🌟 깃발 (旗 발)

☆ Danh từ

1. 긴 장대에 달린 천이나 종이로 된 것.

1. CỜ, LÁ CỜ, CỜ HIỆU: Cái được làm bằng vải hoặc giấy rồi gắn vào một thanh dài.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

깃발이 나부끼다.
Flags flutter.
깃발이 바람에 날리다.
The flag flies in the wind.
깃발이 펄럭이다.
The flag flutters.
깃발이 흔들리다.
The flag shakes.
깃발을 걸다.
Hang a flag.
깃발을 휘날리다.
Flip a flag.
전쟁에 패한 군대는 항복의 의미로 하얀 깃발을 높이 올렸다.
The troops who were defeated in the war raised the white flag high as a sign of surrender.
거리 행진에 앞서 기수가 깃대의 끝에 오색 깃발을 달았다.
Prior to the street parade, the rider mounted a five-color flag at the end of the flagpole.
♔ 조기는 어떻게 다는 거야?
How do you put the corvina on?
♕ 깃대 끝에서 그 깃발의 한 폭만큼 내려서 달면 돼.
At the end of the flagpole, you can hang it down by the width of that flag.

깃발: flag,はた【旗・幡】,drapeau, bannière, étendard,bandera,علم,туг далбаа, дарцаг,cờ, lá cờ, cờ hiệu,ธง,bendera, panji,флаг; знамя,旗，旗帜，旗子,

2. 어떤 사상이나 목적을 뚜렷하게 내세우는 태도나 주장.

2. BIỂU NGỮ, CỜ HIỆU: Chủ trương hoặc thái độ đưa ra mục đích hay tư tưởng nào đó rõ ràng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

대의의 깃발.
Flag of the cause.
민주주의의 깃발.
Flag of democracy.
이상의 깃발.
Flags above.
자유의 깃발.
The flag of freedom.
깃발을 내세우다.
Put up a flag.
깃발 아래 뭉치다.
To band under a flag.
빼앗긴 조국을 되찾기 위해 같은 깃발을 내건 무리들은 힘을 합쳐 독립을 위해 싸웠다.
The flock, who put up the same flag to reclaim their deprived homeland, joined forces to fight for independence.
국제 경기에 참가하는 국가 대표팀은 국위 선양의 깃발 아래 모인 사람들이다.
The national team participating in the international competition is the people gathered under the flag of shenyang, the national prestige.
♔ 독재 정권이 드디어 무너졌군요.
The dictatorship has finally collapsed.
♕ 민주주의의 깃발 아래 뭉친 세력의 승리죠.
It's the victory of the forces united under the banner of democracy.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 깃발 (기빨) • 깃발 (긷빨)

🗣️ 깃발 (旗 발) @ Giải nghĩa

국기 (國旗) : 한 나라를 상징하는 깃발.
적기 (敵旗) : 적의 깃발.
백기 (白旗) : 하얀색 깃발.
경계경보 (警戒警報) : 사이렌이나 종 또는 깃발 등으로 다가올 위험을 조심하라고 알리는 신호.
트로피 (trophy) : 상을 탄 것을 기념하기 위해 주는 컵이나 깃발 등의 물건.
조기 (弔旗) : 죽은 사람에 대한 슬픔을 나타내기 위해 깃대 끝에서 깃발 폭만큼 내려서 다는 국기.
반기 (半旗) : 나라를 위해 죽은 이에 대한 슬픔을 나타내기 위해 깃대 끝에서 깃발 폭만큼 내려서 다는 국기.

🗣️ 깃발 (旗 발) @ Ví dụ cụ thể

너덜거리는 깃발. [너덜거리다]
드높이 휘날리는 깃발. [드높이]
배가 항구에 들어서자 깃발 위로 갈매기들이 이리저리 날고 있었다. [갈매기]
삼색 깃발. [삼색 (三色)]
펄럭거리는 깃발. [펄럭거리다]
깃발이 퍼덕이다. [퍼덕이다]
창밖에 깃발 퍼덕이는 것 좀 봐. 바람이 무지 세게 부나 봐. [퍼덕이다]
펄럭하는 깃발. [펄럭하다]
해적선 깃발. [해적선 (海賊船)]
선장님, 저쪽에 해적선 깃발이 보입니다. [해적선 (海賊船)]
각색의 깃발. [각색 (各色)]
삼각 깃발. [삼각 (三角)]
기수는 빨간색 삼각 깃발을 꽂고 성안으로 달려 들어왔다. [삼각 (三角)]
울긋불긋한 깃발. [울긋불긋하다]
오색 깃발. [오색 (五色)]
가을 운동회를 하는 초등학교 운동장 하늘에는 어김없이 오색 깃발들이 흔들리고 있었다. [오색 (五色)]

🌷 ㄱㅂ: Initial sound 깃발

ㄱㅂ ( 금방 ) : 바로 얼마 전에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 VỪA MỚI ĐÂY, VỪA KHI NÃY: Trước đây một chốc.
ㄱㅂ ( 그분 ) : (아주 높이는 말로) 그 사람. ☆☆☆ Đại từ
🌏 VỊ ĐÓ, VỊ KIA: (cách nói kính trọng) Người đó, người kia.
ㄱㅂ ( 가방 ) : 물건을 넣어 손에 들거나 어깨에 멜 수 있게 만든 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÚI XÁCH, GIỎ XÁCH, BA LÔ: Vật làm ra để cho đồ vật vào và cầm trên tay hoặc mang trên vai.
ㄱㅂ ( 공부 ) : 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC HỌC, SỰ HỌC: Sự thu được tri thức qua việc học hỏi kỹ thuật hay học vấn.
ㄱㅂ ( 김밥 ) : 밥과 여러 가지 반찬을 김으로 말아 싸서 썰어 먹는 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIMBAP, MÓN CƠM CUỘN RONG BIỂN: Món ăn gồm cơm và nhiều thức ăn khác cuộn lại bằng lá rong biển rồi cắt thành khoanh để ăn.
ㄱㅂ ( 갈비 ) : 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SƯỜN, MÓN SƯỜN: Xương sườn và thịt gắn vào chỗ đó của bò, lợn, gà… được dùng làm nguyên liệu của món ăn. Hoặc món ăn được làm bằng cái đó.
ㄱㅂ ( 기분 ) : 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÂM TRẠNG: Trạng thái tình cảm như khó chịu, vui vẻ, buồn bực, phẫn nộ.
ㄱㅂ ( 교복 ) : 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG PHỤC HỌC SINH: Quần áo quy định đặc biệt ở mỗi trường và học sinh phải mặc.
ㄱㅂ ( 경비 ) : 어떤 일을 하는 데 필요한 비용. ☆☆ Danh từ
🌏 KINH PHÍ: Chi phí cần thiết để làm một việc gì đó.
ㄱㅂ ( 개발 ) : 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHAI KHẨN, SỰ KHAI THÁC: Việc làm cho đất đai hoặc tài nguyên thiên nhiên trở nên hữu dụng.
ㄱㅂ ( 개방 ) : 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ MỞ RA: Việc mở cửa cho sử dụng hoặc đi vào tự do.
ㄱㅂ ( 고백 ) : 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THỔ LỘ, SỰ BỘC BẠCH, SỰ THÚ NHẬN, SỰ THÚ TỘI, (TÔN GIÁO) SỰ XƯNG TỘI, SỰ TỎ TÌNH: Việc nói ra tất cả những suy nghĩ thầm kín hay những sự thật đang che giấu.
ㄱㅂ ( 극복 ) : 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHẮC PHỤC: Việc chiến thắng sự khó khăn hoặc trở ngại.
ㄱㅂ ( 개별 ) : 하나씩 따로 떨어져 있는 상태. ☆☆ Danh từ
🌏 RIÊNG BIỆT, RIÊNG LẺ, RIÊNG: Sự tách biệt thành từng cái một.
ㄱㅂ ( 기부 ) : 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHO TẶNG, SỰ HIẾN TẶNG: Việc đưa ra tài sản hay tiền với mục đích giúp đỡ tập thể, cơ quan hay người khác mà không đòi hỏi gì.
ㄱㅂ ( 근본 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CĂN BẢN, NỀN MÓNG, CƠ SỞ: Nền tảng hay bản chất của cái nào đó.
ㄱㅂ ( 구별 ) : 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHÂN BIỆT, SỰ TÁCH BIỆT: Sự tách biệt theo từng chủng loại hay tính chất có sự khác biệt.
ㄱㅂ ( 구분 ) : 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHÂN LOẠI: Việc chia cái toàn thể ra thành nhiều phần nhỏ dựa theo một tiêu chuẩn nào đó.
ㄱㅂ ( 기반 ) : 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐIỀU CƠ BẢN: Cái trở thành cơ bản để làm cái gì đó.
ㄱㅂ ( 기본 ) : 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI GỐC, CÁI CƠ BẢN: Cái chắc chắn phải có hay cái phải làm trước tiên trước khi làm cái gì.

💕Start 깃발 🌾End

Start 깃

깃 End

Start 발

발 End

📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tính cách (365) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tìm đường (20) • Nghệ thuật (23) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Hẹn (4) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chế độ xã hội (81) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)