 길다]
- 복도가 길다. [복도 (複道)]
- 팔다리가 길다. [팔다리]
- 곡절이 길다. [곡절 (曲折)]
- 속눈썹이 길다. [속눈썹]
- 활주로가 길다. [활주로 (滑走路)]
- 대열이 길다. [대열 (隊列)]
- 헙수룩하게 길다. [헙수룩하다]
- 이랑이 길다. [이랑]
- 이랑이 길다. [이랑]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 길다
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CẦU THANG, THANG: Hệ thống thiết bị được đặt liên tiếp nhau từng bậc nhỏ theo thứ tự so le nhau để lên xuống. -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
Động từ
🌏 MANG, CẦM: Nắm trong tay hay có trên người cái gì đó. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GỘI, TẮM: Làm sạch đầu hay thân thể bằng nước. -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 GIỐNG: Không khác nhau. -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 ĐI: Di chuyển địa điểm từ một nơi sang nơi khác. -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TREO, ĐEO, MẮC: Đeo vật thể nào đó lên đâu để không bị rơi. -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
Động từ
🌏 BƯỚC ĐI, ĐI BỘ: Nhấc thay phiên (hai) chân lên khỏi mặt đất để vừa di chuyển vừa dịch chuyển vị trí. -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
Phó từ
🌏 ĐẦY: Hình ảnh lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NHẮM (MẮT): Khép mắt lại bằng mi mắt. -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 DÀI: Khoảng cách giữa hai đầu mút của một vật thể cách xa nhau. -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TRẢ: Trả lại thứ đã mượn. -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GIÀY: Giày được làm bằng da, ni-lông sử dụng khi mặc âu phục. -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 TO, LỚN, THÔ: Vật thể dài có chu vi lớn hay chiều rộng lớn. -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NƯỚNG: Làm chín thức ăn trên lửa. -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 SÂU: Khoảng cách xa từ trên xuống dưới, từ bên ngoài vào bên trong.
• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Đời sống học đường (208) • Xem phim (105) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói ngày tháng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn luận (36) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tôn giáo (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thời gian (82) • Du lịch (98) • Việc nhà (48) • Ngôn ngữ (160)